Manuels Connexes pour Impecca DVHP-9109
Sommaire des Matières pour Impecca DVHP-9109
- Page 1 DVD Player User’s Guide — Reproductor DVD Manual De Usuario — Lecteur DVD Manuel de l’utilisateur — Model: DVHP-9109 www.impecca.com V 1.2...
- Page 2 This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. The IMPECCA™ Compact Home DVD Player is designed to use 120V – 60Hz only. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your...
- Page 3 15. If the unit requires servicing, refer servicing to qualified service personnel. If the unit is still under warranty, contact IMPECCA™ or our service center. See terms and conditions specified under the warranty included with this product.
- Page 4 Watch from a distance using the remote control, or use the zoom in feature to get a closer look. The IMPECCA™ Home DVD player is a great way to ensure quality entertainment within minutes.
- Page 5 UNIT DIAGRAM: FRONT PANEL 1. DVD Door 5. Stop Button 2. USB Jack 6. Remote Receiver Window 3. Open/Close Button 7. Standby Button 4. Play/Pause Button REAR PANEL 1. 2.0 Ch Right Output Jack 4. Digital Coaxial Output Jack 2. 2.0 Ch Left Output Jack 5.
- Page 6 REMOTE CONTROLLER POWER - Press to turn the power On/Off or POWER restore the DVD player to standby mode. OPEN/CLOSE - Press to open and close the disc drawer. MUTE - Press to mute or unmute the volume. NUMBER KEYS LANGUAGE - Change audio language tracks.
- Page 7 CONNECTIONS When connecting this unit to other components be sure that all devices are turned off. Audio/Video cables are connected according to different color identification and should be fitted firmly into the appropriate jacks. CONNECT TO A TV 1. Connect the supplied Audio/ DVD PLAYER Video cable using the red and white cables to the Audio jacks...
- Page 8 BASIC DVD PLAYER OPERATION BEFORE YOU BEGIN Turn on your TV. Select the appropriate video input settings to correspond to the input used when connecting to the DVD player. Refer to the “Connections” section of this manual. If you have connected the player to an audio system (stereo or amplifier) turn on your audio system and select the appropriate audio input settings to correspond to the input used when connecting to the DVD player.
- Page 9 ADDITIONAL FEATURES EXPLAINED USING USB MEMORY STICKS 1. Turn off the DVD player. 2. Insert the USB Memory Stick (with MP3, WMA, or JPEG files) to the USB Port on the front of the DVD Player. 3. Turn on the DVD Player. Press the USB button on the remote control. 4.
- Page 10 SETTINGS 1. Press the SETUP button. The setting menu will appear on the screen. 2. Use the directional buttons to select and highlight the function you need to configure. Press the directional button. Press the ENTER button to confirm the selection. 3.
- Page 11 VIDEO SETUP PAGE This page allows you to configure the Video output settings. Component Preferences If you are connecting the composite video output on the Video Setup Page DVD player to the composite video input on your TV, choose the CVBS setting. Otherwise, select YUV. Component TV Mode TV Mode...
- Page 12 Rating levels: 1. Kid Safe 2. G: All ages 3. PG: Parental Guidance 4. PG-13: Parental Guidance recommended for children below the age of 13 5. PG-R : Parental Guidance suggested for children below the age of 17 6. R: Parental guidance strongly recommended for children below the age of 17 7.
- Page 13 TROUBLESHOOTING Problem What to Check The power light does not • Plug the power cord into a wall outlet. come on • Try a different wall outlet • Select the appropriate video input format on your TV in order to receive the player's output signals. No Picture •...
- Page 14 If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440. Keep tabs on Impecca's newest innovations & enter contests via our social network feeds: ...
- Page 15 Further, should Impecca™ determine that the product is out- IMPECCA™ IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAM- side of the Warranty terms, Impecca™ will return the product AGE, WHETHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, to sender at sender’s expense without being repaired or...
- Page 16 únicamente en el tipo de suministro de energía indicado en la etiqueta de especificaciones. El Reproductor DVD Compacto para Casa IMPECCA™ está diseñado para usarse únicamente con 120V – 60Hz. Si no está seguro del tipo de energía suministrada en su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía local de...
- Page 17 15. Si la unidad necesita servicio, haga que este sea realizado por personal de servicio calificado. Si la unidad está todavía dentro de garantía, entre en contacto con IMPECCA™ o nuestro centro de servicio. 16. No utilice este electrodoméstico en otro uso que no sea el previsto.
