Roland XC-540 Mode D'emploi

Roland XC-540 Mode D'emploi

La xc-540 allie imprimante grand format et table de découpe en combinant grande vitesse et qualité d'impression exceptionnelle. cette machine peut soit être utilisée exclusivement pour l'impression ou la découpe, soit effectuer ces deux opérations consécu
Masquer les pouces Voir aussi pour XC-540:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

XC-540
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
• Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour assurer une utilisation sans problème. Une fois que vous avez terminé sa
lecture, veuillez ranger ce manuel en lieu sûr.
• Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d'emploi en tout ou en partie est interdite.
• Le contenu de mode d'emploi ainsi que les caractéristiques et l'aspect de ce produit peuvent être modifiés sans avis préa-
lable.
• Toutes les informations de ce mode d'emploi ont fait l'objet de vérifications et devraient donc être correctes. Si vous
remarquez néanmoins une erreur, veuillez nous en informer.
• Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce pro-
duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle.
• En outre, Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec
ce produit.
Les noms de firmes et de produits figurant dans ce manuel sont les marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
Copyright ©2006 Roland DG Corporation
http://www.rolanddg.com/
Roland DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPON 431-2103
NOM DU MODÈLE: Voyez les données figurant sur l'étiquette de modèle.
DIRECTIVES S'APPLIQUANT À CE PRODUIT: DIRECTIVE CE POUR LES APPAREILS DE BASSE TENSION (73/23/EEC),
DIRECTIVE CE POUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (89/336/EEC).
ATTENTION: Il s'agit d'un produit Class A. Son utilisation dans le cadre domestique peut produire des interférences avec des
récepteurs de radio ou de télévision. Dans ce cas, veuillez prendre les mesures adéquates.
R2–060703

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland XC-540

  • Page 1 • Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation de ce pro- duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle. • En outre, Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce produit.
  • Page 2: Table Des Matières

    XC-540 – Sommaire Sommaire Description, 4 Caractéristiques du système d’enroulement, 35 Conditions d’utilisation du système Pour une utilisation en toute sécurité, 5 d’enroulement, 35 Remarques importantes sur le maniement et Enroulement du support, 36 l’utilisation, 7 Retirer le support enroulé, 37 Etiquettes d’avertissement, 8...
  • Page 3 Mode d’emploi – Correction de l’alignement de l’impression et de la Décalage entre l’impression et la découpe, 73 découpe avec des hirondelles, 51 Bourrage du support, 74 Réglage du système de chauffage, 52 L’enroulement du support n’est pas régulier, 74 Désactivation du préchauffage, du chauffage Froissement, rétrécissement ou avance irrégulière d’impression ou du séchoir, 52...
  • Page 4: Description

    Qu’est-ce que la XC-540? La XC-540 allie imprimante grand format et table de découpe en combinant grande vitesse et qualité d’impression excep- tionnelle. Cette machine peut soit être utilisée exclusivement pour l’impression ou la découpe, soit effectuer ces deux opé- rations consécutivement.
  • Page 5: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    • N’utilisez jamais la machine quand vous êtes fatigué ou Etiquette de modèle après avoir bu de l’alcool ou pris des médicaments. (XC-540) L’utilisation de la machine exige un opérateur en pleine possession de ses moyens. Si ce n’est plus le cas, il y a ris- que d’accident.
  • Page 6 XC-540 – Pour une utilisation en toute sécurité • Ne laissez jamais tomber des objets comme des trombo- • En cas de contact avec la peau, lavez-vous immédiate- nes, épingles à cheveux, pièces de monnaie, allumettes, ment avec du savon.
  • Page 7: Remarques Importantes Sur Le Maniement Et L'utilisation

    Cartouches d’encre Il existe plusieurs types de cartouches d’encre Choisissez un type de cartouche compatible avec l’imprimante. N’utilisez que des pièces d’origine de Roland DG Corp. Ne soumettez jamais les cartouches à des chocs violents et n’essayez jamais de les démonter.
  • Page 8: Etiquettes D'avertissement

    XC-540 – Etiquettes d’avertissement Etiquettes d’avertissement Des étiquettes d’avertissement indiquent clairement les parties potentiellement dangereuses de la machine. Le sens de ces avertissements est décrit ci-dessous. Respectez-les scrupuleusement. En outre, ne retirez jamais les étiquettes et veillez à ce qu’elles restent lisibles.
  • Page 9: Introduction

