/HV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV GRLYHQW rWUH WHQXV j O
pFDUW j PRLQV G
rWUH VXUYHLOOpV FRQWLQXHOOHPHQW
&HW DSSDUHLO Q
HVW SDV GHVWLQp j rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV GRQW OHV FDSDFLWpV
SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV VRQW UpGXLWHV RX D\DQW XQ PDQTXH G
H[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV
j PRLQV TX
HOOHV Q
DLHQW pWp IRUPpHV j O
XWLOLVDWLRQ GH O
DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU
VpFXULWp
/HV HQIDQWV QH GRLYHQW MRXHU DYHF O
DSSDUHLO
&HW DSSDUHLO D SRXU YRFDWLRQ G¶rWUH XWLOLVp DX VHLQ GX IR\HU RX GDQV FHV GLIIpUHQWHV VLWXDWLRQV
]RQHV UpVHUYpHV DX SHUVRQQHO GDQV OHV PDJDVLQV EXUHDX[ HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWV GH WUDYDLO
H[SORLWDWLRQ DJULFROHV
SDU OHV FOLHQWV GDQV OHV K{WHOV PRWHOV HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWV UpVLGHQWLHOV
HQYLURQQHPHQW GH W\SH EHG DQG EUHDNIDVW
8QH XWLOLVDWLRQ DXWUH TXH GRPHVWLTXH FRPPH SDU H[HPSOH XQH GpPRQVWUDWLRQ FRPPHUFLDOH RX XQH VHVVLRQ
GH IRUPDWLRQ HVW j H[FOXUH pJDOHPHQW GDQV OHV OLHX[ FLWpV FLGHVVXV 8QH XWLOLVDWLRQ GpWRXUQpH GH O¶DSSDUHLO
HVW SURVFULWH
6L O¶DSSDUHLO GRLW rWUH XWLOLVH GH PDQLqUH LQFRPSDWLEOH FRPPH GpILQL FLGHVVXV OD GXUpH GH YLH GH O¶DSSDUHLO
SRXUUDLW rWUH UpGXLWH HW OD JDUDQWLH GX IDEULFDQW VHUDLW DQQXOpH
7RXW GRPPDJH FDXVp j O
DSSDUHLO UpVXOWDQW G¶XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO PrPH VL O¶XWLOLVDWLRQ
HQ HVW IDLWH DX VHLQ GX IR\HU QH SHUPHWWUD SDV GH UHFRXUV DXSUqV GX IDEULTXDQW FRPPH LO HVW pWDEOL SDU
OD ORL
/D SRUWH QH GRLW SDV UHVWHU HQ SRVLWLRQ RXYHUWH FDU FHOD SRXUUDLW RFFDVLRQQHU GHV DFFLGHQWV
$77(17,21
/HV FRXWHDX[ HW DXWUHV XVWHQVLOHV DYHF GHV SDUWLHV SRLQWXHV RX FRXSDQWHV GRLYHQW rWUH UDQJpV DYHF OHV
SRLQWHV HQ EDV RX KRUL]RQWDOHPHQW
/HV RXYHUWXUHV j OD EDVH GH O
DSSDUHLO QH GRLYHQW HQ DXFXQ FDV rWUH REVWUXpHV SDU GHV WDSLV PRTXHWWH
RX DXWUH REMHWV
¬ O
LQVWDOODWLRQ LO HVW LPSRUWDQW GH YHULILHU TXH OD SULVH VRLW IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH
/
DSSDUHLO GRLW rWUH UHOLp j O
DUULYqH G
HDX H[FOXVLYHPHQW DYHF OH WX\DX[ IRXUQLV
1H SDV UpXWLOLVHU OHV DQFLHQV WX\DX[
