Page 1
™ Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation ™ Ordinateur de plongée à gestion d’air Émetteurs U-2 et L1 ™ Manuel abrégé Pour le manuel complet, veuillez consulter : http://liquivision.com/lynx_manuals.php Liquivision Products, Inc - 1 - Manuel du LYNX...
AVIS IMPORTANTS ........................4 ARBORESCENCE DES MENUS ....................6 CONTRAT D’UTILISATION ET GARANTIE ................. 8 DÉMARRAGE – AVANT DE PLONGER LE LYNX ..............8 Allumer / éteindre le LYNX ....................8 Enregistrer votre appareil / Activer votre logiciel de plongée ........ 8 Régler heure / date et le type de pile ................
Page 3
POSITIONNEMENT DE L’ORDINATEUR .................. 36 Position d’un autre ordinateur : ..................36 Poignet étanche : ......................36 Sangle LYNX : ........................36 INTERFACE PC DU LYNX ......................37 COORDONNÉES DE CONTACT ..................... 38 Liquivision Products, Inc - 3 - Manuel du LYNX...
AVERTISSEMENT – L’ÉLECTRONIQUE PEUT TOMBER EN PANNE – TRANSPORTEZ TOUJOURS DU MATÉRIEL DE SECOURS Le matériel informatique de plongée LYNX et le matériel des émetteurs U-2 et L1 finiront par tomber en panne un jour ou l’autre, comme tout autre équipement électronique dont les composants arrivent à...
Page 5
à jour logicielles, l’exécution de la fonction « contrôle de pré-plongée » pour vous assurer que votre LYNX reçoit les signaux des émetteurs des U-2 ou L1, la vérification de la tension de la batterie pour veiller à ce que l'ordinateur de plongée LYNX et les émetteurs U-2 ou L1 aient une autonomie suffisante pour mener à...
PIN. Once you select the “Enter PIN” option you will be able to type this PIN into your unit by tapping up and down on the LYNX. Une fois l’option « Entrez le code PIN » sélectionnée, vous pourrez taper ce code PIN dans votre appareil en appuyant de haut en bas sur le LYNX.
Dès que vous l’aurez fait, vous recevrez un code PIN pour le localisateur. This PIN can be entered into your LYNX at the “Locator PIN” option on the main menu. Ce code PIN peut être entré dans votre LYNX avec l’option « Code PIN du localisateur »...
™ Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation DÉMARRAGE – FONCTIONNALITÉS DU LYNX Transducteurs à ultrasons. PAS UN BOUTON ! Ne pas appuyer ! Compartiment à piles Écran couleur OLED Trous avant pour élastiques Trous avant pour sangles Ouverture infra-rouge (pour la connexion avec l’interface PC)
To setup the transmitter, go to “air integration” in the LYNX menus. Pour configurer l’émetteur, allez à « gestion d’air » dans les menus du LYNX. Vous devez ensuite sélectionner un émetteur et entrer le numéro de série. Note that next to “type”...
Page 12
™ Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation Liquivision Products, Inc - 12 - Manuel du LYNX...
10 minutes. C'est ce que nous appelons le « mode plongeur perdu ». Si un plongeur est perdu, la fonctionnalité localisateur du LYNX de son camarade peut aider ce dernier à localiser le plongeur sous l'eau, et ce tant que l’émetteur-réservoir du plongeur continue d’émettre.
Optimiser la durée de vie des piles La durée de vie des piles est significativement affectée par le mode de gestion d’air que vous choisissez et par le réglage de la luminosité de votre écran. Liquivision Products, Inc - 14 - Manuel du LYNX...
être modifiés par accident, mais vous serez toujours en mesure de naviguer dans les menus. To lock, just select the “LOCK” menu item and enter “123”. Your LYNX is now locked, and the menu item changes to “UNLOCK”. Pour verrouiller, sélectionnez simplement l’élément de menu «...
Page 16
Si votre durée d’air est inférieure à votre durée de non décompression (LND), suivez toujours la valeur de la durée d’air. Commencez votre remontée sans décompression avant ou dès que la durée d’air arrive à zéro (700 PSI / 48 BAR). Liquivision Products, Inc - 16 - Manuel du LYNX...
Page 17
« appuyez à gauche pour continuer ». 3.13 Mode Tec En mode Tec, le LYNX permet jusqu’à trois mélanges de gaz nitrox, chacun entre 21% et 100% d’oxygène. Le premier mélange sera votre gaz de plongée, les deuxième et troisième seront les gaz Déco 1 et Déco 2.
Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation Conservatism Prudence Votre LYNX calcule vos limites de non-décompression (LND) ou vos durées de décompression en se fondant sur l’algorithme éprouvé Bühlmann ZH-L16C . Cette option de de menu vous permet d’ajouter de la prudence aux calculs de décompression du Lynx en utilisant trois niveaux préréglés :...
Cette opération calcule la limite de non-décompression à laquelle vous pouvez vous attendre à une profondeur donnée. Les valeurs de profondeur peuvent être renseignées en pieds ou en mètres, selon les unités que vous sélectionnez dans le menu préférences du LYNX. En mode Rec, ces valeurs ne seront affectées que par le gaz sélectionné...
