Page 2
MT31 antigua tobago jersey alderney socoa orion notice d , installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner , s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen www.cabasse.com...
Page 3
f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
Page 4
BRAnCheMentS CONNECTIONS ANSCHLUSS 7 Cinch RCA line in Cinch RCA line in / Cinch RCA lINe IN Buchsen 8 Cinch RCA line out Cinch RCA line out / Cinch RCA lINe Out Buchsen 9 Bornes haut-parleurs FRoM ReCeiVeR (amplificateur) FRoM ReCeiVeR connectors / FROM ReCeIVeR (vom Verstärker) 0 Bornes haut-parleurs to SPeAKeRS (vers enceintes) to SPeAKeRS connectors / tO SPeAKeRS (zu den lautsprechern) - Alimentation secteur / Power supply / Netzstecker...
Page 5
Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cordon inStRuCtionS De SeCuRite avec l’appareil.
Page 6
à la hauteur des oreilles de l’auditeur lorsque celui-ci est en DeBAllAGe DeS enCeinteS position assise. Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les Aucun élément (table, fauteuil...) ne doit gêner la propagation rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’enceinte. directe entre les enceintes et l’auditeur.
Page 7
f r a n c a i s f r a n c a i s Phase Branchement avec les entrées et sorties les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran- Cinch RCA line in et line out chement repérées.
Page 8
Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
Page 9
Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...
Page 11
évent vertical Pour le registre grave des 3 modèles colonnes, les ingénieurs Cabasse ont adopté la solution développée pour la gamme Altura MC, l’ é vent horizontal étant remplacé par un évent vertical rayonnant proche du sol sur 360°.
Page 12
Bornes haut de gamme finition chrome, cônes vérins avec contre-écrou et pastille, cadre à fixation ma- gnétique. Trois colonnes, une bibliothèque, une centrale et un caisson de grave disponibles en finition wenge et érable. La nouvelle gamme MT est plus que jamais conforme dans chaque détail aux exigences qualité de la marque.
Page 13
17 kg 18 kg 23 kg 10 kg 17 kg Poids Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 - www.cabasse.com...