- Page 18 Felicitaciones por haber comprado este Reproductor DVD Compacto para Casa IMPECCA™. Este Reproductor DVD Compacto para Casa IMPECCA™ consiste en una gran forma de disfrutar de sus DVD sin el desorden de un reproductor de mayor tamaño. Su diseño compacto proporciona un fácil acceso de sus discos favoritos, y su rápida búsqueda hacia delante y hacia atrás le garantiza que usted no pierda ni un solo minuto.
- Page 19 DIAGRAMA DE LA UNIDAD PANEL FRONTAL 1. Puerta del DVD 5. Botón para Detener 2. Puerto de Entrada para USB 6. Ventana del Receptor del Control 3. Botón para Abrir/Cerrar Remoto 4. Botón para Reproducir/Pausa 7. Botón de Espera PANEL POSTERIOR 1.
- Page 20 CONTROL REMOTO POWER -(ENCENDIDO) – Presione para prender o apagar o restablecer el reproductor DVD a mode espera. POWER OPEN/CLOSE – ABRIR CERRAR – Presione para abrir/cerrar el compartimento del DVD MUTE – SILENCIO – Presione para silenciar o quitar el silencio del volumen NUMBER KEYS LANGUAGE –...
- Page 21 CONEXIONES Al conectar esta unidad y otros componentes asegúrese que todos los dispositivos estén apagados. Los cables de Audio/Video están conectados de acuerdo a diferentes identificadores de color y deben ser conectados per- fectamente en los conectores apropiados. CONEXIÓN A UNA TV 1.
- Page 22 INTRODUCCIÓN ANTES DE COMENZAR Encienda su TV y seleccione el ajuste apropiado de entrada de video que corresponde a la entrada usada cuan- do se conectó el reproductor DVD. Refiérase a la sección “CONEXIONES” de este manual. Si ha conectado el reproductor a un sistema de audio (estéreo o amplificador) encienda su sistema de audio y seleccione el ajuste apropiado de entrada de audio que corresponde a la entrada usada cuando se conectó...
- Page 23 EXPLICACIÓN DE FUNCIONES ADICIONALES UTILIZANDO MEMORIAS USB 1. Apague el reproductor DVD. 2. Inserte la memoria USB (con archivos MP3, WMA o JPEG) en el puerto USB en la parte frontal del reproductor DVD. 3. Encienda el reproductor DVD. Presione el botón USB en el control remoto. 4.
- Page 24 AJUSTES 1. Presione el botón SETUP. En la pantalla se mostrará el menú de ajustes. 2. Utilice los botones de dirección (flechas) para seleccionar y resaltar la función que desee configurar. Presione el botón ENTER para confirmar la selección. 3. Presione el botón SETUP para guardar los ajustes y salir. PÁGINA GENERAL DE AJUSTES Esta página le permite configurar el formato de la pantalla, marca de ángulo, OSD, subtítulos y el protector de pantalla.
- Page 25 PÁGINA DE AJUSTE DE VIDIO Esta página le permite configurar los ajustes de salida de video. Componente Preferences Si esta conectando la salida compuesta de video en el Video Setup Page reproductor DVD a la entrada compuesta de video de su TV, elija el ajuste CVBS.
- Page 26 Niveles de clasificación: Seguro para los niños Todas las edades Con guía de los padres PG-13: Con guía de los padres para niños menores de 13 años PG-R: Con guía de los padres para niños menores de 17 años Con guía de los padres fuertemente recomendada para niños menores de 17 años NC17: No es idónea para niños menores de 17 años Adult:...
- Page 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Qué es lo que hay que revisar • Conecte el cable de suministro de energía en un toma- La luz de encendido no corrientes. prende • Intente en un tomacorrientes diferente. • Seleccione en su TV el formato de entrada de video apropiado para poder recibir las señales de salida de Sin imagen reproductor.
- Page 28 9:00am y 6:00pm Tiempo del Este al +1 888-945-4440. Manténgase al tanto de las más recientes innovaciones de Impecca y participe de nuestros concur- sos por medio de los medios sociales: ...
- Page 29 Estados Unidos y Canadá. tos comerciales, no domésticos; ha sido dañado cosméticamen- te; no fue importado por Impecca™ ; no fue fabricado de acuerdo LABOR – Si se determina que el producto tiene un defec- a especificación del mercado de Estados Unidos; fue dañado to de fabrica, dentro de un periodo de noventa (90) días...