    Mode d’emploi –Introduction 1. Introduction 1-1 Eléments fournis Les objets suivants sont livrés avec la machine. Assurez-vous qu’aucun élément ne manque. Traverse Rouleau danseur Pied (gauche) Pied (droit) Rail Tube en carton Axes Câble d’alimentation: Bras/Vis de serrage du bras Tiroir à...
  • Page 10: Description Des Éléments

    XC-540 – Introduction 1-2 Description des éléments Imprimante/séchoir Couvercle avant Levier de chargement Vérifiez que ce couvercle Actionnez ce levier est fermé avant de lancer quand vous chargez un une impression. support. Panneau de contrôle Ce panneau permet d’effectuer diverses opé- rations.
  • Page 11 Mode d’emploi –Description des éléments Chariot de découpe La lame et le cutter de séparation Cylindre sont à l’intérieur. Transport du support. Il com- porte un ventilateur d’aspiration assurant le maintien du support ainsi qu’un préchauffage et un chauffage d’impression favori- sant la fixation de l’encre.
  • Page 12 XC-540 – Introduction Système d’enroulement de support Commutateur Commutateur [AUTO] [MANUAL] Active le changement automatique Utilisez-le si vous du sens de rotation pour l’enroule- préférez piloter ment pendant l’impression. manuellement l’enrouleur. Câble de l’enrou- leur Il est branché à l’imprimante.
  • Page 13: Retirer Le Matériel D'emballage

    Mode d’emploi –Retirer le matériel d’emballage 1-3 Retirer le matériel d’emballage Pour le transport, la machine est dotée de diverses protections contre les vibrations. Quand l’installation est terminée, reti- rez-les. Conservez les protections car vous en aurez besoin si vous déménagez la machine ultérieurement. Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche.
  • Page 14: Installation

    XC-540 – Introduction 1-4 Installation Pendant le fonctionnement: Température: 20~32˚C, humidité: 35~80% (sans condensation) Choix du lieu d’installation A l’arrêt: Température: 5~40˚C, humidité: 20~80% Choisissez un lieu tranquille, stable et offrant de bonnes (sans condensation) conditions d’utilisation. Un endroit non adéquat peut...
  • Page 15: Installer Les Pièces Détachées

    Mode d’emploi –Installer les pièces détachées B Fixez les pieds gauche et droit à la traverse. Serrez Commencez par le côté droit, alignez la projection avec moyennent les vis indiquées dans l’illustration. la fente du rail et fixez. Traverse Traverse 3 endroits 3 endroits Face inférieure du rail...
  • Page 16: Installer La Machine

    XC-540 – Introduction 1-7 Installer la machine B Installez les axes sur le pied et actionnez le frein. 1. Retirez l’adhésif. Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouve- Rabattez vers l’extérieur. ment soudain de la machine peut causer des blessures.
  • Page 17: Installer Le Flacon De Vidange

    Mode d’emploi –Installer les pièces détachées 1-8 Installer le flacon de vidange E Attachez le cache du tuyau de vidange que vous avez retiré à l’étape A à l’endroit illustré. Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouve- ment soudain de la machine peut causer des blessures.
  • Page 18: Installer Le Tiroir À Cartouches D'encre

    XC-540 – Introduction 1-9 Installer le tiroir à cartouches 1-10 Brancher les câbles d’encre Branchez le câble de l’enrouleur. A Retirez l’adhésif. A Desserrez les boulons supérieurs et retirez les boulons inférieurs. B Installez le tiroir à cartouches d’encre sur le boulon B Faites passer le câble de l’enrouleur par les endroits...
  • Page 19: Branchez Le Câble D'alimentation Et Les Câbles De Réseau

    Mode d’emploi –Installer les pièces détachées Branchez le câble d’alimentation et les câbles de réseau. Remarque: Ne branchez jamais l’appareil à une prise de courant ne répondant pas aux spécifications imprimées sur l’étiquette. Cela peut causer un incendie ou une électrocution. Remarque: N’oubliez pas de raccorder l’appareil à...
  • Page 20: Installer Les Cartouches D'encre

    XC-540 – Introduction 1-11 Installer les cartouches F Sélectionnez l’unité de mesure (de température) avec / . Appuyez sur [ENTER]. d’encre TEMP. UNIT Premier remplissage d’encre Une procédure spéciale est nécessaire lors de la pre- mière installation de cartouches d’encre. Les installa- Nettoyez les têtes d’impression avec les cartouches de...
  • Page 21 Mode d’emploi –Installer les pièces détachées E Retirez les cartouches de nettoyage et insérez-les dans ments 2, 3, 8 et 9. les logements 4, 5, 10 et 11. REMOVE SOL CL REMOVE SOL CL FILLING INK... >> REMOVE SOL CL. 10 11 FILLING INK...
  • Page 22: Installer La Lame

