Publicité
12 Alignement du faisceau photo-électrique infrarouge
Le faisceau photo-électrique se compose de deux éléments : un émetteur et un récepteur. L'émetteur produit un faisceau
infrarouge étroit qui traverse le bas de l'ouverture de la porte, jusqu'au récepteur. Si un objet obstrue le faisceau infrarouge
pendant la fermeture de la porte, celle-ci s'arrête puis s'ouvre complètement (la lampe de l'ouvre-porte clignote alors
trois fois). Par mesure de sécurité, l'ouvre-porte ne tient compte des signaux d'aucune télécommande quand la porte est
ouverte et que le faisceau photo-électrique est obstrué ou mal aligné. Dans ce cas, on peut quand même fermer la porte
par un appui maintenu sur le bouton fléché du boîtier de commande mural, en s'assurant que la porte est bien visible.
AVERTISSEMENT
Avec la porte fermée, désolidariser le chariot de
la chaîne ou de la courroie pendant ces essais
d'alignement, en tirant sur la poignée rouge de
déconnexion.
Essai du faisceau de sécurité
1 Vérifier que l'ouvre-porte est alimenté. Les voyants verts
doivent être allumés sur les deux boîtiers (émetteur et
récepteur) du dispositif de sécurité photo-électrique.
2 Si le voyant vert du boîtier récepteur est allumé mais
que le voyant rouge est éteint, le récepteur est alimenté
mais ne détecte pas le faisceau infrarouge provenant
de l'émetteur. Le voyant rouge peut clignoter, si le
faisceau est détecté partiellement. Ceci peut provenir
d'un mauvais alignement ou d'un objet obstruant le
faisceau. Régler les boîtiers émetteur et récepteur
des cellules photo-électriques en observant le voyant
rouge du récepteur (veiller à ne pas être sur le trajet
du faisceau pendant le réglage). Quand le voyant rouge
reste allumé, faire pivoter l'émetteur vers le plafond, en
arrêtant quand le voyant rouge du récepteur commence
à clignoter. Ramener le faisceau de l'émetteur à
l'horizontale (parallèle au plancher), et s'arrêter dès
que le voyant rouge du récepteur reste allumé fixe. Le
faisceau est alors aligné correctement.
EXPLICATION DES VOYANTS DU DISPOSITIF
DE SÉCURITÉ PHOTO-ÉLECTRIQUE
VOYANT VERT ALLUMÉ
SOUS TENSION
VOYANT VERT ÉTEINT
HORS TENSION
VOYANT ROUGE ALLUMÉ
FAISCEAU BON – SANS INTERRUPTION
VOYANT ROUGE ÉTEINT
FAISCEAU OBSTRUÉ OU MAL ALIGNÉ
VOYANT ROUGE CLIGNOTANT FAISCEAU MAL ALIGNÉ
NOTE : Si le voyant rouge du récepteur reste éteint,
vérifier : 1) La propreté de la lentille du récepteur, 2) Que
la lentille du récepteur est à l'abri du soleil, 3) L'absence
de court-circuit (au niveau d'une agrafe ou des bornes
de l'ouvre-porte) dans le câblage des cellules photo-
électriques.
3 Avec la porte fermée et l'ouvre-porte déconnecté de la
porte, appuyer sur le bouton avec les flèches MONTÉE/
DESCENTE du boîtier de commande mural de manière à
amener le tendeur mobile (la partie de la courroie ou de
la chaîne à laquelle le chariot est raccordé) en position
d'ouverture (éloigné de la porte). NOTE : Ne pas faire
fonctionner l'ouvre-porte sur la totalité de la longueur
du rail quand la porte est déconnectée.
4 Rappuyer sur le bouton avec les flèches MONTÉE/
DESCENTE du boîtier de commande mural. Pendant le
mouvement du tendeur mobile dans le sens de fermeture
(vers la porte), obstruer le faisceau photo-électrique.
LE TENDEUR MOBILE DOIT OBLIGATOIREMENT
S'ARRÊTER, PUIS REPARTIR EN SENS INVERSE
(OUVERTURE). La lampe de l'ouvre-porte et le voyant
rouge doivent clignoter 3 fois.
5 Mettre un objet sur le trajet du faisceau photo-électrique.
Vérifier qu'il est nécessaire de maintenir l'appui sur le
bouton (flèches MONTÉE/DESCENTE) du boîtier mural
pour que le tendeur mobile se déplace dans le sens
de fermeture (vers la porte). Relâcher le bouton avant
l'arrêt de l'ouvre-porte; vérifier que le tendeur mobile retourne en position ouverte.