Dans cette section, vous pouvez entrer votre plan de plongée et voir quel programme de remontée le LYNX calculera sous l'eau, en supposant que vous suiviez le plan de plongée avec précision. Vous pouvez configurer deux types de repères : Normal : vous y déterminez une profondeur cible et une durée passée à...
Les ultrasons se déplacent très loin sous l’eau et sur terre, mais ce n’est pas le cas dans l’air. Lorsqu’il émet dans l’air, le LYNX-AI (Air Integrated - à gestion d’air) a une portée d’environ 1 m / 3,3 pieds avec une bonne visibilité. Ainsi, si vous souhaitez vérifier l'état d'un émetteur-réservoir ou de localisation, assurez-vous que vous vous déplacez à...
à droite de l’icône du réservoir. Solo (Tec) : le mode de plongée Tec du LYNX vous permet de configurer jusqu’à trois mélanges de gaz, aussi le mode de gestion d’air Tec-Solo vous permet- il de configurer jusqu’à 3 réservoirs. Votre LYNX contrôle l’émetteur sur le réservoir à...
Dans ce menu, vous pouvez paramétrer votre émetteur-réservoir ou de localisation. Vous verrez une liste de dix espaces pour entrer un émetteur. Pour commencer le paramétrage, sélectionnez la première option en appuyant du côté gauche du LYNX. 5.21 Type This refers to the type of transmitter. Select either “tank” for a U-2 tank transmitter or “location”...
« localisation » pour un émetteur de localisation L1. 5.22 Numéro de série Il s'agit d’une donnée importante car elle indique au LYNX avec quel émetteur communiquer. Le numéro de série qui doit être entré ici se trouve sur l’étiquette extérieure de l’émetteur U-2 ou 5.23 Nom...
6.1 Calibrer To Calibrate the compass in the LYNX, take the unit outdoors away from any metal objects, and run enter the Compass > Calibrate menu. Pour calibrer la boussole du LYNX, emportez l’appareil à...
LYNX under “Sidemount PIN”. Vous obtiendrez un code PIN qui devra être entré dans le LYNX sous la rubrique « PIN du montage latéral ». To turn it on, go to “air integration” on the main menu of your LYNX menu and select either “SiMnt-Solo” or, “SiMnt- Buddy”...
Page 27
Avertissement de pression inchangée : si la pression du réservoir n’a pas changé pendant UNE minute ou plus, le fonds de la valeur PSI du réservoir passera au BLANC jusqu’à ce qu’elle change. Liquivision Products, Inc - 27 - Manuel du LYNX...
Dans l’éventualité où votre pile devient très faible pendant la plongée, votre LYNX entrera en mode « économie de pile ». C’est un mode qui tente de préserver la pile autant que possible, pour que le LYNX fonctionne aussi longtemps que possible. Ce mode change ce qui suit : ...
Manuel d’utilisation 3 Indicateurs et alarmes de remontée / descente Le LYNX vous fournit un certain nombre d'indications graphiques pour vous aider à gérer vos taux de descente et montée, fondés sur les alarmes que vous avez configurées. 1. Taux de descente 2.
6 Charge en azote (N2) Votre LYNX propose un indicateur visuel de la charge en azote (N2). Pendant la LND (limite de non-décompression), l’indicateur N2 est vert. Lorsque vous dépassez votre LND, l’indicateur N2 ajoute des barres jaunes et rouges.
The CNS alarm will be displayed if you have exceeded your CNS limit. L’alarme SNC s’affiche si vous avez dépassé votre limite SNC. Pour plus d’informations sur cette alarme, veuillez-vous référer à la partie Charge d'oxygène de ce manuel. Liquivision Products, Inc - 31 - Manuel du LYNX...
Page 32
à diminuer, cela se passe très vite. Un indicateur de pile rouge signifie que la puissance de la batterie chutera à un niveau insuffisant en quelques minutes. Liquivision Products, Inc - 32 - Manuel du LYNX...
Cela signifie que votre LYNX est à niveau et recevra des paquets. • Si le point est en dehors du cercle extérieur, et bleu sombre, cela signifie que votre LYNX n’est PAS à niveau et ne recevra PAS de paquets.
BOUSSOLE : passe à la boussole. 10 Sortie de l’eau Dès que vous vous rapprochez de la surface à moins de 0,6 mètres / 2 pieds, votre LYNX revient en mode surface et vous donne accès aux menus de surface.
Page 35
Vous pouvez toujours vérifier ce que LYNX suppose être la pression actuelle en surface en allant à l'écran « statut ».
LYNX obstruera l'un des trois capteurs. Si vous devez porter un autre appareil à côté de votre LYNX, assurez-vous qu'il en soit éloigné d’au moins 15 cm / 6 pouces sur votre bras, et étroitement attaché afin qu'il ne dérive pas autour pendant la plongée.
Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation INTERFACE PC DU LYNX L’interface PC du LYNX peut être utilisée pour télécharger vos plongées et pour mettre à jour votre logiciel LYNX. Connectez le câble USB fourni au PC et à...
™ Ordinateur de plongée à gestion d’air Manuel d’utilisation COORDONNÉES DE CONTACT 200-3731 North Fraser Way Burnaby, BC, Canada V5J 5J2 (604) 299 0167 info@liquivision.ca www.liquivision.com Liquivision Products, Inc - 38 - Manuel du LYNX...