    XC-540 – Introduction B Insérez une cartouche d’encre pour chaque couleur. B Insérez la lame. La lame s’engage en produisant un déclic audible. SET SOL CRT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FILLING INK...
  • Page 23 Mode d’emploi –Installer la lame B Soutenez la vis par le dessous et insérez le cutter. Soutenez la vis par le dessous. Installez le cutter en veillant à ce que sa bague repose sur la sur- Remarque: Si vous installez le cutter sans tenir la vis de cette façon, la qualité...
  • Page 24: Fonctionnement

    XC-540 – Fonctionnement 2. Fonctionnement 2-1 Mise sous tension et hors tension Cette machine a un interrupteur d’alimentation principale et secondaire. Activez les deux interrupteurs pour utiliser la machine. Quand la sortie est terminée, coupez l’alimentation secondaire. Relevez aussi le levier de chargement.
  • Page 25: Chargement Et Coupure Du Support

    Mode d’emploi –Fonctionnement 2-2 Chargement et coupure du D Faites passer le support entre les rouleaux de main- tien et les rouleaux d’entraînement puis tirez l’extré- support mité du support jusqu’au cylindre. Chargement de support Remarque: Chargez correctement le support en rouleau. Sinon le rouleau peut tomber et provoquer des blessures.
  • Page 26 XC-540 – Fonctionnement B Fixez les butées selon la largeur du support. B Tirez le levier de chargement pour immobiliser le sup- port. Support en rouleau Butée Butée Levier de chargement Placez les pinces de support et refermez le couvercle avant.
  • Page 27: Coupure Du Support

    Mode d’emploi –Fonctionnement D Appuyez sur [SETUP]. Enlevez le rouleau de support si vous ne l’utilisez pas. Remarques importantes concernant les pinces Si le support en rouleau reste chargé sans être utilisé de Insérez les pinces de support à fond, jusqu’à ce qu’un façon prolongée, le support peut se déformer.
  • Page 28: Réglage Du Chauffage Du Support

    XC-540 – Fonctionnement 2-3 Réglage du chauffage du D Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner à la page précédente. support W 1346 mm Qu’est-ce que le système de chauffage? SETUP SHEET Cette machine est dotée d’un chauffage pour le support.
  • Page 29: Lancer La Production

    Mode d’emploi –Lancer la production Exemples de températures Le travail n’est pas possible dans les cas suivants • Ces valeurs ne sont que des approximations. Effectuez • La machine ne fonctionne pas tant que le couvercle les ajustements requis en fonction du support utilisé. avant est ouvert.
  • Page 30: Quand L'encre S'épuise

    XC-540 – Fonctionnement 2-5 Quand l’encre s’épuise Procédure de nettoyage Si le test d’impression révèle des points absents, net- Vérifier la quantité d’encre résiduelle toyez uniquement la tête à l’origine du problème. Vous économisez ainsi l’encre des autres têtes. A Appuyez sur [MENU]. Appuyez plusieurs fois sur A Appuyez sur [CLEANING].
  • Page 31: Quand Une Cartouche D'encre Est Épuisée

    Mode d’emploi – ® Quand une cartouche d’encre est épuisée C Retirez la cartouche vide et installez immédiatement la nouvelle. Si une cartouche d’encre est épuisée durant l’impres- sion, l’appareil émet un signal d’avertissement et inter- rompt l’impression (à moins que vous n’ayez changé les réglages par défaut).
  • Page 32: Fonction De Découpe

    XC-540 – Fonctionnement 2-6 Fonction de découpe Test de découpe Pour une découpe de qualité, nous vous conseillons Effectuer une découpe d’effectuer un test de découpe du support au préalable. Pour effectuer la découpe, suivez la procédure décrite ci-dessous. Remarque: Avant d’effectuer un test de découpe, détachez les pinces de support.
  • Page 33: Régler La Pression De La Lame

    Mode d’emploi –Découper avec les hirondelles 2-7 Effectuer une impression sui- D Vérifiez la forme du carré 2. vie d’une découpe Vous pouvez effectuer simultanément l’impression et la découpe. Si l’ordinateur transmet des données d’impression et de découpe, la machine imprime puis lance automatiquement la découpe.
  • Page 34: Impression Des Hirondelles

