Page 1
MANUEL D'UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM2630 (CM2630, CMS2630F) CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 1 2013-05-09 11:00:11...
Page 2
être placé dans un emplacement fermé prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, tel qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins assurez-vous que la prise soit facilement accessible. d'assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l'autorisent. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 2 2013-05-09 11:00:11...
Page 3
4. Pour plus d'informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 3 2013-05-09 11:00:11...
Page 4
Démarrage LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et aux dispositions applicables des directives 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC et 2011/65/EU. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse suivante.
Page 5
– Diminution de la luminosité Fonctions avancées – Enregistrement sur un périphérique – Sélection du débit binaire et de la vitesse d'enregistrement Dépannage Dépannage Annexe Spécifications Entretien – Remarques sur les disques – Manipulation de l'appareil CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 5 2013-05-09 11:00:11...
Page 6
Enregistrement de musique sur un périphérique USB. Entrée appareil portable Télécommande (1) Pile (2) Écoute de musique depuis un périphérique portable (baladeur MP3, ordinateur portable, etc.). Réveil Réglage du réveil à l'heure souhaitée. Antenne FM (1) CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 6 2013-05-09 11:00:12...
Page 7
Pour éviter la perte de données, sauvegardez réinscriptibles afin qu'ils soient compatibles toutes vos données. avec les lecteurs LG. Si vous choisissez l'option "Système de fichiers actifs", le disque ne pourra y Si vous utilisez un câble d'extension USB ou un pas être lu sur les lecteurs LG.
Page 8
4 et 5 . - Permettent d'effectuer une avance ou un retour rapide. - Permettent de rechercher une section dans une piste ou un fichier TUNING -/+ : Permettent de sélectionner la station de radio. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 8 2013-05-09 11:00:13...
Page 9
- Annule la fonction SUPPRIMER (DELETE). SLEEP g Fente du disque Permet d'éteindre automatiquement le Permet de charger un disque. système à une heure spécifiée. (Variateur : l'éclairage de la fenêtre d’affichage sera diminué de moitié.) CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 9 2013-05-09 11:00:13...
Page 10
Appuyez correctement sur la touche dont vous voulez actionner la fonction. y Veillez à ne pas mettre un matériau conducteur tel qu'un objet métallique en contact avec les touches tactiles. Cela peut provoquer des dysfonctionnements. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 10 2013-05-09 11:00:13...
Page 11
Veuillez tenir les enceintes éloignées de votre téléviseur ou de votre écran d'ordinateur. Couleur Position Rouge Avant droite Blanc Avant gauche CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 11 2013-05-09 11:00:13...
Page 12
ZENTER touche 1 ou 1/!. ou I. 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE en appuyant 2. Retirez le périphérique USB de l'appareil. sur FUNCTION ou FUNC. 4. Allumez le périphérique externe et lancez la lecture. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 12 2013-05-09 11:00:13...
Page 13
3,5 mm) à la prise PHONES de l'appareil pour une écoute privée.(Le câble ne fait pas partie des accessoires fournis avec cet appareil.) Remarque Les haut-parleurs ne retransmettent aucun son tant que la fiche du casque reste insérée dans la prise casque. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 13 2013-05-09 11:00:14...
Page 14
RPT1 -> RPT DIR (uniquement MP3/ "ROOT" (racine). WMA) -> RPT ALL -> RANDOM -> y Le codec audio DTS n’est pas pris en charge. Autrement dit, le son n’est pas retransmis pour le format DTS. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 14 2013-05-09 11:00:14...
Page 15
Il est recommandé d'effectuer des sauvegardes régulières pour éviter la perte de données. y Il est possible que la fonction de suppression ne soit pas prise en charge selon l'état du périphérique USB (verrouillé, etc.) CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 15 2013-05-09 11:00:14...
Page 16
à un périphérique externe et n'est pas utilisée pendant 25 minutes. Il en sera de même pour cet appareil six heures après que l'unité principale ait été raccordée à un autre appareil utilisant une entrée analogique. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 16 2013-05-09 11:00:14...
Page 17
LOUDNESS Ce mode désactive les effets BYPASS d'égaliseur. Remarque Il se peut que vous deviez réinitialiser le mode surround après avoir permuté l'entrée, et parfois même après avoir changé de piste sonore ou de fichier. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 17 2013-05-09 11:00:14...
Page 18
éteint. Cette fonction sera alors active tous les jours. y La fonction réveil ne s'active que lorsque l'appareil est éteint. y Lorsque le réveil sonne, vous pouvez désactiver l'alarme en appuyant sur 1/! ou 1. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 18 2013-05-09 11:00:14...
Page 19
X1 SPEED - Vous pouvez écouter la musique tout en l'enregistrant. (CD audio uniquement) X2 SPEED - Vous pouvez uniquement enregistrer le fichier de musique. 5. Appuyez sur la touche USB REC pour terminer le paramétrage. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 19 2013-05-09 11:00:14...
Page 20
émission ou un enregistrement sonore, peut être une violation des droits d'auteur et constitue une infraction criminelle. Cet appareil ne doit pas être utilisé à de telles fins. Assumez vos responsabilités. Respectez les droits d'auteur. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 20 2013-05-09 11:00:15...
Page 21
Actionnez la télécommande dans un rayon de 7 m de l'appareil. La télécommande y Enlevez tout obstacle se trouvant entre la télécommande et l'appareil. ne fonctionne pas correctement y Remplacez les piles par des neuves. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 21 2013-05-09 11:00:15...
Page 22
Puissance nominale 80 W Puissance maximale 160 W Dimensions nettes (L x H x 132 x 286 x 304 mm Poids net (1EA) 4 kg y La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 22 2013-05-09 11:00:15...
Page 23
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l'image peut s'en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM2630-FU.DDZALLK_FRE_6409.indd 23 2013-05-09 11:00:15...