1. Manuels
  2. Marques
  3. ProTeam Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 107320
  6. Manuel d'utilisation

ProTeam 107320 Manuel D'utilisation

For gofree flex pro
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GoFree
®
Flex Pro - 12Ah Battery 107320
GoFree Flex Pro Battery - 6Ah 107405
GoFree Flex Pro Battery Charger 107321
Read Owner's Manual before using this product. Failure to do
so can result in serious injury or death.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProTeam 107320

Sommaire des Matières pour ProTeam 107320

  • Page 1 GoFree ® Flex Pro - 12Ah Battery 107320 GoFree Flex Pro Battery - 6Ah 107405 GoFree Flex Pro Battery Charger 107321 Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury or death.

  • Page 2: Table Des Matières

    866.888.2168 or visit pro-team.com for a downloadable version. The contents of this manual are based on the latest product information available at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or improvements to its machines without notice.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Use only ProTeam charger 107321 and ProTeam battery pack 107320 or 107405. When charging, make sure that the charger has at least 6 inches of clearance on all sides.

  • Page 4: Charger Grounding Instructions

    Cutting off the ground wire or using a cord that is not equipped with a ground plug will void the warranty on the unit, and ProTeam will accept NO liability associ- ated with the unit.

  • Page 5: Specifications And Parts

    Approximate run time for battery: 60 minutes for 12Ah battery 30 minutes for 6Ah battery ITEM ORDER# DESCRIPTION 107321 Battery Charger and Charger Cord 1 each 834678 Charger Cord 1 each 107320 12Ah Battery 1 each 107405 6Ah Battery 1 each ProTeam Owner's Manual...

  • Page 6: Operation

    Contact ProTeam Customer Service with any issues. BATTERY PROTECTION FEATURES ProTeam 37-volt Lithium Polymer batteries are designed with features that protect the Lithium Polymer cells and maximize battery life. When the battery has reached its minimum voltage level the electronics will shut off the battery. Once the battery shuts off, it must be recharged.

  • Page 7: Maintenance

    Lithium Ion battery packs must be recycled or disposed of properly. Never touch both terminals with metal objects, as a short circuit will result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury. ProTeam Owner's Manual...

  • Page 8: Limited Warranty

    This limited warranty applies to ProTeam, Inc. commercial Backpack Vacuums and Canister Vacuums (collec- tively, the “Backpacks and/or Canisters”): If you have any questions or need assistance regarding the warranty of your product, please call ProTeam Cus- tomer Service department at (866) 888-2168 7:30 a.m. - 5:00 p.m. Mountain Time.
  • Page 9 ProTeam. The terms of this limited warranty shall not be modified by ProTeam, the original owner, or their respective successors or assigns.
  • Page 10 866.888.2168 o visite pro-team.com para una versión descargable. El contenido de este manual se basa en la última información sobre el producto disponible al momento de publicación. ProTeam se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus aparatos o componentes sin necesidad de aviso previo.

  • Page 11: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Use solamente el cargador 107321 ProTeam y el paquete de baterías 107320 o 107405 ProTeam. Al efectuar la carga, asegúrese de que el cargador tenga una separación de al menos 6 pulgadas en todos los lados.

  • Page 12: Instrucciones Para La Conexióna Tierra Del Cargador

    Si se corta el cable de conexión a tierra o se usa un cable no equipado con enchufe de conexión a tierra, quedará anulada la garantía del artefacto, y ProTeam NO aceptará ninguna responsabilidad respecto de éste. Una conexión inadecuada del conductor...

  • Page 13: Especificaciones Y Piezas

    60 minutos (12Ah batería) 30 minutos (6Ah batería) Ítem Nº de pedido Descripción Cantidad 107321 Batteria del cargador y cable del cargador 1 unidad 834678 Cable del cargador 1 unidad 107320 Batería (12Ah) 1 unidad 107405 Batería (6Ah) 1 unidad ProTeam Owner's Manual...

  • Page 14: Funcionamiento

    Ante cualquier problema, contacte al Servicio de Atención al Cliente de ProTeam. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Las baterías de polímero de litio de 37 Volt de ProTeam tienen en su diseño características que protegen las celdas de polímero de litio y maximizan la duración de la batería. Cuando la batería alcanza el nivel mínimo de voltaje, sus elementos electrónicos se desconectan.