    XC-540 – Fonctionnement Découpe avec détection automatique des hiron- • L’extrémité du capuchon du cutter peut griffer ou endommager la surface imprimée. Dans ce cas, aug- delles mentez légèrement l’avance de la lame. Voyez “Réglage Lorsque vous activez la détection automatique des précis de la découpe”...
  • Page 35: Alignement Manuel Et Découpe

    Mode d’emploi –Système d’enroulement de support Arrêter la détection Remarques concernant les points de référence Les numéros des points de référence sont déterminés en A Appuyez sur [PAUSE]. fonction de l’emplacement du point de départ. Il est CANCEL CROPMARK impossible de définir un point de référence sans définir DETECTION? un point de départ au préalable.
  • Page 36: Enroulement Du Support

    XC-540 – Fonctionnement Enroulement du support C Attachez le support en trois endroits (au centre puis aux deux extrémités) avec du ruban adhésif pour que le support soit bien droit. Faites passer le support dans l’imprimante. Procédez comme suit: Support enroulé vers l’extérieur A Poussez le rouleau danseur vers l’arrière.
  • Page 37: Retirer Le Support Enroulé

    Mode d’emploi –Système d’enroulement de support 2-10 Réglages de réseau Remarque: Quand vous commencez à enrouler le support, assurez-vous que son extrémité ne se plie et ne se chiffonne Introduction pas. Cette machine est dotée d’un serveur d’impression inté- B Appuyez sur [ENTER]. gré...
  • Page 38: Etape 2: Réglages De Réseau Sur L'imprimante

    XC-540 – Fonctionnement D Sélectionnez [Protocole Internet (TCP/IP)] puis cli- C Appuyez trois fois sur ® ® ® ® . quez sur [Propriétés]. Si la case [Protocole Internet IP ADDRESS (TCP/IP)] n’est pas cochée, cliquez dessus pour la 000 . 000 . 000 . 000 cocher.
  • Page 39: Etape 3: Effectuez Les Réglages De Port Du Logiciel Rip

    Mode d’emploi –Système d’enroulement de support E Recommencez les opérations C et D pour régler le Etape 3: Effectuez les réglages de port du logiciel masque de sous-réseau. Quand vous avez fini le réglage, appuyez sur [ENTER]. Effectuez les réglages de port du logiciel RIP. Comme SUBNET MASK destination, utilisez l’adresse IP de l’imprimante.
  • Page 40: Autres Caractéristiques

    XC-540 – Autres caractéristiques 3. Autres caractéristiques 3-1 Arrêt momentané ou annula- Réglage d’usine— [AUTO ENV. MATCH]: “ENA- BLE” tion de la tâche A Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur Annuler la tâche en cours MENU [PAUSE] interrompt la tâche. Appuyez à nouveau sur CUTTING MENU [PAUSE] pour poursuivre l’impression.
  • Page 41: Support Transparent

    Mode d’emploi –Réglages en fonction de divers types de supports C Ouvrez le couvercle avant. C Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage. D Actionnez le levier pour régler la hauteur des têtes. SETUP SHEET ROLL Haut Les réglages sont modifiés et l’affichage suivant apparaît à...
  • Page 42: Accélérer Le Traitement De Supports Étroits

    XC-540 – Autres caractéristiques A Appuyez sur [MENU]. Appuyez plusieurs fois sur Elimination des dépôts d’encre pendant l’impres- sion MENU En présence d’un support qui génère facilement de SUB MENU l’électricité statique ou quand la température ambiante est trop basse, l’encre a tendance à s’accumuler à la sur- B Appuyez sur ®...
  • Page 43: Réglages De L'imprimante

    Mode d’emploi –Réglages de l’imprimante B Faites passer le support dans la machine. B Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez deux fois sur SUB MENU INK CONTROL C Appuyez deux fois sur ® ® ® ® . Utilisez pour effec- tuer le réglage.
  • Page 44: Couper Le Mode De Veille

    XC-540 – Autres caractéristiques C Appuyez deux fois sur ® ® ® ® . Utilisez A Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur pour effec- tuer le réglage. MENU INTERVAL CUTTING MENU 30min 15min B Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez plusieurs fois sur D Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage.
  • Page 45: Donner Priorité À La Qualité D'image

    Mode d’emploi –Réglages de l’imprimante Donner priorité à la qualité d’image D Choisissez l’unité de mesure des températures avec . Appuyez sur [ENTER]. Ce paramètre accorde la priorité soit à un usage efficace de l’encre soit à la qualité d’impression. Il apparaît TEMP.
  • Page 46: Affichage De La Quantité Résiduelle Lors Du Change- Ment De Support

