Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lampert PUK 6
Sommaire des Matières pour Lampert PUK 6
- Page 1 MODE D’EMPLOI Lampert Werktechnik GmbH Appareil de soudage fin Version FR 2022/05...
- Page 2 Produit : Appareil de soudage fin Type: PUK 6 Fabricant: Lampert Werktechnik GmbH Ettlebener Strasse 27 97440 Werneck Telefon: +49 (0)9722 94 59 – 0 Telefax: +49 (0)9722 94 59 – 100 E-Mail: mail@lampert.info Website: www.lampert.info Index des corrections: –...
- Page 3 Sélection et qualification du personnel .............. 15 Dispositifs de sécurité ..................15 Symboles de sécurité ..................16 Structure et fonctionnement ................17 Description fonctionnelle ..................17 Contenu de la livraison ......................17 Vue générale ......................18 3/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 4 Sommaire PUK 6 ........................19 Pièce à main et câble de raccordement .............. 23 Option moteur d’affûtage des électrodes (référence 100 858) ......24 Option interrupteur à pied (référence 100 850) ..........25 Plaque signalétique ..................... 26 Transport et stockage ..................27 Transport ......................
- Page 5 Mode veille ......................43 Utilisation du PUK 6 ..................44 Réglage du débit de gaz ..................44 Mise en marche du PUK 6 ................... 44 Soudage avec le PUK 6 ..................45 Arrêt du PUK 6 ..................... 46 Principes de base et conseils ................47 Résolution des dysfonctionnements ............
- Page 6 être respectées. Toutes les consignes de sécurité et instructions concernant les dangers sur l’appareil doivent demeurer lisibles et ne doivent pas être retirées, recou- vertes ou endommagées. 6/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 7 Le symbole de résultat décrit le résultat ou résultat intermédiaire d'une manipulation. Conseil d’utilisation Le « » donne des informations supplémentaires pour faciliter CONSEIL l’utilisation et augmenter la sécurité de l’appareil. remarque pour une utilisation optimale de l’appareil. CONSEIL : 7/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 8 Type de danger (description du danger) • Conséquences du danger (description des conséquences du danger) • Prévention du danger (mesures pour prévenir le danger) DANGER ! Type de danger Conséquences du danger Prévention du danger 8/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 9 Surfaces brûlantes Avertissement relatif aux surfaces brûlantes. Récipient sous pression Avertissement de risque d’incendie ou d’explosion. Rayonnement optique Avertissement relatif au rayonnement optique Danger dû au rayonnement électromagnétique Avertissement relatif aux champs électromagnétiques. 9/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 10 • - jusqu’à 50 % à 40 °C (104 °F) • - jusqu’à 90 % à 20 °C (68 °F) L’air ambiant doit être exempt de poussières, d'acides et de gaz corrosifs. 10/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 11 être évitées. Voici lesquelles : • Soudage de matériaux et alliages non soudables • Utilisation d’un gaz de protection indapté • Pression d’appui excessive sur l’électrode • Utilisation de l’appareil sans équipement de protection individuelle 11/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 12 éviter toute chute de l’utilisateur et ne pas endommager l’appareil. • Lors du transport, veillez à ce que l’appareil soit toujours bien emballé. Ne le faites pas tomber et ne le renversez pas. 12/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 13 Retirez à nouveau la borne de contact pour le soudage de fixation à l’is- sue du soudage de fixation. Lors du soudage normal, veillez toujours à ce que la borne de contact pour le soudage de fixation soit débranchée de l’appareil. 13/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 14 Les dangers suivants ne peuvent en principe pas être exclus : • Blessure par piqûre avec l’électrode en cas de mauvaise manipulation de la pièce à main • Danger dû aux bouteilles de gaz de protection non étanches ou mal rac- cordées 14/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 15 » et confirmer l’avoir lu et compris en apposant leur signa- ture. 2.7 Dispositifs de sécurité • L’appareil est équipé d’un dispositif de coupure thermique, qui se dé- clenche en cas de chaleur excessive et empêche une surchauffe de l’ap- pareil. 15/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 16 L'écrou-raccord du tuyau de gaz protecteur ne doit être serré qu'à la main sur le raccord de gaz protecteur. L'utili- sation d'outils (par ex. des clés) peut endommager le rac- cord de gaz protecteur. Tab. 2.1 Symboles de sécurité 16/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 17 Structure et fonctionnement 3.1 Description fonctionnelle La PUK 6 est une soudeuse TIG à micro-impulsions. Le processus de sou- dage est commandé par l’unité de commande et de réglage centrale du PUK 6. Afin de garantir un soudage précis et un résultat optimal, le processus de soudage est surveillé...
