Publicité
Instrucciones de Instalación
1. Determine la ubicación del drenaje. Para una instalación de piso de madera, corte un orificio de 4" de diámetro donde se
colocará el cuerpo del desagüe.
2. Asegure la base del desagüe en la abertura de modo que la brida quede apoyada en el contrapiso. Asegúrese de que la
base de drenaje esté nivelada.
3. Suelde con solvente el tubo de drenaje de ABS/PVC de 2" en la base del drenaje usando el cemento solvente apropiado.
Nota: Si lo desea, se puede hacer una transición a un tubo de 1-1/2", DEBAJO del tubo de 2" que está conectado al cuerpo del
desagüe. Se debe instalar una longitud mínima de tubería de 2" que sea lo suficientemente larga para garantizar que la pieza
de cola/junta haga contacto completo con el diámetro interior de la tubería de 2".
4. Pruebe el sistema DWV. El tapón de prueba DoubleDuty
Después de la prueba, el tapón de prueba puede dejarse en su lugar para proteger la línea de drenaje hasta que esté listo
para colocar la tina.
5. Instale piso de acabado alrededor de la base del desagüe.
6. Mida la distancia desde la conexión de salida de la tina hasta el piso. Deje que 'X' represente esta distancia. Mida y corte
el cordal (de latón o de poliéster) para que tenga una longitud de 'X' + 3.75".
Nota: Asegúrese de desbarbar la cola después de cortar
7. Deslice el extremo de salida de la cola completamente en el receptáculo de la junta roja. Lubrique el DI del tubo de 2" en
la parte superior si lo desea*.
8. Retire el tapón de prueba, el collar y los (4) pernos de la base de drenaje. Conecte la cola a la salida de la tina, utilizando
una arandela de polietileno (incluida) dentro de la tuerca de la cola.
9. Alinee la salida de la tina con el desagüe y baje con cuidado la tina a su lugar, asegurándose de que la pieza de cola y la
junta se deslicen a través de la base del desagüe y la junta roja haga un contacto parejo con el DI de la tubería de 2".
10. Asegúrese de que la base de la tina haga un contacto sólido/seguro con el piso y continúe con la instalación de la tina de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que la base de la tina haga un contacto sólido/seguro con el
piso y continúe con la instalación de la tina de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
* No se requiere lubricante, pero debe ser compatible con los plásticos si se usa.
Consignes d'Installation
1. Déterminez l'emplacement du drain. Pour une installation sous-plancher en bois, découpez un trou de 4" de diamètre où le
corps du drain sera positionné.
2. Fixez la base du drain dans l'ouverture de sorte que la bride soit supportée par le sous-plancher. Assurez-vous que la base
du drain est de niveau.
3. Soudez au solvant le tuyau de vidange en ABS/PVC de 2" dans la base du drain à l'aide de la colle à solvant appropriée.
Remarque: Si désiré, une transition peut être faite vers un tuyau de 1-1/2", SOUS le tuyau de 2" qui est connecté au corps du
drain. Une longueur minimale de tuyau de 2" doit être installée, suffisamment longue pour s'assurer que le raccord/joint entre
en contact complet avec le diamètre intérieur du tuyau de 2".
4. Testez le système DWV. Le bouchon de test DoubleDuty
le test, le bouchon de test peut être laissé en place pour protéger la conduite de vidange jusqu'à ce que vous soyez prêt à
installer la baignoire..
5. Installez le revêtement de sol de finition autour de la base du drain.
6. Mesurez la distance entre le raccord de sortie de la baignoire et le sol. Soit 'X' cette distance. Mesurez et coupez le cordier
(laiton ou poly) pour qu'il soit en 'X' + 3.75" de long.
Remarque: Assurez-vous d'ébavurer le cordier après la coupe
7. Faites glisser complètement l'extrémité de sortie du raccord dans la douille du joint rouge. Lubrifiez le diamètre intérieur du
tuyau de 2" en haut si vous le souhaitez*.
8. Retirez le bouchon de test, le collier et les (4) boulons de la base du drain. Connectez le cordier à la sortie de la baignoire,
en utilisant une rondelle en polyéthylène (incluse) à l'intérieur de l'écrou du cordier.
9. Alignez la sortie de la baignoire avec la base du drain et abaissez soigneusement la baignoire en place, en vous assurant
que le raccord et le joint glissent à travers la base du drain et que le joint rouge entre en contact avec le diamètre intérieur
du tuyau de 2".
10. Assurez-vous que la base de la baignoire est en contact solide/sécurisé avec le sol et poursuivez l'installation de la
baignoire conformément aux instructions du fabricant.
* Le lubrifiant n'est pas nécessaire, mais doit être compatible avec les plastiques s'il est utilisé.
(blanco) se puede usar para sellar el sistema para la prueba.
™
(blanc) peut être utilisé pour sceller le système pour le test. Après
™
Publicité