    XC-540 – Autres caractéristiques Affichage de la quantité résiduelle lors du chan- C Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner à la page originale. gement de support L’option “ENABLE” affiche automatiquement le para- W 1346 mm mètre [SHEET REMAIN] lorsque vous changez de sup-...
  • Page 47: Affiner Les Réglages De Découpe

    Mode d’emploi –Réglages pour la découpe F Appuyez sur ® ® ® ® . Réglez la valeur de correction avec Remarque: Veillez à ce que l’avance de la lame ne soit pas trop faible car l’extrémité du capuchon du cutter risque de griffer et d’endommager la surface imprimée.
  • Page 48: Correction De L'alignement Pour L'impression Ou La Découpe

    XC-540 – Autres caractéristiques 3-7 Correction de l’alignement G Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner à la page originale. pour l’impression ou la découpe W 1346 mm Correction de l’alignement pour l’impression SETUP SHEET bidirectionnelle ROLL L’avantage du mode d’impression bidirectionnelle (les...
  • Page 49: Correction D'avance Pour Éviter Les Bandes Horizontales

    Mode d’emploi –Correction de l’alignement pour l’impression ou la découpe F Appuyez sur ® ® ® ® . R Appuyez sur ® ® ® ® . Faites votre choix avec √ √ √ √ Faites votre choix avec √ √ √ √ et ®...
  • Page 50: Corriger L'alignement Des Positions D'impression Et De Découpe

    XC-540 – Autres caractéristiques C Examinez attentivement l’impression du motif de Voyez “ Correction de l’alignement pour l’impression test. bidirectionnelle” à la p. 48 et “ Correction précise de l’alignement pour l’impression bidirectionnelle” à la Motif de test p. 48.
  • Page 51: Correction De L'alignement De L'impression Et De La Découpe Avec Des Hirondelles

    Mode d’emploi –Correction de l’alignement pour l’impression ou la découpe I Voyez la valeur d’ajustement sur le motif de test. Si les tracés d’impression et de découpe sont alignés, le réglage est terminé. Vérifiez la valeur du côté Position de découpe “[SCAN]”.
  • Page 52: Réglage Du Système De Chauffage

    XC-540 – Autres caractéristiques O Appuyez sur Si un ajustement est nécessaire, effectuez les opérations suivantes. CROP - CUT ADJ. Imprimez un motif test et découpez-le. Procédez TEST PRINT comme suit: Appuyez deux fois sur . Appuyez sur [ENTER] pour P Appuyez sur [ENTER] pour exécuter l’opération.
  • Page 53: Mémoriser Les Réglages D'impression D'un Support

    Mode d’emploi –Mémoriser les réglages d’impression d’un support A Maintenez [MENU] enfoncé et appuyez sur E Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner [HEATER CONFIG]. à la page originale. HEATER MENU W 1346 mm FEED FOR DRY SETUP SHEET ROLL B Appuyez sur...
  • Page 54: Charger Des Réglages Mémorisés

    XC-540 – Autres caractéristiques D Appuyez sur ® ® ® ® . Utilisez Voyez “Comportement des systèmes de chauffage” à la pour choisir le carac- p. 52. tère suivant. • [BLOWER FAN] NAME Voyez “Fonctionnement de la soufflerie” à la p. 86.
  • Page 55: Afficher Les Informations Système

    Mode d’emploi –Afficher les informations système G Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner C Appuyez sur ® ® ® ® . Utilisez pour choisir les infor- à la page originale. mations. W 1346 mm NETWORK IP ADDRESS SETUP SHEET ROLL...
  • Page 56: Entretien Et Réglages

    XC-540 – Entretien et réglages 4. Entretien et réglages 4-1 Entretien quotidien Remarque: Avant d’enlever le flacon de vidange, attendez que le message “EMPTY DRAIN BOTTLE” apparaisse à Mise au rebut de l’encre de vidange l’écran. Si vous l’enlevez trop tôt, l’encre risque de couler sur vos mains, le sol etc.
  • Page 57: Vidange De L'encre Et Nettoyage Interne

    Mode d’emploi –Nettoyer Vidange de l’encre et nettoyage interne Remarque importante sur la vidange d’encre Cette machine a des fonctions permettant de vidanger Cette opération vidange l’encre de l’imprimante et net- l’encre et de la nettoyer avec des cartouches spéciales toie l’intérieur avec des cartouches de nettoyage avant mais elles sont strictement réservées à...
  • Page 58: Entretien Des Têtes D'impression

