Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V1/0311
TS 500
300.065
Servier- / Transportwagen
Assembly instruction
Serving- / transport trolley
Chariot de de service / transport
Montagehandleiding
Serveer- / transportwagen
Instrukcja montażu
Wózek do serwowania / transportowy
Montageanleitung
Seite 1 bis 2
from page 3 to 4
Notice de montage
de page 5 à page 6
blz. 13 t/m 14
strony od 21 do 22
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Bartscher TS 500
Sommaire des Matières pour Bartscher TS 500
- Page 1 TS 500 300.065 Montageanleitung D/A/CH Servier- / Transportwagen Seite 1 bis 2 Assembly instruction Serving- / transport trolley GB/UK from page 3 to 4 Notice de montage Chariot de de service / transport F/B/CH de page 5 à page 6...
- Page 2 D/A/CH PRODUKTBESCHREIBUNG: ------------------------------------------------------------------------------------ Servier-/ Transportwagen TS 500, Bezeichnung: ● mit 5 Borden 300.065 Artikelnummer: ● Ausführung: ● Chromnickelstahl, 4 Lenkrollen, 2 mit Feststellbremse ● Abmessungen: B 920 x T 600 x H 1540 mm ● Bordmaße: B 827 x T 510 mm ●...
- Page 3 Inbusschlüssel fest nach. Nehmen Sie den beiliegenden Maulschlüssel zur Hilfe, um die Muttern festzuhalten. Sie können die höhenverstellbaren Lenkrollen nach Bedarf mit den Kontermuttern verstellen. HINWEIS! Entfernen Sie die Schutzfolie nach der Montage! Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min.
- Page 4 GB/UK PRODUCT DESCRIPTION: ------------------------------------------------------------------------------------ Trolley TS 500 with 5 shelves Name: ● 300.065 Article no.: ● Construction: ● Chrome-nickel steel, 4 swivel castors, 2 with brake, ● Dimensions: W 920 x D 600 x H 1540 mm ● Shelf size: W 827 x D 510 mm ●...
- Page 5 Turn the screws tightly with the Allen key. Use the wrench included to turn the nuts tightly. 5. The height of the wheels can be regulated as needed using the hex nuts. NOTE! Remove the protective film after assembly! Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...
- Page 6 F/B/CH DESCRIPTION DU PRODUIT : ---------------------------------------------------------------------------------------- Chariot de service / transport TS 500, Nom : ● avec 5 plateaux 300.065 ● N° art. : ● Confection : Acier au chrome-nickel, 4 roues, 2 avec frein d’immobilisation, Dimensions : ● larg. 920 x prof. 600 x haut. 1540 mm Dimensions des plateaux : ●...
- Page 7 5. Il est possible de régler la hauteur des roues selon les besoins à l’aide des écrous de protection. REMARQUE ! Eliminer la feuille de protection après le montage ! Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 8 NL/B BESCHRIJVING PRODUCT: ------------------------------------------------------------------------------------ Serveer-/ transportwagen TS 500, Naam: ● met 5 leggers 300.065 ● Art. nummer: Uitvoering: ● chroomnikkelstaal, 4 zwenkwieltjes, waarvan 2 geremd Afmetingen: ● B 920 x D 600 x H 1540 mm Afmetingen leggers: ● B 827 x D 510 mm Afstand tussen de leggers: ●...
- Page 9 Gebruik de meegeleverde steeksleutel om de moeren goed vast te draaien. 5. U kunt de hoogte van de wieltjes instellen met behulp van de veiligheidsmoeren . AANWIJZING! Verwijder na afloop van de montage de beschermfolie! Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 10 OPIS PRODUKTU: ------------------------------------------------------------------------------------ Wózek do serwowania / Nazwa: ● transportowy TS 500, z 5 półkami 300.065 ● Numer art.: ● Wykonanie: Stal chromowo-niklowa, 4 kółka zwrotne, 2 z hamulcem postojowym, Wymiary: ● szer. 920 x gł. 600 x wys. 1540 mm Wymiary półki:...
- Page 11 Skorzystać z załączonego klucza szczękowego, aby dobrze dokręcić nakrętki. 5. Wysokość kółek można regulować wedle potrzeb za pomocą nakrętek zabezpieczających. WSKAZÓWKA! Po montażu usunąć folię ochronną! Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120...