Manuels Connexes pour Asus C620A Serie
Sommaire des Matières pour Asus C620A Serie
- Page 1 Moniteur LCD Sé- rie C620A/C422A/ C622A/C423A/C623A/ C424A/C624A/C624B/ C624W/C627A ASUS Guide de l’utilisateur...
- Page 2 La garantie du produit ne sera pas étendue si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins qu'une telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ou ; (2) le numéro de série du produit est effacé...
- Page 3 Table des matières Table des matières ..................iii Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................vii Soin & Nettoyage ..................viii Takeback Services ..................ix Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Présentation du moniteur ............
- Page 4 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
- Page 5 Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l’ordinateur sont réglés pour se mettre automatiquement en veille après 10 et 30 minutes d’inactivité. Pour réveiller votre ordinateur, cliquez avec la souris ou appuyez sur une touche du clavier.
- Page 6 A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Page 7 Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
- Page 8 Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.
- Page 9 à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
- Page 11 ® Merci d'avoir acheter le moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage.
- Page 12 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
- Page 13 60 secondes. Lorsque l’utilisateur revient, l’écran se rallume automatiquement lorsqu’il détecte la présence de l’utilisateur. Le réglage par défaut de Human Sensor est « Arrêt ». L’utilisateur peut activer cette fonction via les réglages OSD. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 14 1.3.2 Vue de derrière C422AQE/C423AQE/ C424AQE C422AQ/C423AQ/ C424AQ 7 8 9 C422AQH C422AQHE C620AQE/C622AQE/ C623AQE/C624AQE C620AQ/C622AQ/ C623AQ/C623AQR/ C624AQ/C624BQ 7 8 9 C624WQ C627AQ 7 8 9 C622AQH/C623AQH/ C624AQH/C624BQH Fente de verrouillage Kensington. Bouton marche/arrêt. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous/ hors tension.
- Page 15 Grille d'alignement 1 Grille d'alignement 2 Alignment Grid 2 Alignment Grid 1 Format du papier QuickFit propose plusieurs formats de papier standard couramment utilisés par les utilisateurs afin de consulter leurs documents en taille réelle sur l'écran. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 16 Lettre Letter Dimensions photo La fonction QuickFit propose différentes dimensions réelles de photos, permettant aux photographes et aux autres utilisateurs d’afficher et d’éditer avec précision leurs photos, en taille réelle sur l’écran. Photo 4x6, 3x5, 2x2 Photo 8x10, 5x7 8x10 Chapitre 1 : Présentation du produit...
- Page 17 éviter d’endommager le moniteur. C422A/C423A/C424A C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 18 C422A/C423A/C424A Placez l’avant du moniteur face vers le bas sur une table. Retirez les caoutchoucs dans les quatre trous de vis. (Figure 1) Retirez la base (Figure 2). Utilisez un tournevis pour enlever la vis sur la charnière (Figure 3), puis retirez la charnière.
- Page 19 Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm) Fixer/Retirer le Kit MiniPC (C620A/C622A/C623A/C624A/ C624B/C624W/C627A) Fixer le Kit MiniPC Retirer le Kit MiniPC Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 20 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
- Page 21 Branchez une extrémité du câble VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort sur la prise VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort du moniteur. Branchez l’autre extrémité du câble VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort sur la prise VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort de votre ordinateur. Serrez les deux vis qui fixent le connecteur VGA/DVI. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 22 • Pour connecter le câble audio : connectez une extrémité du câble audio au port d’entrée audio du moniteur et l’autre extrémité du port de sortie audio de l’ordinateur. • Utilisation du casque : branchez l’extrémité de type prise sur la prise écouteurs du moniteur lorsqu’un signal HDMI ou DisplayPort est envoyé.
- Page 23 Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez de manière répétée jusqu’à ce que le menu OSD disparaisse. Pour ajuster les autres fonctions, répétez les étapes 1-4. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 24 Cette fonction contient 7 à 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode possède l'option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini. ASUS C622A Splendid Mo d e St an da rd...
- Page 25 Niveau 3, la fonction Luminosité est configurable par l’utilisateur. Le Niveau 4 est un réglage optimisé. Il est en conformité avec la Certification faible lumière bleue TUV. La fonction Luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 26 70% (max.) la lumière bleue nocive pour éviter le syndrome de la vision sur ordinateur. Couleur Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. ASUS C622A Couleur Mo d e St an da rd VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Lumi n osi té...
- Page 27 • Ajustement auto : ajustez automatiquement l’image pour optimiser sa position, sa fréquence et sa phase (en mode VGA uniquement). Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 28 Vous pouvez régler le volume, la source, et couper le son depuis ce menu. ASUS C622A Mod e Sta nd ar d VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Vol ume Muet Source • Volume : la plage de réglage va de 0 à 100.
- Page 29 PC... Allumer Permet la recharge Permet la recharge Port Veille Permet la recharge Permet la recharge Ne permet pas la Allumer Permet la recharge recharge Port Ne permet pas la Veille Permet la recharge recharge Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 30 « Arrêt » permet aux ports USB en aval de générer une sortie 5V/2A ou 5V/900mA uniquement lorsque le moniteur est allumé. Le tableau ci-dessous indique si les ports USB en aval peuvent être utilisés pour recharger un périphérique externe dans différentes situations.
- Page 31 Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas la prendre en charge. Choix de fonctions disponibles pour les raccourcis : Filtre lumière bleue, Splendide, Luminosité, Ajustement auto, Contraste, Température Couleur, Volume. Moniteur LCD Série C ASUS...