    XC-540 – Entretien et réglages Remarque: Avant le nettoyage, coupez l’alimentation secondaire et attendez environ 30 minutes que le cylindre et le séchoir soient refroidis. Un mouvement soudain de la machine peut entraîner des blessures et vous risquez de vous brûler sur des élé- ments très chauds.
  • Page 59: Procédure De Nettoyage

    Si vous avez épuisé tous les accessoires de nettoyage, vous pouvez vous procurer un nouveau kit auprès de d’accès. votre revendeur Roland DG Corp. Remarque: Les têtes d’impression sont soumises à l’usure. Les têtes d’impression doivent être régulièrement rempla- cées. La fréquence de ce remplacement dépend de l’utilisa- tion de la machine.
  • Page 60: Remplacement De Pièces Usées

    XC-540 – Entretien et réglages M Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner Effectuez le nettoyage dans l’ordre illustré ci-dessous. à la page originale. Ne touchez jamais les buses. Nettoyez doucement les éponges. Nettoyez uniquement le cadre W 1346 mm N’exercez pas de force excessive.
  • Page 61: Remplacement De La Lame

    Mode d’emploi –Remplacement de pièces usées C Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez sur H Fermez le crochet. . Appuyez sur [ENTER]. MAINTENANCE REPLACE WIPER Le chariot d’impression se déplace à un endroit permet- tant de remplacer les racloirs et l’affichage illustré appa- raît à...
  • Page 62: Remplacement De La Lame Du Couteau De Séparation

    XC-540 – Entretien et réglages C Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez plusieurs fois sur I Réinstallez le cutter. MAINTENANCE REPLACE KNIFE D Appuyez sur [ENTER]. NOW PROCESSING.. Installez le cutter en veillant à ce que sa bague repose sur la surface.
  • Page 63: Informations Concernant La Lame

    Mode d’emploi –Remplacement de pièces usées D Appuyez sur [ENTER]. G Installez un nouveau couteau. Aimant NOW PROCESSING.. Encoche OPEN FRONT COVER Le chariot de découpe se déplace à un endroit permet- tant de remplacer la lame et l’affichage illustré apparaît La lame est maintenue en place avec un aimant.
  • Page 64: En Cas D'inactivité Prolongée

    XC-540 – Entretien et réglages 4-7 En cas d’inactivité prolongée Remarques importantes sur le déplacement de la machine Pour obtenir un rendement optimal de la machine, • Lorsque la machine est prête, déplacez-la et remplissez- veuillez observer les consignes importantes ci-dessous.
  • Page 65 Mode d’emploi –Avant le transport de la machine D Bloquez les têtes d’impression avec les cales d’embal- lage. E Retirez le rouleau de support de l’imprimante et déta- chez les axes. Si nécessaire, démontez aussi le rouleau danseur, le rail et les pieds.
  • Page 66: Liste Des Menus

    XC-540 – Liste des menus 5. Liste des menus Menu principal Appuyez sur [MENU]. Vers le menu [CUTTING MENU] Vers le menu [NAME8] Vers le menu [NAME] MENU PRESET LOAD PRESET LOAD NAME1 LOAD NAME2 LOAD NAME3 LOAD NAME4 LOAD...
  • Page 67 Mode d’emploi –Liste des menus Suite Suite Suite Vers le menu [NAME8] PRESET NAME NAME NAME NAME1 Vers le menu [LOAD] NAME NAME NAME2 NAME NAME NAME3 NAME NAME NAME4 NAME NAME NAME5 NAME NAME NAME6 NAME NAME NAME7 NAME NAME NAME8 Vers le menu [NAME1]...
  • Page 68 XC-540 – Liste des menus Suite MENU HEAD HEIGHT HEAD HEIGHT HIGH HIGH Vers le menu [MAINTENANCE] MENU SUB MENU EDGE DETECTION SUB MENU EDGE DETECTION ENABLE ENABLE SUB MENU SCAN INTERVAL SCAN INTERVAL SUB MENU VACUUM POWER. VACUUM POWER...
  • Page 69 Mode d’emploi –Liste des menus Suite Vers le menu [NETWORK] MENU SYSTEM INFO . MODEL SYSTEM INFO . MODEL XC-540 SYSTEM INFO . SERIAL NO . SERIAL NO . ZS00001 SYSTEM INFO . E-SOL Max LcLm SYSTEM INFO . FIRMWARE FIRMWARE Ver.1.00...
  • Page 70: Langue Et Unités De Mesure

