Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bradley S19-320 Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320B Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320C Flow Switch Alarm System
Bradley S19-320E Flow Switch Alarm System
netzerotools.com
Installation
S19-320
6' cable, câble 6', cable 6'
S19-320C
12' cable, câble 12', cable 12'
Flow Switch Alarm System
Système d'alarme du commutateur de débit
Sistema de alarma de interruptor de flujo
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Testing the Alarm System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Strobe Flashtube Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Alarm System Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remote Sensing Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
Contrôle du système d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remplacement du tube de la lampe stroboscopique . . . . . . 11
Entretien du système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capteur à distance en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
Probar el sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo del tubo de destello de la luz estroboscópica . . 11
Mantenimiento del sistema de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opción de sensor remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
netzerotools.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley S19-320B
Sommaire des Matières pour Bradley S19-320B
- Page 1 Opción de sensor remoto ......11 Bradley S19-320 Flow Switch Alarm System Bradley S19-320B Flow Switch Alarm System Bradley S19-320C Flow Switch Alarm System Bradley S19-320E Flow Switch Alarm System netzerotools.com...
- Page 2 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358.1. P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Power should be supplied to the alarm by no larger than a 120 volt AC, 15 amp branch circuit with a dedicated circuit breaker or fuse and should not supply power to any other device.
- Page 3 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation S19-320 and S19-320C Components ⁄ " 6" NEMA 3R Strobe Lamp (162mm) (152mm) Amber (269-525) Cover, Replacement (107-460) Strobe Light Bulb, Replacement (269-1445) NEMA 3R Horn (269-526) 22¼" Product (565mm) I.D. Tag ¾" NPT Power Inlet Hub NEMA 3R Switch for Horn Switch (269-1904) Box (269-1902)
- Page 4 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation Installation Supplies Required: • Teflon tape or pipe sealant • Black, white and green AWG 18 minimum wire to connect alarm Alarm to electric power supply • ½" conduit and ½" x ¾" adapter bushing for electrical wiring Step 1: Install the flow switch NOTE: The flow switch will attach to the mounted alarm via a 6-foot or 12-foot waterproof cable.
- Page 5 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation 1¼" to 1" 16" (406mm) Reducing min. ceiling Bushing clearance required To 1" Water Supply Piping supplied Flow Switch by installer Horizontal Drench Shower Applications S19-120 E19-120 S19-120A E19-120A S19-120BF S19-120ABF S19-120SS E19-120SS S19-120SSBF S19-120T S19-120HFP Flow Switch optional location (recommended...
- Page 6 7. Test the alarm as described in “Test the Alarm System.” Alarm system maintenance The Bradley Alarm System is designed to be virtually maintenance free. An occasional damp cloth wiping of the clear dust cover is all that is needed to ensure maximum visual attention-getting ability.
- Page 7 Les ouvriers susceptibles d’entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d’urgence conformément à la norme P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 ANSI Z358.1.
- Page 8 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation S19-320 et S19-320C Assemblage des composantes NOTE : Si ce système d’alarme a été commandé avec la douche antigel S19-300, sa configuration est légèrement différente. Cette configuration est destinée au montage à côté de la douche. Toutes les fonctions, les raccordements électriques et les essais sont identiques.
- Page 9 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation Installation Fournitures: • Ruban de téflon ou enduit d’étanchéité pour tuyaux • Des fils noir, blanc et vert de calibre 18 AWG minimum pour brancher l’alarme à l’alimentation électrique Alarme • Un morceau de gaine de ½" et un adaptateur de ½" x ¾" pour le câblage de l’alimentation Étape 1: Installation de l’interrupteur de débit dans la conduite d’alimentation d’eau...
- Page 10 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation Raccord de réduction Hauteur de 1¼" à 1" requis sous plafond minimale de 16" (406mm) Vers alimentation d’eau 1" Tuyauterie fournie Interrupteur de par l’installateur débit Applications—douche d’urgence horizontale S19-120 E19-120 S19-120A E19-120A S19-120BF S19-120ABF S19-120SS E19-120SS S19-120SSBF S19-120T...
- Page 11 7. Contrôlez l’alarme de la manière décrite à la “Contrôle du système d’alarme.” Entretien du système d’alarme et réglage du niveau sonore Le système d’alarme Bradley nécessite très peu d’entretien. De temps à autre, nettoyez le cachepoussière avec un linge humide de manière à ce qu’il soit toujours bien visible.
- Page 12 • S ID Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”...
- Page 13 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation S19-320 y S19-320C Armado de los componentes NOTA: Si solicitó este sistema de alarma con las duchas detectoras de calor S19-300, su sistema de alarma tendrá una configuración ligeramente diferente. Esta configuración está intencionada para su montaje en el lateral de la ducha. Todas las pruebas, conexiones eléctricas y funciones son idénticas.
- Page 14 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation Instalación Materiales necesarios: • Cinta de teflón o compuesto sellador de tubería • Alambre AWG 18 mínimo negro, blanco y verde para conectar la alarma a la fuente de suministro eléctrico Alarma • Conducto de ½" y casquillo adaptador de ½" x ¾" para el cableado de suministro eléctrico Paso 1: Instalar el interruptor de flujo en la línea de suministro de agua...
- Page 15 netzerotools.com S19-320, S19-320C Installation Requiere Distancia mínima casquillo del techo de 16" reductor de (406mm) 1¼" a 1" Al suministro de agua 1" Tubería Interruptor de flujo proporcionada por el instalador Instalaciónes— Ducha de alto flujo de suministro horizontal S19-120 E19-120 S19-120A E19-120A...
- Page 16 Mantenimiento del sistema de alarma y ajuste del nivel de sonido de la bocina El sistema de alarma Bradley está diseñado para ser prácticamente libre de mantenimiento. Una limpieza con un paño húmedo de vez en cuando de la cubierta contra el polvo es todo lo que se necesita para asegurar al máximo su capacidad para llamar la atención.