NOTE : L'ouvre-porte ne réagit pas à un ordre de FERMETURE envoyé par une télécommande si le faisceau
photo-électrique est obstrué.
6 Pour reconnecter l'ouvre-porte, relever la manette de déconnexion. Lever ou abaisser la porte à la main jusqu'à
ce que l'ouvre-porte se reconnecte.
NOTE : Après que la porte soit restée immobile pendant 5 minutes, le voyant du faisceau s'éteint pour économiser
l'énergie. Le système photo-électrique est alimenté pendant 5 minutes quand la porte descend et se ferme. On peut
remettre le système photo-électrique en marche pendant 5 minutes en appuyant sur l'interrupteur d'éclairage.
13 Télécommandes
L'ouvre-porte est livré avec une télécommande à trois boutons (le deuxième et le troisième boutons peuvent
servir à commander d'autres ouvre-portes). Des télécommandes supplémentaires à un ou plusieurs boutons sont
disponibles. Le petit fil à l'arrière de l'ouvre-porte est une antenne pour les télécommandes. Ne pas couper ce fil,
ce qui empêcherait le bon fonctionnement des télécommandes.
AVERTISSEMENT
Des enfants faisant fonctionner ou jouant avec un ouvre-
porte de garage peuvent se blesser eux-mêmes ou
quelqu'un d'autre. La porte du garage peut causer des
blessures graves ou la mort. Ne pas laisser d'enfant se
servir d'une télécommande ni du boîtier de commande
mural. Une porte de garage en mouvement risque de
blesser les personnes se trouvant en-dessous. Ne faire
fonctionner la porte que quand elle est correctement
réglée, qu'elle est clairement visible et qu'il n'y a pas
d'obstacles à son déplacement.
Pour ajouter ou effacer une télécommande
1 Appuyer sur le bouton « LEARN » (MÉMORISATION) de l'ouvre-
porte. L'éclairage de l'ouvre-porte et le voyant rouge clignotent
une fois et s'allument fixe pendant une quinzaine de secondes.
Une télécommande ne peut être ajoutée ou supprimée que
pendant que la lumière rouge est allumée.
2 Envoyer un signal à partir d'une télécommande L'éclairage
de l'ouvre-porte et le voyant rouge clignotent une fois pour
indiquer qu'une télécommande a été ajoutée; ils clignotent 4
fois pour indiquer qu'une télécommande a été supprimée.
3 Répéter les paragraphes 1 et 2 pour ajouter d'autres
télécommandes ou boutons.
Pour effacer une télécommande de l'ouvre-porte
1 Pour supprimer une télécommande programmée avec
l'ouvre-porte, procéder comme indiqué au paragraphe
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES ci-dessus.
L'ouvre-porte reconnaît la télécommande et la supprimera
de sa mémoire. Le VOYANT LUMINEUX ROUGE et
L'ÉCLAIRAGE clignotent alors 4 fois pour indiquer que la
TÉLÉCOMMANDE a été supprimée.
Pour supprimer toutes les télécommandes
1 Appuyer et maintenir l'appui sur le bouton « LEARN »
(MÉMORISATION) de l'ouvre-porte pendant au moins
10 secondes.
2 Relâcher le bouton « LEARN ». L'éclairage de l'ouvre-
porte et le voyant rouge clignotent trois fois pour indiquer
que toutes les télécommandes ont été supprimées de la
mémoire de l'ouvre-porte. Le voyant rouge s'éteint, puis se
rallume pendant 15 secondes. Pendant cette période, on
peut ajouter une télécommande comme indiqué ci-dessus.
Essais
1 Avant de tester la télécommande, redresser le fil d'antenne
sur l'ouvre-porte de manière qu'il soit vers le haut.
2 Tout en restant à l'écart de la porte, appuyer sur le
bouton de la télécommande et vérifier que l'ouvre-porte
se met en fonctionnement. RAPPUYER SUR LE BOUTON
DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR ARRÊTER LA PORTE À
MI-COURSE.
Remplacement de la pile de la télécommande
Quand le voyant rouge de la télécommande faiblit, ou ne
s'allume plus à l'activation de celle-ci, il faut remplacer sa pile.
1 Ouvrir le boîtier de la télécommande. Extraire le circuit
imprimé.
2 Remplacer la pile par une pile neuve type 2032.
3 Refermer le boîtier en procédant en sens inverse de son ouverture.
AVERTISSEMENT
L'absence d'essai et de réglage du système de
sécurité d'une porte de garage peut causer une
blessure grave ou la mort lors de la fermeture
de celle-ci. Répéter cet essai une fois par mois,
et effectuer les réglages éventuels nécessaires.