    XC-540 – Liste des menus Langue et unités de mesure Menu de nettoyage Maintenez le bouton [MENU] enfoncé et activez l’alimentation Appuyez sur [CLEANING]. and switch on the sub power. secondaire ( Vers le menu [POWERFUL CL.] To the [POWERFUL CL.] menu...
  • Page 71: Que Faire En Cas De Problèmes

    Mode d’emploi –Que faire en cas de problèmes… 6. Que faire en cas de problèmes… 6-1 La machine ne fonctionne pas. Vérifiez que le routage de réseau est correct. Branchez l’ordinateur et la machine au même hub ou branchez- L’imprimante ne fonctionne pas. les directement l’un à...
  • Page 72: Le Séchoir Du-540 En Option Ne Chauffe Pas

    XC-540 – Que faire en cas de problèmes… Le séchoir DU-540 en option ne chauffe pas Avez-vous effectué une correction pour l’impression bidirectionnelle? Avez-vous branché le cordon d’alimentation du séchoir? Si vous imprimez en mode bidirectionnel, effectuez la Branchez convenablement le cordon d’alimentation du correction requise avec le menu “[ADJUST BI-DIR]”.
  • Page 73: L'impression Des Couleurs Est Irrégulière

    Mode d’emploi –Que faire en cas de problèmes… L’impression des couleurs est irrégulière Les têtes d’impression sont-elles sales? Les facteurs suivants peuvent provoquer des coulées Utilisez-vous un support froissé? d’encre sur le support pendant l’impression. Si le support est froissé et se détache du cylindre, les •...
  • Page 74: Bourrage Du Support

    XC-540 – Que faire en cas de problèmes… Le support est-il chargé depuis un certain temps sur la Voyez “Adapter l’imprimante à l’environnement de travail” à la p. 40. machine? Le support risque de rétrécir ou de gondoler s’il est Le réglage [CALIBRATION] est-il correct pour la...
  • Page 75: Le Chariot Ne Bouge Plus

    Si les têtes refusent toujours de bouger Si vous n’arrivez toujours pas à déplacer le chariot d’impression, effectuez la procédure d’urgence ci-des- sous et contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un centre de S.A.V. agréé. A Coupez l’alimentation principale.
  • Page 76: Messages D'erreur

    XC-540 – Que faire en cas de problèmes… REMOVE SOL CRT. Retirez la cartouche d’encre REMOVE MEDIA CLAMPS Ce message apparaît si dont le numéro clignote à l’écran. Ce message s’affiche vous appuyez sur [SHEET CUT] alors que les pinces de pendant le changement de cartouche.
  • Page 77 La détection affiché avant de désactiver l’alimentation secondaire. automatique des hirondelles ne fonctionne pas.— Contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un centre de S.A.V. agréé. Chargez correctement le support et effectuez à nouveau la détection des hirondelles. Certains types de support...
  • Page 78 XC-540 – Que faire en cas de problèmes… AVOIDING DRY-UP TURN OFF POWER chariot est retourné dans son logement pour éviter que les têtes d’impression ne sèchent.— L’opéra- tion a été annulée. Coupez l’alimentation secondaire et rétablissez-la. Si vous ouvrez le couvercle avant durant l’impression, l’appareil exécute un arrêt d’urgence...
  • Page 79: Utiliser Le Séchoir Auxiliaire Du-540

    Remarque: L’imprimante et le séchoir doivent être branchés sur des circuits distincts à ampérage élevé. Branchez toujours ces deux fiches à des circuits distincts. Vérifiez que les prises secteur répondent aux exigences mentionnées sur les indications de modèle. Modèle compatible Modèle compatible: SOL JET PRO III XC-540...
  • Page 80: Description Des Éléments

    XC-540 – Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 7-2 Description des éléments Prise d’alimentation Soufflerie Cette prise alimente le séchoir. Elle souffle de l’air sur la partie impri- mée du support. Séchoir Chauffe le support après l’impression. Câble du séchoir Connexion à l’imprimante.
  • Page 81: Monter Le Du-540 Sur L'imprimante

    Mode d’emploi –Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 7-4 Monter le DU-540 sur l’imprimante Etape 1: Monter le séchoir Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouvement soudain de la machine peut causer des blessures. Installez les bras.
  • Page 82 XC-540 – Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 C Décollez le ruban adhésif maintenant le câble du séchoir. Fixez les brides aux endroits illustrés et faites passer le câble dans les brides. Bride de câble Séchoir Câble du séchoir Retirez l’adhésif D Placez le séchoir sur les bras.
  • Page 83: Etape 2: Monter La Soufflerie

