Viega 4878.5 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viega Manuels
  4. Outils de sertissage
  5. 4878.5
  6. Notice d'utilisation
Viega 4878.5 Notice D'utilisation

Viega 4878.5 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4878.5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Outil de sertissage Megapress
Outil de sertissage Megapress
pour connecteur d'embranchement à emmancher
pour les connexions serties Megapress
Modèle
Année modèle
4878.5
depuis mars 2016
12/03/2018
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viega 4878.5

Sommaire des Matières pour Viega 4878.5

  • Page 1 Notice d’utilisation Notice d’utilisation Outil de sertissage Megapress Outil de sertissage Megapress pour les connexions serties Megapress pour connecteur d’embranchement à emmancher Modèle Année modèle 12/03/2018 4878.5 depuis mars 2016...
  • Page 2 Les produits Viega sont conçus pour être installés par des professionnels de plomberie et de mécanique agréés et dûment formés, qui sont familiers avec l’utilisation et l’installation appropriées de nos produits. L’installation par des non-professionnels est susceptible d’entraîner l’annulation des modalités...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières TABLE DES MATIÈRES À propos de cette notice d’utilisation Groupes cibles Étiquetage des notes Renseignements produit Usage prévu 2.1.1 Domaines d’utilisation Description produit 2.2.1 Connecteur d’embranchement à emmancher 2.2.2 Jeu d’outils Tuyaux compatibles 2.3.1 Marquage des composants Accessoires et pièces de rechange Manipulation Conseils pour la sécurité...
  • Page 4 3.4.1 Test de fuite Entretien et maintenance 3.5.1 Nettoyage 3.5.2 Intervalles de maintenance 3.5.3 Remplacement de la scie cloche 3.5.4 Remplacement de la mèche pilote 3.5.5 Remplacement du montage pour la per- ceuse Mise au rebut Modalités limitées MegaPress de Viega...

  • Page 5: À Propos De Cette Notice D'utilisation

    Les renseignements contenus dans ce manuel sont destinés aux profes- sionnels HVAC et de plomberie, et autres personnels spécialisés et formés. L’installation de produits Viega doit se faire conformément aux meilleures pratiques en matière d’ingénierie et aux instructions d’utilisation de Viega.

  • Page 6: Informations Produit

    Systèmes de protection incendie „ – humide – humide/sec – Systèmes à air comprimé „ Construction navale „ Systèmes de chauffage et refroidissement (boucle fermée) „ Systèmes pour gaz techniques (sur demande) „ Autres applications sur approbation de Viega „...
  • Page 7 Pression de 200 psi 200 psi — service Commentaires — Contenu en huile sèche : < 25 mg/m Consultation des services techniques de Viega requise. Numéros de modèles FKM Zone Chauffage Air comprimé Gaz techniques d’utilisation Température 284 °F 140 °F —...
  • Page 8 à emmancher peut également être utilisé dans les systèmes à extinc- teur et les systèmes de protection incendie. Tant que ces certifications n’ont pas été reçues, une approbation des services techniques de Viega est requise. Les critères suivants doivent être observés : UL 213 „...
  • Page 9 Informations produit | Usage prévu Systèmes à air comprimé Dans les systèmes à air comprimé, les pressions de service suivantes ne peuvent pas être dépassées : Dimension du tuyau en po Pression de service 1½, 2, 2½, 3, 4 200 psi 145 psi...

  • Page 10: Description Produit

    Outil de sertissage Megapress Description du produit Divers composants et outils sont requis pour créer un connecteur d’em- branchement à emmancher. 2.2.1 Connecteur d’embranchement à emmancher Un connecteur d’embranchement distinct est disponible selon les différentes dimensions de tuyaux. Le connecteur d’embranchement à emmancher est doté...
  • Page 11 Informations produit | Description du produit Dispositif de perçage avec chaîne de tension permettant de guider la lame de perçage 1 - Guide pour la lame de perçage 2 - Connexion aspirateur 1¼ po 3 - Écrou de tension 4 - Chaîne de tension 5 - Renfoncement laminé...