- Page 30 Ce produit devrait uniquement être utilisé avec le type de source d’alimentation indiquée sur la fiche d’information. Le lecteur DVD compact de maison IMPECCA™ est conçu pour fonctionner avec une prise de 120V – 60Hz uniquement. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimen-...
- Page 31 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN DANS LE FUTUR. Voici quelques précautions de base à suivre en utilisant votre nouveau lecteur DVD Impecca. Lisez attentivement l’ensemble des instructions. Impecca n’est pas responsable pour les dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de l’appareil.
- Page 32 Regardez de loin en utilisant la télécom- mande ou focalisez sur un point particulier en utilisant la fonction de zoom. Le lecteur DVD de maison IMPECCA™ est une superbe manière de se divertir en quelques minutes.
- Page 33 SCHÉMA DE L'APPAREIL PANNEAU AVANT 1. Ouverture DVD 5. Bouton arrêt 2. Prise USB 6. Récepteur télécommande 3. Bouton ouverture / fermeture 7. Touche veille 4. Bouton lecture / pause PANNEAU ARRIÈRE 1. Prise de sortie canal droit 2.0 4. Prise de sortie digitale coaxiale 2.
- Page 34 TÉLÉCOMMANDE POWER – Appuyer pour mettre sous tension le lecteur DVD ou pour remettre le lecteur en mode veille. POWER OPEN/CLOSE – Appuyer pour ouvrir et fermer le tiroir du lecteur. MUTE – Appuyer pour mettre ou enlever le volume en mode sourdine.
- Page 35 CONNECTIONS Lorsque vous connectez votre appareil à d'autres composantes, assurez-vous que celles-ci sont mises hors ten- sion. Les câbles audio-vidéo sont connectés selon différentes couleurs identifiantes et devraient être fermement insérés dans les prises appropriées. CONNECTER À LA TÉLÉVISION 1. Connecter le câble audio-vi- LECTEUR DVD déo fourni en utilisant les câbles rouges et blancs des prises...
- Page 36 OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR DVD AVANT DE DÉBUTER Allumez votre télévision et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée qui correspond à l'entrée utilisée lors de la connexion du lecteur DVD. Référez-vous à la section « Connexions » du présent manuel. Si vous avez connecté le lecteur à un système audio (stéréo ou amplificateur), allumez votre système audio et sélectionnez l'entrée audio appropriée qui correspond à...
- Page 37 FONCTIONS ADDITIONNELLES EXPLIQUÉES UTILISATION DE CLÉ USB 1. Mettez le lecteur DVD hors tension. 2. Insérez la clé USB (qui contient des fichiers MP3, WMA ou JPEG), au port USB situé sur le devant du lecteur DVD. 3. Allumez le lecteur DVD. Appuyez sur le bouton USB sur la télécommande. 4.
- Page 38 RÉGLAGES 1. Appuyez sur le bouton SETUP. Le menu des réglages apparaîtra à l'écran. 2. Utilisez les boutons de direction afin de choisir la fonction que vous désirez configurer. Appuyez sur le bouton de direction. Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. 3.
- Page 39 PAGE CONFIGURATION VIDÉO Cette page vous permettra de configurer les paramètres de sortie de vidéo. Composante Preferences Si vous connectez la sortie vidéo composite sur le lecteur Video Setup Page DVD à l'entrée vidéo composite sur votre télévision, choisissez l'option CVBS. Autrement, sélectionnez YUV. Component TV Mode Mode TV...
- Page 40 Niveau de classement : Contrôle max Tous les âges Surveillance parentale PG-13: Surveillance parentale, recommandé pour les enfants de moins de 13 ans. PG-R : Surveillance parentale, recommandé pour les enfants de moins de 17 ans. Surveillance parentale fortement recommandée pour les enfants de moins de 17 ans. NC17 : Non approprié...
- Page 41 DÉPANNAGE Problème Quoi vérifier • Branchez le cordon d'alimentation dans une prise Le témoin d'alimentation murale. ne s'allume pas • Essayez une prise murale différente. • Insérez adéquatement tous les câbles audio dans les prises correspondantes. • Allumez le système de son / amplificateur (si Aucune image applicable).
- Page 42 Pour nous rejoindre par téléphone, veuillez avoir en main le numéro de modèle et de série de votre appareil. Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1- 866-954-4440. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Impecca et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: ...
- Page 43 été altéré ou modifié sans l’autorisation écrite de Impec- un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale, ca™, a été réparé par un centre de réparation Impecca™ non agréé, Impecca™ réparera ou remplacera les pièces du produit n’a pas été...
- Page 44 © 2016 Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.