Manuels Connexes pour ProTeam FreeFlex 107500
Sommaire des Matières pour ProTeam FreeFlex 107500
- Page 1 FreeFlex Battery - 107500 ® FreeFlex Charger - 107501 ® Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
- Page 2 866.888.2168 or visit proteam.emerson.com for a downloadable version. The contents of this manual are based on the latest product information available at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or improvements to its machines without notice.
- Page 3 The battery can explode in a fire. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury. 18. DO NOT attempt to repair, service, or modify the battery pack or charger. Contact ProTeam Customer Service with any issues.
- Page 4 Cutting off the ground wire or using a cord that is not equipped with a ground plug will void the warranty on the unit, and ProTeam will accept NO liability associated with the unit.
- Page 5 DO NOT leave battery in automobiles on hot days, where WARNING temperatures can be much higher than the outside tem- perature. Note: Prior to charging, the battery may be in standby mode for approximately an addi- tional hour to allow cooling. ProTeam Owner's Manual...
- Page 6 Contact ProTeam Customer Service with any issues. BATTERY PROTECTION FEATURES ProTeam 92 volt Lithium Ion batteries are designed with features that protect the Lithium Ion cells and maximize battery life. When the battery has reached its minimum voltage level, the electronics will shut off the battery.
- Page 7 Call2Recycle® toll free number 1-800-822-8837. For 3 Ah Batteries (107500): Contact ProTeam at 866.888.2168 or customerservice.proteam@ emerson.com for the latest information. Before recycling, cover the battery pack’s terminals with heavy duty adhesive tape.
- Page 8 Specific warranty terms for certain product parts, motors, batteries and accessories are stated below. If you have any questions or need assistance regarding the warranty of your product, please call ProTeam Customer Service department at (866) 888-2168 between the hours of 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Central Time or at any time via email or fax.
- Page 9 RANTY PERIOD. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other warranty on behalf of ProTeam. The terms of this limited warranty shall not be modified by ProTeam, the original owner, or their respective successors or assigns.
- Page 10 IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE LIMITED IN BINDING ARBITRATION. ProTeam and You agree that the proper venue if Arbitration is not so chosen by ProTeam OR You of all actions arising in connection herewith shall be only in the state of Missouri and the parties agree to such jurisdiction.
- Page 11 866.888.2168 o visite proteam.emerson.com para una versión descargable. El contenido de este manual se basa en la última información sobre el producto disponible al momento de publicación. ProTeam se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus aparatos o componentes sin necesidad de aviso previo.
- Page 12 Utilice solamente el cargador ProTeam 107501 y el paquete de batería ProTeam 107500. Es posible que un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de batería cree un riesgo de incendio cuando se utilice con otro paquete de batería.
- Page 13 Si se corta el cable de conexión a tierra o se usa un cable no equipado con enchufe de conexión a tierra, quedará anulada la garantía del artefacto, y ProTeam NO aceptará ninguna responsabilidad respecto de éste. Una conexión inadecuada del conductor...
- Page 14 Nota: Antes de cargar, puede que la batería esté en modo de espera durante aproximadamente una hora adicional para dejar que se enfríe. ProTeam Owner's Manual...
- Page 15 Servicio de Atención al Cliente de ProTeam. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Las baterías de polímero de litio de 92 Volt de ProTeam tienen en su diseño características que protegen las celdas de polímero de litio y maximizan la duración de la batería. Cuando la batería alcanza el nivel mínimo de voltaje, sus elementos electrónicos se desconectan.
- Page 16 Call2Recycle®, 1-800-822-8837. Para baterías de 3 Ah (107500): Contacte a ProTeam llamando al 866.888.2168 o en customerservice.proteam@emerson.com para obtener la última información. Al retirarlas, cubra las terminales del paquete con ADVERTENCIA cinta adhesiva resistente.
- Page 17 Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia en relación con la garantía de su producto, sírvase contactar al departamento de Servicio al Cliente de ProTeam llamando al (866) 888-2168 entre las horas de 8:00 a.m. y 5:00 p.m. Hora Central o en cualquier momento por correo electrónico o fax.
- Page 18 Autorización de Devolución (NAD) antes de enviar un producto. Sírvase llamar al número del departamento de Servicio al Cliente que se indica más arriba o visitar el sitio web de ProTeam para solicitar un NAD. Si no ha enviado una tarjeta de registro completada, debe incluir con el NAD un comprobante de compra por escrito fechado y una declaración explicando la naturaleza del funcionamiento...
- Page 19 DERECHOS DE APELACIÓN, ESTÁN LIMITADOS EN EL ARBITRAJE VINCULANTE. ProTeam y Usted aceptan que si ProTeam O Usted no escogen el Arbitraje como vía de resolución, la jurisdicción adecuada para todas las acciones que surjan en relación con el presente estará solamente en el estado de Missouri y las partes aceptan dicha jurisdicción.
- Page 20 866 888-2168 ou visitez proteam.emerson.com pour télécharger une version. Le contenu de ce manuel est basé sur les plus récentes informations en date de la publication. ProTeam se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses appareils ou leurs composants sans avis.
- Page 21 N’utiliser que les chargeurs ProTeam 107501 et le bloc-piles ProTeam 107500. Un chargeur approprié pour un type de bloc-piles peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.
- Page 22 Le fait de couper le fil de mise à la terre ou d’utiliser un cordon électrique qui n’est pas équipé d’une fiche pour mise à la terre invalidera la garantie et ProTeam n’aura AUCUNE obligation par rapport à l’unité.
- Page 23 élevés que la température extérieure. Note : Avant de procéder à la recharge d’une pile, celle-ci pourrait entrer en mode de veille pendant environ une heure supplémentaire afin de permettre le refroidissement. ProTeam Owner's Manual...
- Page 24 à la clientèle ProTeam si vous des questions. PROTECTION DE LA BATTERIE Les batteries ProTeam au lithium polymère de 92 V sont conçues pour protéger les accumulateurs au lithium polymère et maximiser la durée de vie des batteries. Lorsque la batterie atteint son voltage minimum, les éléments électroniques éteindront la batterie.
- Page 25 1 800 822-8837 du programme Call2Recycle®. En ce qui a trait aux piles 3 Ah (107500), communiquez avec ProTeam par téléphone au 1 866 888-2168 ou par courriel au customerservice.proteam@emerson.com pour obtenir des renseignements à jour.
- Page 26 Garantie limitée ProTeam, Inc., située au 8100 W. Florissant Ave, Building T, St. Louis, MO 63136 (ci-après appelé « ProTeam » ou « nous »), garantit à l’acheteur original seulement (étant fait ci-après référence à « vous » ou « votre»), moyennant certaines « exclusions de garantie »...
- Page 27 ProTeam autorisé où vous avez acheté le produit et ce, avant l'expiration de la période de garantie applicable. Vous pou- vez joindre le service à la clientèle de ProTeam au (866) 888-2168 entre 8 et 17 heures, heure du Centre, ou en tout temps par courriel ou télécopieur.
- Page 28 PRÉALABLE ET LE DROIT D’APPEL SONT LIMITÉS À L’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. ProTeam et vous convenez que la bonne façon de procéder est l’arbitrage et, si elle n’est pas choisie par ProTeam OU vous-mêmes, toute action qui pourrait survenir en lien avec les présentes doit être exclusivement tranchée par les tribunaux de l’état du Missouri, et les deux parties conviennent de cette juridiction.
- Page 32 ProTeam, Inc. customerservice.proteam@emerson.com 8100 W Florissant Ave, Building T, St. Louis, MO 63136 SP6999 9/18 866.888.2168...