Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH
2.
emploi
L'appareil d'évacuation de gaz est fixé sur le transformateur et raccordé au relais Buchholz au
moyen d'un tuyau. Il permet d'évacuer le gaz accumulé dans le relais Buchholz à la hauteur opéra-
tionnelle normale et améliore ainsi la sécurité du travail pendant l'évacuation du gaz. La simplicité
opérationnelle de l'appareil d'évacuation permet de réduire ou d'éliminer les temps d'arrêt du trans-
formateur lors d'une alarme de gaz.
3.
mode de fonctionnement
Le principe de fonctionnement de l'appareil d'évacuation de gaz repose sur l'effet de l'huile conte-
nue dans le conservateur, qui refoule le gaz accumulé dans le relais Buchholz à travers un tuyau
vers le bas en direction de l'appareil d'évacuation de gaz. A cause de ce principe retenu, le foncti-
onnement parfait de l'appareil dépend du niveau d'huile au conservateur, qui doit se situer au moins
à 100 mm au-dessus du point le plus élevé du tuyau (figure 3). Par l'actionnement des robinets
de l'appareil d'évacuation de gaz conformément aux présentes instructions (voir paragr. 6 à 8),
l'appareil d'évacuation de gaz est d'abord entièrement rempli d'huile. Dès que le système de contact
supérieur du relais Buchholz s'enclenche, le gaz de relais est transporté à l'appareil d'évacuation
de gaz selon les présentes instructions (paragr. 7) et le relais est de nouveau entièrement rempli
d'huile. Ensuite le gaz de relais pourra être analysé à l'aide de l'analyseur de gaz moyennant le
robinet de sortie de gaz ou bien être prélevé au moyen de la cartouche de prélèvement de gaz ou
d'appareils semblables pour être analysé au laboratoire. L'évacuation ou bien l'essai du gaz se fait
de manière conventionnelle au moyen des appareils appropriés qui sont vissés sur le robinet de
sortie de gaz (analogiquement au raccordement sur la soupape d'essai du relais Buchholz).
L'évacuation du gaz peut être interrompue par la fermeture du robinet de sortie de gaz.
Dès que le gaz est sorti, le tuyau et l'appareil d'évacuation de gaz recommenceront à se remplir
d'huile.
4