Page 1
ZONAIR3D AIR+ 600 i 600i GUÍA RÁPIDA DE USO QUICK USER GUIDE NOTICE POUR LA MISE EN SERVICE GUIDA ALLA MESSA IN SERVIZIO...
Page 3
ÍNDICE Español Contenido Conexión y encendido Identificación de las partes Apagado y desconexión FAQs CONTENTS English Content Switching on and operating Switching off and disconection Component identification FAQs INDEX Français Contenu Connexion et allumage Identification des parties Arrêt et déconnexion Questions fréquemment INDICE Italiano...
Page 4
Identificación de las partes En el interior de la caja encontrará los Asa panel de registro siguientes elementos: extraíble · 1 Air+ 600i Pantalla táctil · 1 Manual de usuario regulación caudal · 1 Cable de conexión eléctrica Toma de corriente...
Page 5
No, no tiene ninguna contraindicación ni efecto profunda de la sala. secundario ya que el Air+ 600i no altera la compo- Seguidamente, se recomienda bajar la ve- sición natural del aire. locidad del motor a la posición 30-40 para mantener una recirculación óptima y una...
Page 6
Content Component identification You will find the following items inside the box: Removable panel handle · 1 Air+ 600i Touch screen flow regulation · 1 User Manual · 1 Power cord Electrical outlet and ON/OFF switch Front wheel brake Touch screen...
Page 7
FAQs Switching off and disco- Air+ 600i nection Air+ 600i Should I unplug Air+ 600i when not in use? To turn off the equipment, press Before switching it on, check that you We recommend unplugging Air+ 600i when not the ON/OFF button of the touch...
Page 8
A l’intérieur du carton vous trouverez La poignée du panneau de registre est amovible les éléments suivants : Écran tactile de · 1 Air+ 600i régulation du débit · 1 Manuel de l’utilisateur · 1 Câble de connexion électrique Prise de courant et interrupteur pour allumer/éteindre...
Page 9
Questions fréquemment posées Allumer et éteindre l’Air+ vice de l’Air+ 600i 600i Est-ce que je dois déconnecter mon Air+ 600i Pour éteindre l’appareil, appuyez Avant de le brancher, assurez-vous qu’il du courant quand je cesse de l’utiliser ? sur la touche ON/OFF de l’écran est doté...
Page 10
Contenuto Identifi cazione delle parti All’interno della confezione troverai i seguenti articoli: Maniglia del pannello · 1 Air+ 600i Touch screen per la regolazione · 1 Manuale d’uso · 1 Cavo di collegamento elettrico Presa di corrente e interruttore on/off...
Page 11
Domande frequenti Spegnimento e scollega- del purificatore Air+ 600i mento di Air+ 600i Devo scollegare la mia Air+ 600i dall’alimenta- Per spegnere l’unità, premere il Prima di effettuare il collegamento, zione quando smetto di usarla? pulsante ON/OFF sul touch screen.
Page 12
Breathing pure air improves the quality of life of those who use it. ZONAIR3D MANUAL DE USUARIO USER MANUAL ZONAIR3D AIR+ 600 i https://zonair3d.com/manual-air-600i/ GUÍA RÁPIDA DE USO QUICK USER GUIDE NOTICE POUR LA MISE EN SERVICE zonair3d@zonair3d.com | www.zonair3d.com GUIDA ALLA MESSA IN SERVIZIO...