  • Page 15: Mantenimiento

    Jamás toque ninguna de las dos terminales con objetos de metal, dado que voluntad ocurrir un corto circuito. Manténgalas alejadas de los niños. El incumplimiento de estas advertencias podría ocasionar un incendio o lesiones graves. ProTeam Owner's Manual...

  • Page 16: Garantia Limitada

    Si tiene alguna duda o necesita asistencia respecto de la garantía de su producto, por favor comuníquese con el departamento de Atención al Cliente de ProTeam al (866) 888-2168, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacífico. Aspiradoras de Mochila y Tipo Caja – Garantía Limitada ProTeam, Inc., con domicilio en 12438 W.
  • Page 17 ProTeam que le hubiera vendido la Aspiradora de Mochila o Tipo Caja. Puede ponerse en contacto con el departamento de Servicio al Cliente de ProTeam llamando al (866) 888-2168 en el horario de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacífico, o en cualquier momento del día al número de fax o dirección de correo electrónico que figura en su Manual del Propietario o en nuestro sitio web.
  • Page 18 866 888-2168 ou visitez pro-team.com pour télécharger une version. Le contenu de ce manuel est basé sur les plus récentes informations en date de la publication. ProTeam se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses appareils ou leurs composants sans avis.
  • Page 19 à votre propriété. Utilisez uniquement le chargeur ProTeam 107321 et le bloc-batterie ProTeam 107320 ou 107405. Lorsque vous rechargez la batterie, assurez-vous qu’il y a au moins 6 po d’espace libre sur tous les côtés.

  • Page 20: Instructions De Mise À La Terre Pour Le Chargeur

    à tous les codes et règlements locaux. Le fait de couper le fil de mise à la terre ou d’utiliser un cordon électrique qui n’est pas équipé d’une fiche pour mise à la terre invalidera la garantie et ProTeam n’aura AUCUNE obligation par rapport à l’unité. MISE EN GARDE: Un mauvais raccordement MISE EN GARDE du conducteur de protection peut entraîner un...

  • Page 21: Spécifications Et Pièces

    60 minutes (12Ah) 30 minutes (6Ah) Pièce No de commande Description Quantité 107321 Batterie du chargeur et cordon du chargeur 1 ch. 834678 Cordon du chargeur 1 ch. 107320 Batterie (12Ah) 1 ch. 107405 Batterie (6Ah) 1 ch. ProTeam Owner's Manual...

  • Page 22: Fonctionnement

    F O N C T I O N N E M E N T I n t r o d u c t I o n Ce chargeur est conçu pour recharger la batterie ProTeam 107320 ou 107405 au lithium polymère NE BLOQUEZ PAS les évents du chargeur.

  • Page 23: Entretien Général

    éliminés de façon appropriée. Ne touchez jamais les deux bornes avec des objets métalliques , car cela provoquera un court-circuit. Gardez le bloc- batterie loin des enfants. Le non-respect de ces mises en garde pourrait entraîner un incendie et/ou de graves blessures. ProTeam Owner's Manual...

  • Page 24: Garantie Limitée

    Aspirateurs dorsaux et aspirateurs-traîneaux – Garantie limitée L’entreprise ProTeam, Inc. située au 12438 W. Bridger Street, Boise, Idaho 83713 (« ProTeam ») garantit au pre- mier acheteur seulement (« Vous »), sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, que les pièces et les mo- teurs et le travail effectué...
  • Page 25 Vous pouvez contacter le service à la clientèle de ProTeam au (866) 888-2168 entre 7 h 30 et 17 h, heure des Rocheuses, ou à tout autre moment par fax ou via l’adresse courriel indiquée dans le manuel du propriétaire ou sur notre site Web.
  • Page 28 ProTeam, Inc. customerservice.proteam@emerson.com P.O. Box 7385, Boise, ID 83707 SP6871-1 9/14 866.888.2168...

Ce manuel est également adapté pour:

107405107321

Table des Matières