VOYANTS DU DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ PHOTO-ÉLECTRIQUE
VOYANT VERT
ALLUMÉ = SOUS TENSION
ÉTEINT = HORS TENSION
VOYANT ROUGE
VOYANT ROUGE
ALLUMÉ = FAISCEAU ALIGNÉ, PAS D'OBSTRUCTION
ÉTEINT = FAISCEAU NON ALIGNÉ, OU OBSTRUCTION
CLIGNOTANT = RÉALIGNEMENT NÉCESSAIRE
VOYANT VERT
RÉGLAGE DU FAISCEAU
1. RÉGLER L'ÉMETTEUR ET LE
RÉCEPTEUR JUSQU'À CE QUE LE
VOYANT ROUGE SOIT ALLUMÉ FIXE.
2. FAIRE PIVOTER L'ÉMETTEUR
VERS LE PLAFOND JUSQU'À CE
QUE LE VOYANT ROUGE CLIGNOTE
3. FAIRE PIVOTER L'ÉMETTEUR VERS
LE BAS JUSQU'À CE QUE LE VOYANT
ROUGE S'ALLUME JUSTE FIXE.
VÉRIFIER QUE LA PORTE REPART EN ARRIÈRE
LE TENDEUR MOBILE DOIT
OBLIGATOIREMENT REPARTIR
EN SENS INVERSE QUAND LE
FAISCEAU EST OBSTRUÉ.
VERS LE BAS
VERS LE HAUT
OBSTRUER LE
FAISCEAU PENDANT
UN DÉPLACEMENT
VERS
DU TENDEUR MOBILE
L'OUVRE-
VERS LE BAS
VERS
PORTE
TENDEUR MOBILE
LA PORTE
VÉRIFIER LE BON FONCTIONNEMENT DE LA FERMETURE FORCÉE
VÉRIFIER QU'UN APPUI MAINTENU SUR
LE BOUTON D'OUVERTURE/FERMETURE
DU BOÎTIER DE COMMANDE MURAL
FERME LA PORTE.
METTRE UN OBJET SUR
RELÂCHER LE BOUTON AVANT L'ARRÊT
LE TRAJET DU FAISCEAU
DE L'OUVRE-PORTE : LA PORTE DOIT
REVENIR EN POSITION OUVERTE
PRÉPARATION À L'AJOUT OU À LA
1
SUPPRESSION D'UNE TÉLÉCOMMANDE
APPUYER SUR LE BOUTON
« LEARN » (MÉMORISATION)
2 LE VOYANT ROUGE S'ALLUME
APPUYER SUR LE BOUTON DE LA
TÉLÉCOMMANDE DÉSIRÉE PENDANT
PENDANT 15 SECONDS
QUE LA DEL ROUGE EST ALLUMÉE
POUR AJOUTER OU SUPPRIMER
UNE TÉLÉCOMMANDE OU UN CLAVIER
1
ENVOYER UN SIGNAL DE
LA TÉLÉCOMMANDE
2
LE VOYANT ROUGE ET LA LAMPE
APPUYER SUR UN
DE L'OUVRE-PORTE CLIGNOTENT
BOUTON DE LA
1 FOIS POUR INDIQUER L'AJOUT
- OU -
TÉLÉCOMMANDE
D'UNE TÉLÉCOMMANDE OU D'UN
CODE, ET 4 FOIS POUR INDIQUER
SAISIR UN CODE ET APPUYER
QU'UNE TÉLÉCOMMANDE OU UN
SUR LE BOUTON AVEC FLÈCHE
CODE A ÉTÉ SUPPRIMÉ
MONTÉE/DESCENTE
LE VOYANT ROUGE ET
POUR SUPPRIMER TOUTES
2
LA LAMPE DU DE
LES TÉLÉCOMMANDES
L'OUVRE-PORTE
CLIGNOTENT 3 FOIS POUR
INDIQUER QUE TOUTES
LES TÉLÉCOMMANDES
ONT ÉTÉ SUPPRIMÉES
1
APPUYER SUR LE BOUTON « LEARN »
(MÉMORISATON) PENDANT 10 SECONDES AU MINIMUM
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
OUVRIR LE BOÎTIER DE LA
RETIRER LE
EXTRAIRE LE
1
2
3
TÉLÉCOMMANDE AVEC UNE
DEMI-BOÎTIER
CIRCUIT IMPRIMÉ
PIÈCE DE MONNAIE OU
SUPÉRIEUR
AVEC PRÉCAUTION
L'ATTACHE DE LA VISIÈRE
EXTRAIRE LA
METTRE UNE
REFERMER LA
4
5
6
PILE USÉE ET
PILE CR2032
TÉLÉCOMMANDE
LA METTRE
NEUVE, LE CÔTÉ
AU REBUT
POSITIF VERS
CONVENABLEMENT
LE HAUT
14 Réglage des courses d'ouverture et de fermeture
Le réglage des courses permet de programmer les seuils d'ouverture et de fermeture de la porte. Les points
d'arrêt doivent être réglés de manière à ce que le bas de la porte s'ouvre au niveau du haut de son embrasure et
se ferme au niveau du sol.
