Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODELS:
GARC304R*/YGRC304R*
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
EZ CONNECT RACK SHELVING
SAFETY .................................................... 2
DIMENSIONS .......................................... 3
PARTS ...................................................... 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS.................. 5
WARRANTY ............................................. 8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
W11049852B
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
ÉTAGÈRE EZ CONNECT SÉCURITÉ ..... 9
DIMENSIONS ........................................ 10
PIÈCES .......................................................... 11
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ....... 12
GARANTIE ............................................. 15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
EZ CONNECT
RACK SHELVING
60" (1.52 m) HIGH
Assembly Instructions
ÉTAGÈRE EZ CONNECT
DE 60 PO (1,52 M) DE
HAUT
Instructions d'assemblage
ESTANTE EZ CONNECT
DE 60" (1,52 M) DE
ALTURA
Instrucciones de ensamblaje
ESTANTE EZ CONNECT
SEGURIDAD .......................................... 17
DIMENSIONS ........................................ 18
PIEZAS .................................................... 19
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE. ...................................... 20
GARANTÍA ............................................. 23
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Gladiator EZ CONNECT GARC304R Serie
Sommaire des Matières pour Gladiator EZ CONNECT GARC304R Serie
- Page 1 EZ CONNECT RACK SHELVING 60" (1.52 m) HIGH Assembly Instructions MODELS: GARC304R*/YGRC304R* ÉTAGÈRE EZ CONNECT DE 60 PO (1,52 M) DE HAUT Instructions d’assemblage ESTANTE EZ CONNECT DE 60” (1,52 M) DE ALTURA Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE EZ CONNECT RACK SHELVING ÉTAGÈRE EZ CONNECT SÉCURITÉ...
- Page 2 EZ CONNECT RACK SHELVING SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 3 PRODUCT DIMENSIONS Model GARC304R*/ YGRC304R* 60" (152 cm) 15" (38.1 cm) 30" (76.2 cm) 29" (73.8 cm) 14" (36.1 cm)
- Page 4 PARTS RACK P1 - Bottom Posts (4) P2 - Top Posts (4) P3 - Horizontal Support Beams (8) P4 - Side Support Beams (8) P5 - Laminate Shelves (4) NOTE: No tools or hardware needed for assembly...
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS End Frames/Support Beams Shelving Use Requirements Maximum weight limit is 400 lbs (181 kg) for each shelf, not to ■ exceed 1,600 lbs (726 kg) for the entire shelving unit. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move shelving. Failure to do so can result in back or other injury.
- Page 6 Attach support beams to bottom Assemble bottom post Repeat Step 1 to assemble the other 3 corners, completing the bottom shelf. Press firmly on all side and horizontal Use bottom post (P1) and attach horizontal support beam support beams to ensure they are properly installed in the (P3) across the front, and attach a side support beam (P4) upright beams.
- Page 7 Assemble top shelf Check all beams Verify that all beams are properly assembled and firmly seated Repeat steps 1 and 2. We recommend adding the section at into the top and bottom post slots. the top notch of the post. Add the horizontal and side support beams.
- Page 8 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Gladiator makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this product other than the representations contained in this warranty.
- Page 9 ÉTAGÈRE EZ CONNECT SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 10 DIMENSIONS : Model GARC304R*/ YGRC304R* 60" (152 cm) 15" (38,1 cm) 30" (76,2 cm) 29" (73,8 cm) 14" (36,1 cm)
- Page 11 PIÈCES PANIER P1 – Montants inférieurs (4) P2 – Montants supérieurs (4) P3 – Poutres de support horizontales (8) P4 – Poutres de support latérales (8) P5 – Tablettes laminées (4) REMARQUE : L’assemblage ne requiert pas d’outil ou d’équipement...
- Page 12 INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE Bouts du cadre/poutres de support Exigences pour l’utilisation de l’étagère Charge maximale pour chaque tablette de 400 lbs (181 kg) et ■ de 1 600 lb (726 kg) pour l’étagère en entier. AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Au moins deux personnes sont requises pour déplacer les étagères.
- Page 13 Fixer les poutres de support aux Assembler le bas montants inférieurs Répéter l’étape 1 pour les 3 autres coins. La partie inférieure Utiliser le montant inférieur (P1) et fixer la poutre de support de l’étagère est terminée. Appuyer fermement sur tous les supports latéraux et horizontaux pour s’assurer qu’ils sont horizontal (P3) sur l’avant, puis fixer la poutre de support latérale bien installés aux montants debouts.
- Page 14 Assembler le 4 niveau Vérifier toutes les poutres Vérifier que tous les montants sont bien assemblés et Répéter les étapes 1 et 2. Il est recommandé d’ajouter le ce enfoncés dans les fentes des montants supérieurs et niveau aux encoches 21 en supérieures. Ajouter les poutres inférieurs.
- Page 15 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Gladiator décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce produit autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie.
- Page 16 Numéro de téléphone _______________________________________ d’installation doit être fourni. Numéro de modèle _________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre produit Gladiator pour mieux vous aider à obtenir assistance ou réparation ® Numéro de série ____________________________________________ en cas de besoin.
- Page 17 ESTANTE EZ CONNECT SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 18 DIMENSIONES GARC304R*/ Model YGRC304R* 60" (152 cm) 15" (38,1 cm) 30" (76,2 cm) 29" (73,8 cm) 14" (36,1 cm)
- Page 19 PIEZAS CANASTA P1 - Postes inferiores (4) P2 - Postes superiores (4) P3 - Vigas de soporte horizontales (8) P4 - Vigas de soporte laterales (8) P5 - Estanterías laminadas (4) NOTA: No se requieren herramientas para el ensamblaje...
- Page 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Marcos/vigas de soporte Requisitos de uso del estante El límite de peso máximo es de 400 lbs (181 kg) para cada ■ estante; no exceda 1 600 lbs (726 kg) para la unidad de estantería completa. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover la estantería.
- Page 21 Fije las vigas de soporte al poste Ensamble la parte inferior inferior Repita el paso 1 para ensamblar las 3 esquinas restantes, con lo que se completa la estantería inferior. Presione Use el poste inferior (P1) y fije la viga de soporte horizontal firmemente todas las vigas de soporte horizontales y laterales (P3) por el frente, y fije la viga de soporte lateral (P4) en el para garantizar que estén instaladas adecuadamente en las...
- Page 22 Ensamble la estantería superior Revise todas las vigas Verifique que todas las vigas estén ensambladas Repita los pasos 1 y 2. Se recomienda que agregue una adecuadamente y descansen firmemente en las ranuras sección en la hendidura superior del poste. Agregue las vigas superior e inferior de los postes.
- Page 23 ® En los EE. UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía.
- Page 24 Puede encontrar esta información en el modelo y la Fecha de compra ___________________________________________ etiqueta de serie ubicada en la parte trasera del producto. W11049852B /™ ©2017 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. ® 05/17 Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.