- Page 18 3 Structure et fonctionnement 3.2 Vue générale Fig. 3.1 Vue générale PUK 6 avec pièce à main PUK 6 Pièce à main et câble de raccordement 18/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 19 Structure et fonctionnement 3 3.3 PUK 6 Fig. 3.2 Face avant du PUK 6 Écran Rotatif-poussoir de réglage avec fonction basculement Prise (-) pour outils de contact (soudage de fixation) Prise de raccordement (-) pour la pièce à main de soudage Prise (+) pour outils de contact (soudage par points) Écran...
- Page 20 Pour le raccordement de la pièce à main. Prise pour la pièce à main Pour le raccordement des éléments de contact comme la table de soudage, Prise (+) pour outils de les bornes de contact et les pinces. contact 20/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 21 Structure et fonctionnement 3 2 3 4 Fig. 3.3 Face arrière du PUK 6 Plaque signalétique Prise bus Prise USB Prise LAN Interrupteur Compartiment à fusibles Prise IEC Raccord de gaz de protection Tension secteur admissible sur cet appareil Ouverture d’aération Prise femelle pour interrupteur à...
- Page 22 Prise femelle pour moteur pert peut être connecté à cette prise. d’affûtage des électrodes Prise femelle de raccor- Un système de protection oculaire Lampert du catalogue d'accessoires Lam- pert peut être connecté à cette prise. dement pour le système de protection des yeux...
- Page 23 à main. Connecteur de la pièce à Le connecteur de la pièce à main garantit un raccordement solide et main étanche au gaz avec l’appareil de soudage PUK. 23/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 24 électrodes bouton marche/arrêt. Câble de raccordement Le câble de raccordement avec connecteur M12 se visse sur la prise corres- avec connecteur pondante située à l’arrière du boîtier de l’appareil de soudage. 24/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 25 à pied est toujours activé pour le mode soudage de fixation. Câble de raccordement Le câble de raccordement avec connecteur M12 permet de visser l’interrup- avec connecteur M12 teur à pied sur la prise correspondante située à l’arrière de l’appareil de soudage. 25/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 26 Symbole du courant de soudage : dans ce cas, courant continu Symbole de la source du courant de soudage : dans ce cas, transforma- teur monophasé Type selon les indications du fabricant 26/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 27 En cas de stockage prolongé, débranchez le connecteur secteur et coupez l’arrivée de gaz. L’appareil doit être stocké dans un endroit sec, non poussiéreux et à l’abri des températures extrêmes (inférieures à -20 °C ou supérieures à +55 °C). 27/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 28 Fixez le régulateur de débit approprié sur la bouteille de gaz de protec- tion au moyen de l’outil qui convient. ATTENTION : veuillez impérative- ment respecter les modes d'emploi du fabricant séparés joints. 28/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 29 5.3 Raccordement de la protection des yeux Avertissement ! Ne raccordez que des systèmes de protection des yeux Lampert d’origine à l'appareil de soudage ! Les autres systèmes de protec- tion des yeux peuvent causer des dommages permanents sur la santé ou en- dommager l'appareil de soudage.
- Page 30 Serrez à présent l’écrou à la main et montez la buse à ar- gon. (Voir l’illustration 5.2) Si vous ne disposez pas d’un microscope de soudage Lampert, ser- rez l’électrode au tungstène dans la pièce à main de sorte qu’elle dépasse d’env.
- Page 31 électrique optimal et d’éviter ainsi toute fuite de gaz du système. 5.7 Raccordement de la borne de contact Insérez la borne de contact noire fournie dans la prise de gauche, signalée par un Plus. 31/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 32 à l’aide du connecteur M12 installé sur le câble de rac- cordement. Les prises correspondantes situées à l’arrière de l’appareil ont un code couleur correspondant. Serrez toujours les connecteurs à la main. 32/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 33 6.1 Menu principal Fig. 6.1 Menu principal Sélection du matériau Barre de menu Interrupteur à pied activé (en option) Sélection de la géométrie ou de la situation de soudage Durée d'impulsion en millisecondes Vitesse 33/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 34 Vous pouvez ici sélectionner le matériau à souder. Vous pouvez choisir parmi les matériaux suivants : Abréviation Désignation du matériau Universel Argent Platine Palladium CuSn Bronze Inox Titane Étain CuZn Laiton Cuivre Tab. 6.1 Sélection du matériau 34/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 35 Zone rouge Puissance de soudage Durée d’impulsion Zone bleue Pour faciliter le soudage avec le PUK 6, une plage de valeur recommandée pour la puissance de soudage et la durée d’impulsion s’affiche en bleu à l’écran en fonction de chaque combinaison géométrique et matérielle.
- Page 36 à 4 ms. Pour certains alliages d'argent ou autres métaux haute- CONSEIL : ment conducteurs, une durée d’impulsion plus longue peut également être avantageuse afin d'éviter les craquelages. 36/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 37 La barre de menu permet de passer à d’autres niveaux de menu et de ré- glage. Fig. 6.4 Barre de menu La barre de menu se compose des niveaux de menu suivants : Menu principal Mode micro Mode de fixation Paramètres Mode veille 37/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 38 0,4 mm. Application d’un fil de soudure sur les sertis à griffes ou les montures en pierre. Fusion de fils de soudage fins nécessitant très peu d’énergie d'un diamètre d’env. 0,2 mm. 38/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 39 à l’avance, car elle est responsable de la température de la pièce à souder. En mode micro, la durée d’impulsion peut être réglée selon des incréments encore plus petits, de 0,1 ms. La durée d'impulsion minimale est de 0,1 ms. 39/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 40 être désactivé. Pendant le soudage de fixation, le flux du gaz de protection est désactivé. Le soudage de fixation convient particulièrement aux mé- CONSEIL : taux présentant une faible conductivité, comme le titane ou l’acier. 40/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 41 Cet onglet vous permet d’activer le filtre de protection des yeux et l’obscur- cissement. Cette fonction permet de vérifier le bon fonctionnement du sys- tème de protection des yeux Lampert. Cet onglet permet d’ouvrir la vanne de gaz de l’appareil. Cette fonction per- met de régler correctement le débit de gaz sur le régulateur de débit.
- Page 42 Le logiciel de l’appareil a été mis à jour. Si la mise à jour a échoué, répétez les étapes ci-dessus. Si la mise à jour échoue après plusieurs essais, veuillez contacter le service clientèle. 42/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 43 Il vous évite d’avoir à éteindre l’appa- reil entre deux utilisations rapprochées. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant plus d'une heure, nous vous recom- mandons, pour des raisons d’économie d’énergie, d’arrêter complètement l’appareil en utilisant l'interrupteur. 43/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 44 à nouveau sur la molette de réglage. Le débit de gaz est maintenant correctement réglé. 7.2 Mise en marche du PUK 6 PRUDENCE ! Danger dû à une mauvaise utilisation Dès que l'interrupteur secteur principal de votre appareil est...
- Page 45 Mettez l’interrupteur sur « I ». Lisez la consigne de sécurité sur l’écran et confirmez-la en appuyant sur le rotatif-poussoir de réglage. L'appareil est à présent opérationnel 7.3 Soudage avec le PUK 6 PRUDENCE Surfaces brûlantes Risque de brûlure cutanée Lors du soudage, portez impérativement des gants...
- Page 46 7 Utilisation du PUK 6 Procédez comme suit : Vérifiez le fonctionnement du filtre de protection des yeux. Pour ce faire, raccordez le système de protection des yeux à l'appareil de sou- dage. Actionnez le bouton de test de protection des yeux dans le menu de réglage de l’appareil de soudage.
- Page 47 Utilisation du PUK 6 7 Fermez la vanne de la bouteille de gaz L'appareil est arrêté. 7.5 Principes de base et conseils • La qualité du résultat de soudage dépend essentiellement de la qualité de l'affûtage de l'électrode. •...
- Page 48 Mettre immédiatement l'appareil hors ment au contact de la pièce à service et contacter le service client souder (pas de temps de pré- circulation de gaz) Tab. 8.1 Causes et élimination des erreurs 48/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 49 Affûtez l’électrode selon un angle de 15°. Cet angle est déjà défini par les alésages de guidage sur le moteur d’affûtage disponible parmi les accessoires d’origine du PUK 6. Vous pouvez à présent remettre l’électrode dans la pièce à main.
- Page 50 Uniquement pour les pays UE : Conformément à la directive euro- péenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements usagés électriques et électroniques, les appareils électriques doivent être collectés séparément et déposés dans un point de recyclage respectueux de l'environnement. 50/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 51 Dimensions et caractéristiques techniques 11 11 Dimensions et caractéristiques techniques 11.1 Dimensions de l’appareil Désignation Valeur Unité Poids Dimensions Longueur Largeur Hauteur Tab. 11.1 Dimensions de la machine 51/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 52 Jusqu’à 50 % à 40 °C Jusqu’à 90 % à 20 °C Niveau max. au-dessus de la mer 1000 Type de protection selon EN 60529:2014 IP21S Gaz de protection Argon Tab. 11.2 Caractéristiques techniques de la machine 52/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 53 12.2 Pièces de rechange et pièces d'usure Seules des pièces de rechange et pièces d'usure d’origine doivent être utili- sées sur votre PUK 6. Vous pourrez les trouver dans le catalogue des pièces de rechange Lampert et sur le site web du fabricant.
- Page 54 12 Annexe 12.3 CE conformity 54/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 55 Annexe 12 55/56 Version FR 2022/01 PUK 6 Mode d‘emploi...
- Page 56 Sauf mention contraire explicite, les droits d’auteurs appartiennent à Lampert Werktechnik GmbH. Lampert Werktechnik GmbH se réserve le droit de modifier ce document et les descriptions, dimen- sions et caractéristiques techniques qui s’y trouvent sans notification préalable.