Page 7
- Accertarsi che l'impianto di pompaggio sia dotato di una Valvola di sicurezza idonea alle prestazioni richieste. - Per garantire la sicurezza dell'apparecchio usare solamente parti di ricambio originali PA o da essa approvati. - Condotti per alta pressione, giunti e collegamenti sono importanti ai fini della sicurezza dell'apparecchio.
Page 8
Make sure that the pumping system is equipped with suitable safety devices Original PA parts only must be used for repair and servicing High pressure pipes and connections are very important to the general safety of the equipment. Be sure to use only components correctly sized and guaranteed by the manufacturer.
Page 9
Verificar también las condiciones de los cojinetes, de los casquillos y de los engranajes ; si están dañados, sustituirlos. Utilizar exclusivamente repuestos originales ‘PA’. En las zonas y los períodos del año a riesgo de hielo, en la fin del trabajo cerciorarse del drenaje completo del CABEZAL DE LAVADO.
Page 10
Vérifiez aussi les conditions des roulements, des douilles et des engrenages ; s’ils sont endommagés, remplacez-les. Utilisez uniquement les pièces détachées originales ‘PA’. Dans les zones et les périodes de l’année à risque de gel, à la fin du travail assurez-vous du vidange complet de la TÊTE DE LAVAGE.
Page 11
25.4300.00 M21E test.mot.el.220Vca/50Hz 25.4300.60 M21E test.mot.el.110Vca/60Hz USA 25.4300.24 M21E test.mot.el.240Vca/50Hz AUS 25.4300.62 M21E test.mot.el.100Vca/60Hz JAP Aggiornato al 20/07/2016...
Page 13
25.4300.00 M21E Tank cl.,el.-driv., 220V AC/50Hz 25.4300.60 M21E Tank cl.,el.-driv.,110V AC/60Hz USA 25.4300.24 M21E Tank cl.,el.-driv.,240V AC/50Hz AUS 25.4300.62 M21E Tank cl.,el.-driv.,100V AC/60Hz JAP Last updated 20/07/2016...
Page 16
P.A. S.p.A. Via Milano, 13 42048 Rubiera, Reggio Emilia - Italy Tel +39.0522.623611 Fax +39.0522.629600 info@pa-etl.it www.pa-etl.it COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV ISO 9001...