  • Page 12: Outil De Sertissage

    Outil de sertissage Megapress Outil de sertissage 1 - Insert pour outil de sertissage 2 - Étampe d’installation...
  • Page 13 Informations produit | Description du produit Aide au positionnement D 1½-2½ po et D 3, 4 et 6 po Les aides au positionnement doivent être utilisées pour le montage des connecteurs d’embranchement individuels. Il existe une aide au posi- tionnement spécifique pour chaque dimension de tuyau. Le diamètre externe nominal est indiqué...

  • Page 14: Tuyaux Compatibles

    Outil de sertissage Megapress Tuyaux compatibles Les renseignements contenus dans ce chapitre ne s’appliquent pas aux systèmes de protection incendie, Ä chapitre « Systèmes à extincteur et de protection incendie » sur la page 8. Le connecteur d’embranchement à emmancher peut être utilisé avec les tuyaux en acier lisse suivants, ou des tuyau en acier soudés sur l’axe lon- gitudinal : noir...
  • Page 15 Informations produit | Tuyaux compatibles ASTM A53 et ASME B 36.10 ASTM A53 et ASME B 36.10 distinguent les nomenclatures et tolérances établies pour les tuyaux en acier standard. Le tableau ci-dessous résume les dimensions acceptables. Connecteur Pour la Diamè- Diamètre Épaisseur Épaisseur...

  • Page 16: Marquage Des Composants

    Outil de sertissage Megapress 2.3.1 Marquage des composants Connecteur d’embranchement à emmancher Les connecteurs d’embranchement EPDM portent un point vert, les con- necteurs FKM un point blanc. Ces points identifient la technologie Smart Connect; le support test s’échappe en cas de connexion dont le sertis- sage est retiré...

  • Page 17: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Informations produit | Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Divers accessoires et pièces de rechange sont disponibles pour le jeu d’outils : Scie-cloche Le diamètre externe de la scie-cloche est de 1 po . Nous vous conseillons d’utiliser les scies-cloche de rechange suivantes (diamètre externe de 1 po ) :...
  • Page 18 Ceci facilite la mise en place de la mèche pilote. Nous vous recommandons d’utiliser la mèche pilote de Viega. Vous pouvez toutefois utiliser également des perceuses HSS conformes ANSI/ ASME B94.11M-1993 avec surface de montage aplatie.

  • Page 19: Manipulation

    Manipulation | Conseils pour la sécurité Manipulation Conseils pour la sécurité – Les réglementations applicables visant à prévenir les accidents doivent être suivies quel que soit le travail réalisé. – Vous devez utiliser des lunettes de protection et des protections adaptées pour les mains.

  • Page 20: Entretien

    Suivez les instructions relatives à la maintenance, l’entretien et la réparation. „ Les tâches de maintenance et de réparation doivent être conduites par „ des sociétés d’entretien agréées par Viega uniquement. Renseignements sur l’assemblage 3.2.1 Exigences en matière d’espace et de distances ATTENTION! Risque de blessures dues à...
  • Page 21 Manipulation | Renseignements sur l’assemblage Distance minimum pour les perceuses, l’outil de sertissage et l’aide au positionnement La zone de travail A dépend de la perceuse utilisée. La zone A est calculée à partir de la longueur de la perceuse, à laquelle est ajoutée la longueur de l’arbre (6.69 po).
  • Page 22 Outil de sertissage Megapress Distances minimum entre les connecteurs d’embranchement et l’axe du tuyau (sur la longueur) Dimension en M en po 1½ 2½ 2.76 Distances minimum entre les connecteurs d’embranchement et l’axe du tuyau (en perpendiculaire) Si des connecteurs d’embranchement doivent être montés à proximité l’un de l’autre, conservez les distances minimum afin de permettre une bonne utilisation de l’aide au positionnement.
  • Page 23 Manipulation | Renseignements sur l’assemblage La distance minimum N est liée aux angles des connecteurs d’embranche- ment les uns par rapport aux autres. Elle est indiquée en degrés dans le tableau. Dimen- Symbole sion en 1½ 180° 2½ 90°...

