Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuale d'uso e manutenzione - Istruzioni di origine
Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per tutta la durata dell'apparecchio
User's Reference: Use and Maintenance - Original instructions
Read all instructions and save for future reference
Notice d'utilisation et Entretien - Instructions d'origine
Lire attentivement la notice avant l'utilisation et garder la notice
PRESENTAZIONE
Scopo del presente manuale è quello di fornire all'utilizzatore tutte le informazioni possibili sul prodotto oggetto del manuale stesso,
-
nonché le istruzioni d'uso e di manutenzione che permettono di mantenere nel tempo sia le prestazioni che l'efficienza del prodotto.
Questo manuale deve essere consegnato alle persone preposte all'uso e manutenzione periodica della macchina.
-
-
Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione.
-
Reber segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e
commerciale, eventuali difformità del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.
-
Attenzione: le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate. Tenere fuori dalla portata dei bambini
Da usare esclusivamente all'aperto
-
TURBOGRILL FASHION – ECO - AIR - PRO
Assistenza / Parti di ricambio: www.rebersrl.it
Caratteristiche - Foto - Disegni - sono indicative e modificabili dalla casa costruttrice senza preavviso.
RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE
Il costruttore non sarà responsabile di eventuali danni a persone o cose distinti dalla macchina cui questo manuale si riferisce.
Il costruttore non garantisce la conformità delle macchine alle norme vigenti in paesi extra UE ove venissero installate ed in particolare a quelle
relative alla prevenzione degli infortuni.
L'adeguamento delle macchine alle norme antinfortunistiche vigenti è a totale carico del committente, il quale si assume ogni relativa responsabilità
sollevando di conseguenza da tali responsabilità il costruttore/fornitore.
Il costruttore non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle
prescrizioni contenute nel presente manuale.
Lo stesso dicasi per l'esecuzione di modifiche, varianti e/o l'installazione di accessori non indicati nel manuale.
www.rebersrl.it
1312
PIN 1312CU6369
Barbecue a Gas per uso all'aperto
9750 N – 9750 NECO - 9751 N - 9752 N – 9752 NP
REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE)
tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096
– Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355
V. 03.2021
Publicité
Sommaire des Matières pour REBER TURBOGRILL FASHION ECO
- Page 1 Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione. Reber segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e commerciale, eventuali difformità del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.
- Page 2 è utilizzato e verificarne periodicamente il buono stato. Complimenti per aver acquistato un apparecchio Barbecue Reber; la linea di apparecchi per barbecue REBER utilizza tecnologia italiana all’avanguardia in termini di performance e di riduzione dei consumi di gas.
- Page 3 4 x 350 mm Accessorio x Pietra Refrattaria Cod. completo di Pietra mm. 150x250 REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 www.rebersrl.it...
- Page 4 È molto importante che la bombola sia posizionata in modo tale per cui il tubo di connessione non possa attorcigliarsi su se stesso durante l’uso e che non possa toccare nessuna parete esterna dell’apparecchio. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 5 REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 6 Per assemblare l’apparecchio togliere la pellicola protettiva da tutti i pezzi presenti nell’imballo. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 7 (rubinetto gas metano o rubinetto della bombola). MANUTENZIONE E PULIZIA REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
- Page 8 The manual must be kept in good condition and stored in an easily accessible place for quick reference. Reber follows a policy of continuous research, evolution and modification of its products in the regulatory, technical, ecological and commercial fields; any discrepancies of the product compared to this instruction booklet, are a consequence of this process.
- Page 9 . Congratulations on your purchase of a REBER Barbecue appliance; the REBER barbecue line uses forefront Italian technology in terms of performance and reduced gas consumption.
- Page 10 Accessories available upon request Degreasing tray Cod. Stainless steel aisi 304 cooking Cod. 1084 AD5 REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 www.rebersrl.it...
- Page 11 The use of gas cylinders over 10 kg is allowed if the appliance is used outdoors. The gas cylinders must be handled with care to avoid damaging the pressure regulator. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 12 UNPACKING Open the carton, unpack the product carefully and place it on a flat, stable and non-flammable surface. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
- Page 13 In the absence of piezoelectric ignition, use a long-bladed gas lighter to avoid the risk of burns. The cooking grill and the grease pan must be kept out of the appliance during checking, ignition and heating operations. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 14 Le manuel doit être maintenu en bon état et rangé dans un endroit facilement accessible pour une consultation rapide. Reber suit une politique de recherche continue, d'évolution et de modification de ses produits dans les domaines réglementaire, technique, écologique et commercial. Toute divergence du produit par rapport à cette brochure d'instructions est une conséquence de ce processus.
- Page 15 à la réglementation du pays d'utilisation de l'appareil et vérifiez périodiquement leur bon état . Félicitations pour votre achat d’un appareil Barbecue Reber; La gamme de barbecues REBER utilise la technologie italienne la plus moderne en termes de performances et de réduction de la consommation de gaz.
- Page 16 En cas de panne ou de dysfonctionnement, contactez immédiatement le fabricant et faites vérifier la machine par un centre de service autorisé et / ou par un personnel qualifié et compétent. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 17 315x250 AVERTISSEMENTS RELATIFS AU RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZ REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
- Page 18 Le manuel fait partie intégrante de la machine. Il contient des informations importantes sur la sécurité et les dangers mis en évidence par les symboles: REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 19 À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets municipaux. Il peut être livré dans des centres de collecte distincts mis en place par les administrations municipales ou chez les revendeurs qui fournissent ce service. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 20 Le positionnement de l'indicateur de bouton sur l'indicateur de grande flamme (puissance maximale) ne provoquera pas l'échappement de gaz du robinet de l'appareil froid jusqu’à quand le bouton serà débloqué REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
- Page 21 REFERENCE IMAGES FOR USE AND MAINTENANCE IMAGES DE RÉFÉRENCE POUR UTILISATION ET MAINTENANCE REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
- Page 22 Adresse du fabricant: Tipo Turbogrill Fashion – ECO – AIR – PRO Mod. 9750 NECO REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...