Si nécessaire, procéder comme suit pour régler les points d'ouverture et de fermeture. Une fois le réglage des
points d'arrêt commencé, l'ouvre-porte revient en fonctionnement normal si aucun bouton n'est actionné pendant
une minute.
Réglage des courses d'ouverture
1 Mettre la porte à son point d'arrêt d'ouverture à l'aide du
boîtier de commande mural ou d'une télécommande.
2 Appuyer pendant trois secondes sur les boutons « UP »
(MONTÉE) et « LEARN » (MÉMORISATION) à l'arrière de
l'ouvre-porte. Le voyant VERT et l'éclairage de l'ouvre-
porte clignotent deux fois puis demeurent allumés.
3 Faire monter et descendre par petites longueurs la porte
à l'aide des boutons « UP » (MONTÉE) et « DOWN »
(DESCENTE) pour affiner le réglage du point d'ouverture.
4 Quand la porte est à la bonne position pour le point
d'arrêt d'ouverture, appuyer sur le bouton « LEARN »
pour mettre le réglage en mémoire et sortir du mode
paramétrage. Le voyant VERT et l'éclairage de l'ouvre-
porte clignotent deux fois.
Réglage des courses de fermeture
1 Mettre la porte à son point d'arrêt de fermeture à l'aide
du boîtier de commande mural ou d'une télécommande.
2 Appuyer pendant trois secondes sur les boutons
« DOWN » (DESCENTE) et « LEARN » (MÉMORISATION)
à l'arrière de l'ouvre-porte, jusqu'à ce que le voyant
ROUGE et l'éclairage de l'ouvre-porte clignotent deux
fois puis demeurent allumés.
3 Faire monter et descendre par petites longueurs la porte
à l'aide des boutons « UP » (MONTÉE) ou « DOWN »
(DESCENTE) pour affiner le réglage du point de fermeture.
4 Quand la porte est à la bonne position pour le point
d'arrêt de fermeture, appuyer sur le bouton « LEARN »
pour mettre le réglage en mémoire et sortir du
paramétrage. Le voyant ROUGE et l'éclairage de l'ouvre-porte clignotent deux fois.
NOTE : Si l'ouvre-porte est réinitialisé (voir le chapitre 19), les deux points (ouverture et fermeture) doivent
impérativement être réglés à nouveau, et le réglage de la force de la porte doit aussi obligatoirement être refait
pour fonctionner correctement.
15 Réglage automatique de la force de la porte
L'ouvre-porte mesure automatiquement la force de la porte pendant la totalité du déplacement de celle-ci, à chaque
cycle d'ouverture et de fermeture. La procédure ci-dessous suffit à régler le système d'inversion de mouvement.
Réglage automatique de la force de la porte
1 S'assurer que le verrou du chariot est en position
haute et que la porte est reliée à l'ouvre-porte.
2 Faire effectuer à la porte 4 cycles complets d'ouverture
ATTENTION
Ne pas faire fonctionner l'ouvre-porte sur la
totalité de la longueur du rail quand la porte est
déconnectée. Le réglage automatique de force de
la porte se réglerait sur le poids correspondant,
et risquerait de déclencher le système de
sécurité une fois la porte reconnectée.
et de fermeture.
16 Test du système d'inversion de mouvement
L'ouvre-porte détermine la présence d'une obstruction s'il détecte un niveau de force supérieur au niveau prévu
pendant un cycle de la porte. Si une obstruction est rencontrée pendant un cycle de fermeture, l'ouvre-porte et
la porte s'arrêtent, puis celle-ci s'ouvre à fond. Si une obstruction est rencontrée pendant un cycle d'ouverture,
l'ouvre-porte et la porte s'arrêtent.