  • Page 24: Outils Requis

    Outil de sertissage Megapress 3.2.2 Outils requis Les machines suivantes sont requises pour le traitement du connecteur d’embranchement : Perceuse/perforateur „ Machine de sertissage „ Dispositif d’aspiration (aspirateur, par exemple) „ Marqueur „ Clé métrique de 27 mm ou réglable „...

  • Page 25: Assemblage

    Manipulation | Renseignements sur l’assemblage Machine de sertissage Pour le montage du connecteur d’embranchement MegaPress, nous vous conseillons d’utiliser des outils de sertissages Ridgid. Outils de sertissage Ridgid recommandés : RP 340 „ RP 330-B ou C „ RP 320-E „...

  • Page 26: Montage

    Outil de sertissage Megapress Pour permettre l’aspiration de la limaille, vous devez respecter les spécifi- cations suivantes concernant le dispositif d’aspiration. Type : Aspirateur industriel „ Consommation électrique : ≥1200 W ou 10 A „ Volume d’air : ≥ 105 CFM „...
  • Page 27 Manipulation | Montage Causes de surfaces inégales sur les tuyaux Une surface de tuyau trop inégale peut provoquer des fuites au niveau du connecteur d’embranchement. Des inégalités au niveau de la surface du tuyau peuvent être provoquées par des joints de soudage n’ayant pas „...

  • Page 28: Création Du Trou De Perçage

    Il est très important que le trou de perçage soit correctement foré. Ainsi, le connecteur d’embranchement pourra être bien in- stallé et fonctionner correctement. Viega recommande l’utilisation du jeu d’outils (référence 26920). Si le trou n’est pas percé à l’aide du jeu d’outils (via une perceuse verti- „...
  • Page 29 Manipulation | Montage Marquage du trou de perçage Suivez les étapes de montage en respectant la séquence indiquée. Nettoyez la zone du trou avant de procéder au marquage. Marquez le centre du trou à l’en- droit requis. Lignes de marquage. Les lignes de marquage doivent être plus longues que le con- necteur d’embranchement.
  • Page 30 Outil de sertissage Megapress Montage du dispositif de perçage Dévissez le boulon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Placez la chaîne de tension autour du tuyau; il faut qu’elle soit en per- manence en contact avec celui-ci.
  • Page 31 Manipulation | Montage Alignez le dispositif de perçage sur l’axe de chacun des tuyaux. Pour ce faire, alignez le renfon- cement externe du dispositif de perçage et les lignes de marquage sur le tuyau. Alignez le centre du trou marqué sur le tuyau et les marquages se trouvant sur le renfoncement interne.
  • Page 32 Outil de sertissage Megapress Vérifiez que la scie-cloche et la mèche pilote ne sont pas endommagées, et corrigez le dégagement vertical entre les deux éléments (0.08 po). Remplacez des pièces si nécessaire. Vérifiez que la mèche pilote est bien installée et resserrez-la si nécessaire. RENSEIGNEMENT! –...
  • Page 33 Manipulation | Montage Forage du trou de perçage REMARQUE! N’allumez pas tout de suite la perceuse. Faites glisser le boulon guide de l’arbre de perçage dans le guide situé sur le dispositif de perçage. Appliquez une légère pression afin de pousser l’arbre vers le haut et de fixer l’unité...
  • Page 34 Outil de sertissage Megapress Fin de la procédure de perçage ATTENTION! Risque de blessure et risque d’enflammage de matériaux com- bustibles (scie-cloche ou mèche pilote chaudes). Laissez les différents éléments refroidir. Terminez la procédure de perçage une fois que le tuyau a été transpercé „...
  • Page 35 Manipulation | Montage Démontrez le dispositif de perçage. Finalisation La scie-cloche et la mèche pilote ont été conçues de façon à ce que le coupon reste dans la scie-cloche. ATTENTION! Risque de blessure (coupon chaud). Laissez les différents éléments refroidir. Retirez le coupon de la scie- cloche à...
  • Page 36 Outil de sertissage Megapress ATTENTION! Risque de blessure Ne mettez pas vos doigts dans le trou. Utilisez une brosse métallique pour nettoyer la surface du tuyau à proximité du trou. Vous pouvez également utiliser une brosse rotative. Supprimez ou poncez les bavures à...