/D SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH GRLW rWUH FRPSULVH G
XQ PLQLPXP GH 03D j XQ PD[LPXP GH 03D
3RXU GHV SUHVVLRQV LQIpULHXUHV QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH GHPDQGHU GHV LQVWUXFWLRQV j QRWUH VHUYLFH
$SUqVYHQWH
$YDQW GH EUDQFKHU OD PDFKLQH VXU OH FLUFXLW pOHFWULTXH V
DVVXUHU
TXH OD SULVH PXUDOH HVW FRUUHFWHPHQW UHOLpH j OD WHUUH
TXH OH UpJODJH GX FRQWDFWHXU pOHFWULTXH FRUUHVSRQG ELHQ j OD SXLVVDQFH DEVRUEpH LQGLTXpH VXU OD SODTXH
VLJQDOpWLTXH GX ODYHYDLVVHOOH
$77(17,21 /
HIILFDFLWp GH OD VpFXULWp HVW GRQF VXERUGRQQpH j OD PLVH j OD WHUUH FRUUHFWH GH YRWUH SURSUH
LQVWDOODWLRQ
(Q FDV G
DEVHQFH G
XQ EUDQFKHPHQW HIILFDFH GH OD PLVH j OD WHUUH LO SHXW VXEYHQLU XQH OpJqUH GLVSHUVLRQ
GH FRXUDQW VXU OHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV GH OD PDFKLQH GXH j OD SUpVHQFH G
XQ ILOWUH DQWLSDUDVLWH UDGLR
/H FRQVWUXFWHXU GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU GHV GRPPDJHV pYHQWXHOV VXUYHQXV DX[ SHUVRQQHV HW
DX[ ELHQV LPSXWDEOHV j XQ PDXYDLV UDFFRUGHPHQW GH OD OLJQH GH WHUUH
6
DVVXUHU TXH O
DSSDUHLO Q
pFUDVH SDV OH ILO pOHFWULTXH G
DOLPHQWDWLRQ
1H SDV WLUHU VXU OH FkEOH G
DOLPHQWDWLRQ GH O
DSSDUHLO SRXU GpEUDQFKHU OD SULVH GX FRXUDQW
/
XWLOLVDWLRQ GH SULVHV PXOWLSOHV HWRX UDOORQJHV HVW GpFRQVHLOOpH HW GpJDJH OH FRQVWUXFWHXU GH WRXWHV
UHVSRQVDELOLWpV
1H SDV WRXFKHU O
DSSDUHLO DYHF OHV PDLQV RX SLHGV PRXLOOpV RX KXPLGHV
1H SDV XWLOLVHU O
DSSDUHLO SLHGV QXV
1H SDV ODLVVHU H[SRVHU O
DSSDUHLO j GHV DJHQWV DWPRVSKpULTXHV SOXLH VROHLO HWF
6¶DSSX\HU RX V¶DVVHRLU VXU OD SRUWH RXYHUWH GX ODYH YDLVVHOOH ULVTXH G¶HQWUDvQHU VRQ EDVFXOHPHQW
(Q FDV GH SDQQH HWRX GH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH O
DSSDUHLO O
pWHLQGUH IHUPHU OH URELQHW G
DUULYpH
G
HDX HW QH SDV RXYULU O
DSSDUHLO
$SSHOH] OH 6HUYLFH $SUqVYHQWH GH YRWUH UHYHQGHXU HQ OXL SUpFLVDQW ELHQ OH W\SH GH YRWUH DSSDUHLO
/H QRQ UHVSHFW GHV SUHVFULSWLRQV pQRQFpHV FLGHVVXV SHXW FRPSURPHWWUH OD VpFXULWp GH O
DSSDUHLO
$ OD ILQ GX SURJUDPPH GH ODYDJH O¶HDX UpVLGXHOOH GDQV O¶DSSDUHLO RX VXU OD YDLVVHOOH QH GRLW SDV rWUH
FRQVRPPpH
/H ODYHYDLVVHOOH HVW FRQoX SRXU ODYHU GHV XVWHQVLOHV GRPHVWLTXHV QRUPDX[
)5