Publicité
>Installez d'abord 2 piles AAA dans le récepteur, puis installez 2 piles AAA dans le
thermomètre de piscine plus tard, les données du thermomètre de piscine seront
automatiquement synchronisées sur le récepteur dans les 2 minutes.
Once the receiver is successfully synchronized with the pool thermometer, the
receiver will display the measured temperature of the pool thermometer and record
the registration information of it. Users will not have to repeat the synchronization
steps after restarting the receiver.
>Une fois le récepteur synchronisé avec succès avec le thermomètre de piscine, le
récepteur affichera la température mesurée du thermomètre de piscine et
enregistrera les informations d'enregistrement de celui-ci. Les utilisateurs n'auront
pas à répéter les étapes de synchronisation après le redémarrage du récepteur.
The blue light on the pool thermometer will flash once when the data of it has
successfully transmitted to the receiver, and the RF signal icon will be displayed on
the screen of the receiver for 5 seconds after the blue light flashes, indicates that the
receiver has successfully received the data and updated the current temperature in
real time.
>Le voyant bleu du thermomètre de piscine clignote une fois lorsque les données
sont transmises avec succès au récepteur, et l'icône du signal RF s'affiche sur l'écran
du récepteur pendant 5 secondes après que le voyant bleu clignote, indiquant que le
récepteur a reçu avec succès les données et mis à jour la température actuelle en
temps réel.
If the receiver can not receive the data from the pool thermometer for a long
time(15
minutes or more), "--.-" will be displayed on the screen.
>Si le récepteur ne peut pas recevoir les données du thermomètre de piscine
pendant une longue période (15 minutes ou plus), "–.-" s'affichera à l'écran.
If the synchronization is failed, please repeat the steps above.
>Si la synchronisation échoue, veuillez répéter les étapes ci-dessus.
3.2.2
Reset>Réinitialiser
Hold the TX button of the pool thermometer for 5 seconds to reset the
synchronization between it and the receiver.
>Maintenez le bouton TX du thermomètre de piscine pendant 5 secondes pour
réinitialiser la synchronisation entre celui-ci et le récepteur.
Follow the steps of 3.2.1 to re-synchronize the pool thermometer and the receiver.
>Suivez les étapes de 3.2.1 pour resynchroniser le thermomètre de piscine et le
récepteur.
Publicité