    Mode d’emploi –Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 Etape 2: Monter la soufflerie Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouvement soudain de la machine peut causer des blessures. A Installez les fixations. Les fixations gauche et droite sont différentes. Fixez-les dans le sens illustré. Fixation Fixation (gauche)
  • Page 84 XC-540 – Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 C Fixez les brides de câble aux endroits illustrés. Fixation (droite) Bride de câble 2 endroits Bride de câble...
  • Page 85: Connexion Des Câbles

    Mode d’emploi –Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 7-5 Connexion des câbles Remarque: Branchez la machine à une prise secteur correspondant aux caractéristiques imprimées sur l’étiquette de modèle de la machine. Une tension inadéquate ou un courant insuffisant risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Remarque: Veillez à...
  • Page 86: Fonctionnement Du Séchoir

    XC-540 – Utiliser le séchoir auxiliaire DU-540 7-6 Fonctionnement du séchoir B Appuyez une fois de plus sur [HEATER CONFIG]. Appuyez deux fois sur ® ® ® ® pour choisir [DRYER]. Avant tout DRYER Quand le séchoir est installé, réglez [OPTION DRYER] sur “ENABLE”...
  • Page 87: Fiche Technique

    Mode d’emploi –Fiche technique 8. Fiche technique 8-1 Supports compatibles Supports compatibles Largeur du support— 1260~1371mm Epaisseur maximum pour la découpe (A)— 0,08~ 0,22mm (3.2~8.6 mil) selon la composition du support Epaisseur maximale du support (couche inférieure comprise) (B)— Impression uniquement: 1,0mm (39mil) Avec une découpe: 0,4mm (15mil) Diamètre extérieur du rouleau (C)—...
  • Page 88: Largeur De Support Acceptable

    XC-540 – Fiche technique 8-2 Largeur de support acceptable 260~1371mm Supports Environ 260mm Environ 410mm Environ 405mm Environ 605mm Environ 605mm Environ 805mm Environ 830mm Environ 1030mm Environ 1000mm Environ 1200mm Environ 1171mm Environ 1371mm Rouleau d’entraînement Rouleau de maintien (gauche) Rouleau de maintien (droit) Remarque: Placez les rouleaux de maintien gauche et droit au-dessus des rouleaux d’entraînement.
  • Page 89: Surface D'impression/De Découpe

    Mode d’emploi –Surface d’impression/de découpe 8-3 Surface d’impression/de découpe Surface maximum La largeur utile pour l’impression ou la découpe (c.-à-d. la surface dans le sens de déplacement du chariot) dépend de la position des rouleaux de maintien. Max. 1346mm 90mm Max.
  • Page 90: Position De La Découpe Du Support Durant L'impression Continue

    XC-540 – Fiche technique Position de la découpe du support durant l’impression continue Quand l’ordinateur transmet une commande de séparation du support, l’emplacement de la séparation est indiqué ci-des- sous. Nouvel objet 75mm Position de la séparation Marge (définie sur l’ordinateur) Premier objet 8-4 Emplacement de l’étiquette d’alimentation et du numéro de série...
  • Page 91: Fiche Technique

    Mode d’emploi –Fiche technique 8-5 Fiche technique XC-540 Procédé d’impression/de découpe Jets d’encre piezo/avance du support Largeur de support 260~1371mm Surface utile à l’impression/à 1346mm maximum la découpe: (*1) Cartouches d’encre Types Cartouche ECO SOL MAX 220cc/440cc Couleurs Six couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, cyan clair et magenta clair) ou quatre couleurs (cyan, magenta, jaune et noir) Résolution d’impression...
  • Page 92 *3) Non garantie tant que le chauffage d’impression ou le séchoir fonctionne. *4) Les conditions suivantes doivent être remplies: –Type de support: Support spécifié par Roland DG Corp. –Le support en rouleau doit être chargé sur l’axe. –Le paramètre [PREFEED] doit être réglé sur “ENABLE”.
  • Page 93 27 32 Température ¡C *3) Quand la XC-540 est dotée du DU-540, les points suivants ne sont pas garantis si vous effectuez la découpe avec le chauffage: - Précision de déplacement (découpe) - Précision de répétition (découpe) - Précision de répétition entre l’impression et la découpe...
  • Page 94 XC-540 – Fiche technique...

Table des Matières