  • Page 37: Montage Du Connecteur D'embranchement À Emmancher

    Manipulation | Montage 3.3.3 Montage du connecteur d’embranchement à emmancher Retirez l’étampe d’installation de l’outil de sertissage. RENSEIGNEMENT! Utilisez systématiquement le connec- teur d’embranchement corres- pondant aux dimensions et à la nomenclature du tuyau. Exami- nez les marques présentes sur le connecteur d’embranchement Placez le connecteur d’embranche- ment sur l’outil de sertissage.
  • Page 38 Outil de sertissage Megapress Montage de l’aide au positionnement ATTENTION! Risque d’écrasement Empoignez l’aide au positionnement de façon à ce que vos doigts ne puissent pas être coincés. Placez l’aide au positionnement autour du tuyau. REMARQUE! Si le connecteur d’embranchement doit être monté...
  • Page 39 Manipulation | Montage Déplacez le renfoncement de la surface clé en le faisant pivoter vers le connecteur d’embranche- ment. REMARQUE! Si vous ne par- venez pas à monter correcte- ment l’aide au positionnement, vous pouvez la faire pivoter de 180 degrés. Faites pivoter l’aide au position- nement de façon à...
  • Page 40 Outil de sertissage Megapress Machine à sertissage et connecteur d’embranchement Tirez le boulon de maintien de la machine de sertissage. Faites glisser la machine de sertis- sage sur l’outil de sertissage. Mettez en place le boulon de maintien. REMARQUE! Le connecteur d’embranchement et l’aide au positionnement doivent tous deux être en contact avec la...
  • Page 41 Manipulation | Montage ATTENTION! Risque d’écrase- ment Utilisez la poignée unique- ment pour tenir la machine de sertissage. RENSEIGNEMENT! Étant donné que la machine va reculer de 0.79 po, elle ne doit pas être fixée en place. Notez que le chapitre 3.2.1 « Exigences en matière d’espace et de distanc- es »...
  • Page 42 Outil de sertissage Megapress Une fois le sertissage terminé, retirez la machine de sertissage avec l’outil de sertissage. ATTENTION! Risque d’écrase- ment ou de casse des outils Ne procédez pas à un sertissage à vide, sans connecteur d’em- branchement. Le connecteur d’embranchement ne peut être serti que sur le tuyau.

  • Page 43: Utilisation Supplémentaire Du Connecteur D'embranchement À Emmancher

    Il est également possible de relier des tuyaux (en vue d’une connexion ul- térieure à des radiateurs, par exemple). Nous vous recommandons l’utilisation de systèmes de tuyauterie de Viega. REMARQUE! Si le tuyau connecté doit être ré-aligné ultérieurement, seul le tuyau devra l’être.

  • Page 44: Mise En Service

    Outil de sertissage Megapress Mise en service 3.4.1 Test de détection de fuites Avant toute chose, l’installateur doit réaliser un test de détection de fuites (test de chargement et de fuite). Les meilleures pratiques en matière d’ingénierie doivent être observées. Les conditions requises pour les installations à...

  • Page 45: Entretien Et Maintenance

    Manipulation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance 3.5.1 Nettoyage Pour garantir le bon fonctionnement de l’outil, vous devez le nettoyer à in- tervalles réguliers. Agent nettoyant : Chiffon en coton propre „ Huile d’entretien (WD 40) „ N’utilisez pas d’huile de silicone! Dispositif de perçage avec chaîne de tension Utilisez le chiffon et l’huile d’en- tretien pour nettoyer l’intérieur...