Test du système d'inversion de mouvement
1 Poser un morceau de planche de 2 x 4 po sur le
plancher, à un endroit où il puisse être heurté par l'axe
de la porte pendant la fermeture de celle-ci.
AVERTISSEMENT
Veiller à toujours effectuer un test du système
d'inversion de mouvement après un réglage de
l'ouvre-porte. EFFECTUER UN TEST DU SYSTÈME
D'INVERSION DE MOUVEMENT UNE FOIS PAR MOIS.
2 Vérifier que la porte repart bien dans l'autre sens après avoir heurté le morceau de bois. La porte doit
impérativement repartir dans l'autre sens moins de deux secondes après avoir heurté le morceau de bois.
17 Réglage du facteur force
(option d'installation, normalement non utilisée)
L'ouvre-porte se sert de la force maximale mesurée pendant chacun des 4 cycles complets précédents, auquel
s'ajoute un « facteur force », pour calculer la force maximale permise pour le cycle en cours. Si la valeur
maximale de force ainsi calculée est dépassée pendant le cycle en cours, l'ouvre-porte réagit à l'obstruction.
Au fur et à mesure des variations de l'état de la porte et de ses éléments métalliques, en fonction de son âge et
de son usure, le calcul de la valeur maximale de force sur la base de la moyenne des quatre cycles précédents
de la porte compense ainsi leur état. La force de la porte est préréglée à la pression la plus faible sur
un obstacle pour détecter une obstruction. LE RÉGLAGE EFFECTUÉ EN USINE EST OPTIMISÉ POUR LA
PLUPART DES INSTALLATIONS.
Modification de la valeur du facteur force
Le « facteur force » de l'ouvre-porte peut être réglé pour modifier la pression exercée sur un obstacle avant la
réaction de l'ouvre-porte à l'obstruction; c'est une option d'installation.
1 Appuyer sur les boutons MONTÉE et DESCENTE (flèches vers le haut et le bas) pendant trois secondes.
Les voyants lumineux rouge et vert et l'éclairage de l'ouvre-porte clignotent deux fois.
2 Régler le facteur force à l'aide des boutons MONTÉE et DESCENTE. Un appui sur le bouton MONTÉE (flèche vers
le haut) augmente le facteur force, un appui sur le bouton DESCENTE (flèche vers le bas) le réduit.
EXPLICATION DES VOYANTS DU FACTEUR FORCE
VOYANT VERT ALLUMÉ
FACTEUR FORCE FAIBLE
VOYANTS ROUGE ET VERT ALLUMÉS
FACTEUR FORCE INTERMÉDIAIRE
VOYANT ROUGE ALLUMÉ
FACTEUR FORCE ÉLEVÉ
3 Après avoir réglé le facteur force, après le bouton LEARN (mémorisation) pour le mettre en mémoire et quitter
la fonction. Les voyants lumineux rouge et vert et l'éclairage de l'ouvre-porte clignotent deux fois. (Si le facteur
force n'est pas paramétré dans la minute, l'ouvre-porte revient en mode de fonctionnement normal à sa valeur
de facteur force précédente.)
4 Après avoir modifié la valeur du facteur force, procéder à un essai du système de sécurité par
inversion de sens de la porte.
ATTENTION
Régler les points d'ouverture maxi et de
fermeture avec précaution. Un réglage au-delà
de la distance que la porte peut parcourir
risque d'endommager celle-ci, son mécanisme
ou l'ouvre-porte.
RÉGLAGE DE LA COURSE D'OUVERTURE
DESCENTE
MONTÉE
EXAMINER LE POINT OÙ
LA PORTE S'OUVRE
RÉGLAGE DE LA COURSE DE FERMETURE
EXAMINER LE POINT OÙ
LA PORTE SE FERME
MONTÉE
DESCENTE
RÉGLAGE DE LA FORCE DE LA PORTE
4
4
FAIRE EFFECTUER À LA PORTE QUATRE CYCLES
COMPLETS D'OUVERTURE ET DE FERMETURE.
ESSAI DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ PAR INVERSION DE SENS DE LA PORTE
ESSAI AVEC UN PETIT OBSTACLE
LA PORTE DOIT IMPÉRATIVEMENT
REPARTIR DANS L'AUTRE SENS
MOINS DE 2 SECONDES APRÈS
AVOIR TOUCHÉ UN MORCEAU DE
PLANCHE DE 2 X 4 PO
MORCEAU DE PLANCHE DE 2 X 4 PO
À PLAT AU MILIEU DE LA PORTE
Publicité
