Page 2
25 083 25 083 25 097 25 097 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Page 4
English Application The spout, side valves and diverter can now be connected with 3/4" copper tubing.The hot water supply should be Operation is possible in conjunction with: connected on the left, the cold water supply on the right side. • Pressurized storage heaters Water must flow in the direction of the arrows cast into the •...
Page 5
Français Application L’eau doit s’écouler dans le sens des flèches coulées dans les robinets d’arrêt et l’inverseur. Le fonctionnement est possible en conjonction avec: • Accumulateurs sous pression Installation finale • Echangeur de chaleur rapide à contrôle thermique Robinets d’arrêt, voir fig. [1a], [1b] et [3a], [3b]. •...
Page 6
Español Aplicación Ahora pueden conectarse el caño, las válvulas laterales y el inversor con tubería de cobre de 3/4". El funcionamiento es posible junto con: El suministro de agua caliente debe conectarse a la izquierda y el • acumuladores de presión de agua fría a la derecha.