- Page 32 3.2 Résumé des spécifications C422A/C423A/C424A Type d’affichage TFT LCD Taille de l’écran C422AQ/C422AQE/C422AQH/C422AQHE : Ecran large 21,5" (16:9, 54,6 cm) C423AQ/C423AQE : Ecran large 23" (16:9, 58,4 cm) C424AQ/C424AQE : Ecran large 23,8" (16:9, 60,5 cm) Résolution max. C422AQ/C422AQE/C422AQH/C422AQHE : 1920 x 1080 C423AQ/C423AQE : 1920 x 1080 C424AQ/C424AQE : 1920 x 1080 Taille des pixels...
- Page 33 VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUV-GS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, NFPA99 * Spécifications sujettes à modification sans préavis. **mesurant une luminosité d’écran de 200 nits sans connexion audio/USB/lecteur de carte. Moniteur LCD Série C ASUS 3-11...
- Page 34 C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W Type d’affichage TFT LCD Taille de l’écran C620AQ/C620AQE : Ecran large 19,45" (16:10, 49,4 cm) C622AQ/C622AQE/C622AQH : Ecran large 21,5" (16:9, 54,6 cm) C623AQ/C623AQE/C623AQR/C623AQH : Ecran large 23" (16:9, 58,4 cm) C624AQ/C624AQE/C624AQH : Ecran large 23,8" (16:9, 60,5 cm) C624BQ/C624BQH/C624WQ : Ecran large 24" (16:10, 61,13 cm) Résolution max.
- Page 35 (plus élevée), 561 x 381 x 211 mm (plus basse), 662 x 179 x 454 mm (emballage) C624WQ : 533 x 505 x 211 mm (plus élevée), 533 x 375 x 211 mm (plus basse), 649 x 192 x 474 mm (emballage) Moniteur LCD Série C ASUS 3-13...
- Page 36 Poids (approx.) C620AQ/C620AQE : 4,8 kg (Net); 6,4 kg (Gross) C622AQ/C622AQE/C622AQH : 5,7 kg (Net); 7,2 kg (Gross) C623AQ/C623AQE/C623AQR/C623AQH : 5,7 kg (Net); 7,3 kg (Gross) C624AQ/C624AQE/C624AQH : 5,8 kg (Net); 7,9 kg (Gross) C624BQ/C624BQH : 6,2 kg (Net); 8,2 kg (Gross) C624WQ : 6,1 kg (Net);...
- Page 37 615 x 532 x 226 mm (plus élevée), pied 615 x 382 x 226 mm (plus basse), 735 x 216 x 464 mm (emballage) Poids (approx.) 7,7 kg (Net); 5 kg (Sans pied); 10,8 kg (Gross) Moniteur LCD Série C ASUS 3-15...
- Page 38 Multi-langues 21 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Persan) Accessoires Cordon d’alimentation, câble DVI (en option), câble HDMI, câble DisplayPort, câble DisplayPort (Mini-DP vers DP) (en option), câble audio, câble USB, guide de mise en route, carte de garantie Approbations réglementaires...
- Page 39 • Ajustez le réglage du volume sur votre ordinateur et sur votre appareil HDMI/DisplayPort. • Assurez-vous que le pilote de la carte de son de votre ordinateur a été correctement installé et activé. Moniteur LCD Série C ASUS 3-17...
- Page 40 Modes de fonctionnement pris en charge C620A Résolution Fréquence Fréquence verticale Pixel (MHz) Fréquence horizontale (KHz) (Hz) 640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24 640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00 800x600 37,88(P)
- Page 41 1600x1200 75,00(P) 60,00(P) 1680x1050 65,29(P) 60,00(P) 146,25 1920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5 * « P » / « N » est pour polarité « Positive » / « Négative » de H-sync/V-sync entrant (synchronisation d’entrée). Moniteur LCD Série C ASUS 3-19...
- Page 42 Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c.-à-d. n’affiche pas de données), les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo en définition standard. Préréglage Nom de Format de Fréquence Fréquence Taux de Affichage fréquence pixel horizontale verticale pixels (kHz) (Hz) (MHz) 480p 720 x 480 31,469 480p-60Hz 720p60 1280 x 720 74,25 720p-60Hz 576p 720 x 576 31,25 576p-50Hz 720p50 1280 x 720 37,5 74,25 720p-50Hz...
- Page 43 (Suppression réduite) 2560x1080 66,636(P) 59,978(N) 181,25 2560x1440 88,787(P) 59,951(N) 241,5 * « P » / « N » est pour polarité « Positive » / « Négative » de H-sync/V-sync entrant (synchronisation d’entrée). Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c.-à-d. n’affiche pas de données), les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo en définition standard. Moniteur LCD Série C ASUS 3-21...
- Page 44 Préréglage Nom de Format de Fréquence Fréquence Taux de Affichage fréquence pixel horizontale verticale pixels (kHz) (Hz) (MHz) 480p 720 x 480 31,469 480p-60Hz 720p60 1280 x 720 74,25 720p-60Hz 576p 720 x 576 31,25 576p-50Hz 720p50 1280 x 720 37,5 74,25 720p-50Hz...
- Page 45 720p50 1280 x 720 37,5 74,25 1080p60 1920 x 1080 67,5 148,5 1080p50 1920 x 1080 56,25 148,5 * Ces fréquences ne sont pas prises en charge lors de l’utilisation de la fonction OverScan. Moniteur LCD Série C ASUS 3-23...