Storkcraft Portofino 04586- 47 - TS Serie Mode D'emploi page 13

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 4 / Étape 4/ Paso 4
J
Tab
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
All manuals and user guides at all-guides.com
22
3
J
T !
IMPO RTAN UR
L'INT ÉRIE
T! CECI EST
IMPO RTAN INSID E
THIS IS THE
!
W AR
ON SOF
NI NG
NEV ER PLA T BED DIN G. :
SEE MAT CE ADD NEV INFA
TRE ER ADD NTS
SS SUP ITIO NAL A PILL CAN SUF
POR PAD DIN G OW FOC
T FOR UND OR COM ATE
ADD ITIO ER AN FOR
NAL WAR INFA TER .
NIN GS. NT. LITE MI SE
PRO RIE. VEU EN GA
VEU TEC TION ILLE
ADD ILLE Z VOU S. NE Z NE JAM RD E
ITIO S REF JAM AIS AJO :
NNE LLE S ERE AIS AJO UTE LES BEB
Z A LA BAS UTE R DE R UN ORE ES PEU
E DU REM ILLE VEN T S'ET
MAT BOU RRA R, EDR OUF
ELA S POU GE EN EDO N OU FER
R LES DES BOR AVE C LA
MIS ES SOU S D'UN DUR E DE
EN GAR BEB
DE E.
ID20
3B
J x 4
3- postition mattress
height adjustment
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- position de réglage
en hauteur du matelas
J X 18
NTE!
¡IMP ORTA EL INTE RIOR
ESTE ES
32
J x 12
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
13
4
J x 2
4
32