• Le modem est conçu pour être utilisé avec Xylem Cloud Services uniquement et non en tant que modem autonome. • Xylem se réserve le droit de mettre à jour à distance le logiciel et les fichiers de configuration dans le modem. Il est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que le modem est connecté...
Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.
• Toutes les réglementations internationales, nationales, d'état et locales. (Pour plus de détails, consulter les réglementations de votre fournisseur local d'électricité). Pour toute information complémentaire concernant les conditions, se reporter aux chapitres traitant spécifiquement des branchements électriques. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Toute intervention sur le produit doit être effectuée par des électriciens certifiés ou des mécaniciens agréés par Xylem. Xylem décline toute responsabilité pour tous travaux effectués par du personnel non formé et non autorisé. 1.4 Élimination du produit en fin de vie Manipulez et éliminez tous les déchets dans le respect des lois et règlements...
Pour plus d'informations sur la garantie, voir les conditions générales de ventes. 1.7 Assistance Xylem apporte son support technique uniquement aux produits ayant été testés et homologués. Xylem n'assure pas de support technique pour les produits non homologués. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
2 Description du produit 2 Description du produit 2.1 Conception du produit CCD 301 est une unité sans fil qui est utilisée dans les stations de pompage. L’unité envoie des données via le réseau GPRS (General Pack Radio Service), 2G ou 3G.
Se connecte à un connecteur SubMiniature version A (SMA) 40 50 12 75 Antenne externe GSM Se connecte à un connecteur SubMiniature version A avec câble de 2,5 m (SMA) 40 50 12 16 Alimentation 24 VCC, 3,2 A CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
électrique incorrect, de défaut ou de dégât au produit. Contrôler visuellement l'équipement pour rechercher des câbles endommagés, de fissures sur le corps ou autres traces de dégâts. S'assurer que les raccordements électriques ont été effectués correctement. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
3. Sélectionnez une des étapes suivantes pour connecter un dispositif à l'unité. Pour plus d'informations sur les dispositifs qui se connectent à l'unité, rendez-vous sur le site d'assistance à l'adresse xylem.com/avensor. – Connecter le câble RS-232 depuis le contrôleur de pompe sur les bornes.
Page 14
Masse (terre) – Connecter les deux conducteurs de signal aux bornes depuis le contacteur numérique. L’entrée digitale est active quand elle est alimentée en 24 V CC et inactive quand elle est ouverte. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
6. Configurer les appareils connectés. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site d'assistance à l'adresse xylem.com/avensor. 7. Démarrer l'unité. 3.3 Vérifier la connexion mobile L'unité est mise en service.. 1. Vérifier l'intensité du signal réseau. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Page 16
Connexion Clignote en jaune toutes les 5 s Oui Jaune fixe Non éclairé La procédure de connexion prend au maximum 15 minutes. L'unité ne doit pas être déconnectée pendant la procédure de connexion. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
• Assurez-vous que l'équipement n'est pas déconnecté du service cloud. Des déconnexions répétées peuvent ralentir la reconnexion. • Vérifiez la force du signal et installez ou déplacez l'antenne externe pour améliorer la force du signal. CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
24 V CC Courant Maximum 200 mA sous 24 V CC Classe de protection de l'armoire IP20 5.6 Données de radio L'unité est équipée d'un modem radio qui prend en charge les bandes suivantes : CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Rx, RTU Tx Tx, RTU Rx Masse (terre) RS-485 avec résistance de borne 120 ohm Masse (terre) Puissance d'entrée 24 VCC Masse (terre) Antenne • Connecteur SMA • Câble de 10 m (32,8 pieds) maximum CCD 301 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Page 20
: xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Aussi, le cœur de notre mission consiste à développer de nouvelles technologies qui amélioreront demain la façon dont l’eau est...