  • Page 46: Intervalles De Maintenance

    La scie-cloche et la mèche pilote doivent être remplacés par l’utilisateur dès qu’un signe d’usure apparaît. Lorsqu’ils sont bien utilisés, les com- posants de Viega peuvent atteindre les nombres de trous suivants : Scie-cloche Si elle est utilisée principalement sur des Environ tuyaux présentant une épaisseur de paroi...

  • Page 47: Remplacement De La Scie Cloche

    Manipulation | Entretien et maintenance Aide au positionnement L’aide au positionnement ne requiert aucun entretien. Elle devra être rem- placée si elle ne fonctionne plus de façon satisfaisante ou si elle est en- dommagée. 3.5.3 Remplacement de la scie-cloche Remplacez la scie-cloche lorsque vous détectez les signes suivants : si la capacité...
  • Page 48 Outil de sertissage Megapress Appliquez du lubrifiant sur les filetages fins de l’arbre à chaque changement. Cela permet de détacher plus facilement l’arbre ensuite. Vous pouvez utiliser des lubrifiants contenant du MoS2 ou du graphite. Si le filetage est endommagé, vous ne devez plus utiliser l’arbre ou la scie-cloche.

  • Page 49: Remplacement De La Mèche Pilote

    Manipulation | Entretien et maintenance 3.5.4 Remplacement de la mèche pilote La mèche pilote doit être remplacée dès qu’un signe d’usure apparaît. ATTENTION! Risque de blessure (scie-cloche chaude). – Portez des protections adaptées pour les mains si nécessaire. – Laissez d’abord la scie-cloche refroidir. Retirez la vis de fixation de la mèche pilote à...

  • Page 50: Remplacement Du Montage Pour La Perceuse

    Outil de sertissage Megapress Resserrez la vis de fixation à l’aide d’une clé Allen pour éviter à la mèche pilote de pivoter durant le perçage. 3.5.5 Remplacement du montage pour la perceuse L’arbre de perçage est équipé d’un entraînement hexagonal. Pour les per- ceuses dotées d’un montage SDS-plus, l’entraînement hexagonal peut être remplacé...
  • Page 51 Manipulation | Entretien et maintenance Retirez l’adaptateur. Appliquez du lubrifiant sur les filetages fins de l’adaptateur à chaque changement. Cela per- met de détacher l’adaptateur plus facilement ensuite. Vous pouvez utiliser des lubrifi- ants contenant du MoS2 ou du graphite. Si le filetage est endom- magé, vous ne devez plus utiliser l’adaptateur.

  • Page 52: Mise Au Rebut

    Outil de sertissage Megapress Mise au rebut Séparez le produit et les matériaux d’emballage (papier, métal, plastique, métaux non ferreux) et mettez-les au rebut conformément aux normes na- tionales et locales.

  • Page 53: Modalités Limitées Megapress De Viega

    Viega et que la panne ou la fuite est survenue au cours de la période cou- verte par ces modalités. Vous ne disposez d’aucun droit de recours en vertu de ces modalités et celles-ci ne s’appliquent pas si la panne ou tout...
  • Page 54 Viega et un accès raisonnable au site où les dommages ont eu lieu. Viega vous avisera par écrit des résultats de son examen. Dans le cas où Viega détermine que la panne ou la fuite était le résultat d’un défaut de fabrication du produit Viega couvert par les présentes mo- dalités et que ces modalités sont applicables, le RECOURS EXCLUSIF ET...
  • Page 55 Modalités limitées MegaPress de Viega | Mise au rebut...
  • Page 56 Viega LLC 585 Interlocken Blvd. Broomfield, CO 80021 Téléphone (800) 976-9819 www.viega.us Le présent document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les manuels techniques Viega les plus récents, veuillez visiter www.viega.us.

Table des Matières