Publicité
• "Wrong buffer" : la lecture du pH affichée est trop loin de la valeur du tampon sélectionné.
Celui-ci apparaît souvent immédiatement après la validation d'un tampon, avant que le capteur
de pH ne soit plongé dans le tampon suivant. Vérifiez que le tampon correct a été sélectionné.
• "Invalid temperature" : la température du tampon est en dehors de la plage acceptable.
• "Wrong buffer"/"Contaminated buffer"/"Check electrode" : le tampon est contaminé ou le capteur
est cassé ou très sale.
• "Check sensor"/"Clean sensor" : l'électrode est cassée ou très sale.
• "Wrong"/"Clear old calibration" : la pente n'est pas bonne. Ces messages apparaissent si la
différence de pente entre l'étalonnage actuel et le précédent est supérieure à la fenêtre de pente
(80% à 110%). Appuyez sur la touche fonctionnelle Clear pour annuler les anciennes données
et poursuivre la procédure d'étalonnage, ou appuyez sur ESC pour quitter le mode d'étalonnage
du pH.
7.3 Étalonnage des mV relatifs
"L'étalonnage ORP" permet à l'utilisateur d'effectuer un étalonnage personnalisé en un seul point
(mV relatifs) ou de restaurer l'étalonnage usine.
Le potentiel oxydo-réducteur (Redox), affiché en mV, est la tension qui résulte de la différence de
potentiel entre le capteur redox en platine et l'électrode de référence argent/chlorure d'argent.
Les valeurs Redox ne sont pas compensées en température, bien que les valeurs Redox peuvent
changer avec la température (par ex. : le potentiel de l'électrode de référence change, l'équilibre de
l'échantillon change). Il est important de reporter les valeurs de potentiel Redox ainsi que l'électrode
de référence utilisée et la température.
La surface inerte en platine du capteur fournit un site d'échange d'électrons avec l'échantillon (ou
le standard) et sa surface. L'échange d'électrons est généralement très rapide dans les solutions
bien portés en équilibre (par exemple, un standard), mais peut être plus long dans les échantillons
d'eau naturelle.
L'étalonnage n'est généralement pas nécessaire pour un nouveau capteur Redox, mais le processus
peut établir une ligne de base qui peut être utilisée à titre de comparaison pour des validations
futures.
L'étalonnage est utilisé pour compenser les variations dues à la contamination de la surface en
platine et de la dérive de l'électrode de référence.
Un étalonnage des mV relatifs peut également être fait pour éliminer la tension due à l'électrode
de référence Ag/AgCl (pour afficher le Redox par rapport à une électrode à l'hydrogène). Ceci est
une correction arithmétique et est correcte seulement à la température du standard. Par exemple,
HI 7022L donne 470 mV à 20 °C par rapport à la référence Ag/AgCl. Les mV Redox par rapport à une
électrode à hydrogène seraient de 675 mV (ajoutez 205 mV à la valeur observée).
7.3.1 Préparation
Annexe D - ACCESSOIRES, listes des solutions Hanna utilisées pour l'étalonnage du Redox.
L'étalonnage doit être réalisé à une température comprise entre 20 et 26 °C. Le capteur doit être
propre et exempt d'huile.
7.3.2 Procédure
• Dans le menu "Calibration", sélectionnez "Single param. calibration "
puis" ORP calibration". L'écran affiche deux options: "Custom ORP" et
"Restore factory calib.".
• Pour un étalonnage utilisateur sélectionnez "Custom ORP".
• Remplissez un becher avec une solution de test Redox (voir Annexe D
"Accessoires").
• En utilisant le clavier, insérer la valeur Redox puis appuyez sur Accept
pour confirmer.
• Le minuteur de stabilité décompte et le message "Ready" et Confirm
seront affichés.
26
Publicité
