Télécharger Imprimer la page

NUTOOL NBG150 Traduction Des Instructions Originales page 75

Publicité

исключительно квалифицированный технический персонал.
Для получения запасного шлифовального круга обращаться
к региональному поставщику.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ШЛИФОВАЛЬНЫМ КРУГАМ
Последующая информация является просто руководством
для соответствующего использования различных типов
шлифовальных кругов.
ТИП АБРАЗИВНОГО ЗЕРНА
Шлифовальные круги выполнены по четырем основным
типам абразивного зерна: оксид алюминия, карбид
кремния, CBN (нитрит бора (3) ) и алмаз. Возможно, что вы
будете использовать только оксид алюминия или карбид
кремния для основных работ. Оба типа шлифовальных
кругов имеются в наличии у поставщика электрических
инструментов. Размеры зерна представляют четыре
основные категории: крупная, средняя, мелкая и тончайшая.
Таблица 1 указывает подразделения размеров зерна в
каждой из категорий.
Возможно, вы никогда не будете пользоваться крупными
шлифовальными кругами, так как для основной части работ
рекомендуются средние и мелкие шлифовальные круги.
ТАБЛИЦА 1
Здесь
представлены
четыре
абразивного зерна
Крупная
Средняя
12
30
14
36
16
46
20
60
24
Тип абразива
Размер зерна
Числа, указанные вверху являются примером описания
одного шлифовального круга. 9А обозначает, что абразив
является оксидом алюминия. 46 обозначает то, что
размеры зерна являются средними. К – показывает, что
шлифовальный круг является мягким, тогда как 5 обозначает,
что он плотный. V - соответствует смеси, содержащей стекло.
22 является символом, используемым производителем.
Обычно шлифовальные круги, идущие в поставке вместе
с настольными шлифовальными машинами, являются типа
«N» по шкале жесткости, т.е. очень твердые. Не пытаться
затачивать этими шлифовальными кругами различного рода
инструмент, ножи, карбидные ножницы или же инструмент,
изготовленный из быстрорежущей стали (продольно-
строгальные сверла, резцы для токарных станков по
дереву). Шлифовальные круги стандартного типа не режут
основные
категории
Мелкая
Тончайшая
70
150
80
180
90
220
100
240
120
9A - 46 - K5 - V 22
46
К
Степень
ТИПЫ СМЕСЕЙ
Имеется пять основных агентов для приготовления
смеси для изготовления шлифовальных кругов, а именно
стеклокерамика, фенольная смола, резина, гуммилак и
металл. Абразив может быть тесно связан с частицами или
же представлять промежуток между частицами. Материал
для смеси создает сплав между каждым зерном. Промежуток
между зернами определяет плотность шлифовального
круга (в случае больших промежутков шлифовальные круги
являются открытыми, или же закрытыми и плотными в
случае малых промежутков).
Структура измеряется по шкале от 0 до 14, в которой 0
означает высокую степень закрытости и 14 высокую степень
открытости с широкими промежутками между зернами.
ТВЕРДОСТЬ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
Степень твёрдости или твердость шлифовального круга
является сопротивление смеси находящейся между
абразивными зернами. Твердость шлифовальных кругов
классифицируется в алфавитном порядке: шлифовальные
круги типа от А до D являются мягкими, тогда как
шлифовальные круги от V до Z являются очень твердыми.
Шлифовальные круги типа К (как указано в таблице ниже)
являются мягко-средней твердости.
5
Плотность
карбид. Если попытаться использовать их, то при этом все
ограничится выделением тепла и потерей абразивности
шлифовального круга. Твердые шлифовальные круги
сжигают сверла для продольно строгальных станков
и другие инструменты из быстрорежущей стали. Если
инструменты подвергаются перегреву, они теряют твердость
и становятся непригодными.
Мягкие
шлифовальные
шлифования. При их использовании снимается только
небольшое количество материала и шлифовальный круг
при этом не теряет большое количество зерен, представляя
новые режущие кромки. Это помогает избегать перегрева
инструмента и дает более тонкое шлифование.
Таблица 2 показывает различную жесткость шлифовальных
кругов и их соответствующее использование.
75
V
22
Символ
Смесь
производителя
круги
оседают
во
время
RU

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Nbg200