Page 1
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 90018504_1.0 CCD 401...
Page 3
• Le modem est conçu pour être utilisé avec Xylem Cloud Services uniquement et non en tant que modem autonome. • Xylem se réserve le droit de mettre à jour à distance le logiciel et les fichiers de configuration dans le modem. Il est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que le modem est connecté...
Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.
1.3.2 Qualification du personnel AVERTISSEMENT: Risque électrique Risque de choc électrique ou de brûlure Un électricien qualifié doit superviser tous les travaux de raccordement électrique. Respecter tous les règlements et codes locaux applicables. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Toute intervention sur le produit doit être effectuée par des électriciens certifiés ou des mécaniciens agréés par Xylem. Xylem décline toute responsabilité pour tous travaux effectués par du personnel non formé et non autorisé. 1.4 Élimination du produit en fin de vie Manipulez et éliminez tous les déchets dans le respect des lois et règlements localement...
1 Introduction et sécurité 1.7 Assistance Xylem apporte son support technique uniquement aux produits ayant été testés et homologués. Xylem n'assure pas de support technique pour les produits non homologués. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
2 Description du produit 2.1 Conception du produit CCD 401 est une unité sans fil qui est utilisée dans les stations de pompage. L’unité envoie des données sur le réseau d’évolution à long terme (LTE) avec passage en 2G ou 3G selon la géographie et la norme radio prise en charge.
• Si le câble d’alimentation est arraché, le conducteur de terre (masse) doit être le dernier à se décrocher de sa borne. S'assurer que le conducteur de terre (masse) est plus long que les conducteurs de phase aux deux extrémités du câble. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
– Connecter le câble RS-485 depuis le variateur de pompe sur les bornes. Borne Borne d'unité 485 A 485 B GND (TERRE) Masse (terre) – Connecter les deux conducteurs de signal aux bornes depuis le contacteur numérique. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
13. 6. Mettre l'équipement sous tension et, si nécessaire, l'alimentation séparée. 7. Configurer les appareils connectés. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site d'assistance à l'adresse xylem.com/ avensor. 3.3 Vérifier la connexion mobile L'unité est mise en service..
Page 14
3 Installation Etat Connexion Jaune clignotant ou fixe Non éclairé La procédure de connexion prend au maximum 15 minutes. L'unité ne doit pas être déconnectée pendant la procédure de connexion. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
• Assurez-vous que l'équipement n'est pas déconnecté du service cloud. Des déconnexions répétées peuvent ralentir la reconnexion. • Vérifiez la force du signal et installez ou déplacez l'antenne externe pour améliorer la force du signal. CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
CE (version pour l’Europe) Bandes LTE Cat 1 de 3, 7 et 20 GPRS 900/1800 Mhz de secours NA (version pour l'Amérique du Bandes LTE Cat 1 de 2, 4 et 12 Nord) CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Inutilisé Inutilisé Signal terre Entrée analogique 2, 4-20 mA Entrée analogique 1, 4-20 mA Antenne • Connecteur SMA • Câble de 4 m (13,1 pieds) maximum • Couple : 0,56 Nm (0,41 lb.ft) CCD 401 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
Page 20
: xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète.