Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

GETTING STARTED
INSTALLING THE BATTERIES
1.
Loosen the screw on rear and slide open the battery compartment lid.
2.
Install two CR2032 lithium batteries (supplied) with the positive (+) side facing out.
3.
Close the lid of the battery compartment.
To take out the lithium batteries
If the batteries do not come out, push the side of the battery with a sharp object.
REPLACING THE BATTERY
"
" appears on the display when the batteries become weak. Replace the batteries with new ones.
When replacing, be sure to take out both old batteries first, and then insert the new ones.
Battery life
Lithium battery CR2032 : approx. 1 month
When recording for 2 minutes and playing back for 3 minutes every day (with VOL control at low)
Notes:
The battery life may vary depending on the operation of the unit.
The recorded messages will remain even if you replace batteries.
Notes on lithium battery
Keep the lithium battery out of reach of children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
Wipe the battery with a dry cloth to assure good contact.
Be sure to install the battery in the correct polarity position.
Do not hold the battery with metallic tweezers, as doing so may cause a short- circuit.
Do not break up the battery or throw it into a fire, which might cause it to explode.
Carefully dispose of the used battery.
1
3.
Press "DELETE/MODE" again to confirm change.
(Repeat 1 to 3 for changing back to SP mode)
When you have recorded up to 99 messages or the maximum recording time, ''FULL" appears
in the display. If you want to record more messages, first erase some old messages. (Refer to
''Deleting Messages" for details.)
To listen to the current recording
Press REC to stop recording and then press the jog lever.
Remaining memory indication
As the capacity of the remaining memory decreases, the segments of the indication will go off
one by one.
When you record for about two minutes in SP, one segment will go off. When the memory is
full, all segments go off.
PLAYING BACK MESSAGES
1.
Move the jog lever sideways to display the
desired message number. (To change the
number rapidly, keep holding the lever.)
2.
Press the jog lever downwards. The selected
message is played back.
3.
Select the High/Low volume by sliding
the volume switch.
After playing back one message, the unit stops at the beginning of the next message.
When the last message has been played back, the unit stops at the beginning of the last message.
OTHER OPERATIONS
3
Jog lever
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type recommended. Discard used batteries according to manufacturer's instructions.
Note:
When the unit is not be used for a long period of time remove the batteries to avoid damage
from battery leakage and corrosion.
BASIC OPERATIONS
RECORDING MESSAGES
You can record up to 99 messages. You can record up to 10 minutes
in normal recording mode and 17 minutes in LP recording mode
including Special Message.
Since a newly recorded message is automatically added behind
the last recorded message, you can start recording quickly without
searching for the end of the last recording.
Each recorded message has an index number, and a newly recorded
message will have the last index number.
Normal Recording Mode
1.
Press REC once and speak into the built-in microphone.
"REC" appears while recording.You do not need to
keep pressing REC while recording.
2.
Press REC again to stop recording. The display shows the current message number and
total number of messages.
Changing to LP Recording Mode
1.
Press "DELETE/MODE" for 1.5 second
2.
Then Press "SPECIAL/SELECT" to select "LP" "SP"
2
To
Do this
Skip to the next message
Move the jog lever sideways once to the "
position. To skip message continuously, move the jog lever
sideways and hold it there (during stop mode only).
Skip to the previous
Move the jog lever sideways once to the "
message
position. To skip message continuously, move the jog lever
sideways and hold it there (during stop mode only).
To stop playback partway through a message (Playback Pause function)
Press the jog lever downwards.
When you press the jog lever next time, the message will continue from the point where you
stopped previously.
OTHER FUNCTIONS
KEY TONE
1.
Press and Hold the "DELETE/MODE" for 1.5 second.
2.
Press "SPECIAL/SELECT" to select "BEEP".
3.
Press "DELETE/MODE" once more for confirmation.
4.
Repeat the 1 to 3 for cancel the key tone.
DELETING MESSAGES
You can delete the recorded messages one by one or all messages at a time. Note that once a
recording has been deleted, you cannot retrieve it. To delete the Special Message please refer
to the corresponding section.
Deleting messages one by one
When a message is erased, the remaining messages will advance and be renumbered so that
4
"
"

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific VR338

  • Page 1 GETTING STARTED CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent INSTALLING THE BATTERIES type recommended. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. Loosen the screw on rear and slide open the battery compartment lid. Install two CR2032 lithium batteries (supplied) with the positive (+) side facing out.
  • Page 2 Press “SPECIAL/SELECT” again to stop recording. there will be no space between messages. Move the jog lever sideways to select the message. Press and hold “DELETE/MODE” for 1.5 sec. Note: ‘‘dEL” and the selected message number will appear flashing. (if there is any message inside) If a message is already recorded in the Special Message Box, ‘‘PLAY”...
  • Page 3 • Prenez soin de respecter la polarité lors de l’installation des piles. l’enregistrement. Vous pouvez relâcher la touche REC pendant l’enregistrement. • Ne pas toucher la pile avec des pinces métalliques afin d’éviter tout risque de court-circuit. Appuyez à nouveau sur la touche REC pour arrêter l’enregistrement. L’écran affiche le •...
  • Page 4 Suppression du message spécial FONCTIONS AVANCEES Appuyez sur la touche “DELETE/MODE” pendant 1,5 secondes. ENREGISTREMENT D’UN MESSAGE SPECIAL Appuyez sur la touche “SPECIAL/SELECT” pour sélectionner la rubrique “SPEC” (à Lorsque vous enregistrez un message dans la boîte à message spécial, vous pouvez le retrouver condition d’avoir un message spécial déjà...
  • Page 5 • Verwenden Sie zum Einsetzen keine metallische Pinzette o. ä., da hierbei die Batterie Betätigen Sie die REC-Taste einmal und sprechen Sie in das eingebaute Mikrophon. Sie kurzgeschlossen würde. brauchen dabei die REC-Taste nicht gedrückt zu halten. Während der Aufzeichnung wird •...
  • Page 6 Betätigen Sie “DELETE/MODE” (LÖSCHEN) nochmals. Alle Nachrichten werden nun Um die laufende Wiedergabe der “Special Message” zu unterbrechen, betätigen Sie die gelöscht. (Es dauert ca. 1 Minute, bis alle 99 Segmente gelöscht sind.) “SPECIAL/SELECT”-Taste erneut. Nach einem neuerlichen Drücken dieser Taste wird die Nachricht noch einmal von Anfang an wiedergegeben.
  • Page 7 • Assicurarsi di inserire le batterie osservando le polarità corrette. Modalità di registrazione normale • Per evitare di creare circuiti, non manipolare le batterie usando pinzette metalliche. Premere REC una volta e parlare al microfono. Durante la registrazione appare • Per evitare esplosioni, le batterie non devono essere spaccate o gettate nel fuoco.
  • Page 8 Per annullare una cancellazione Per interrompere la riproduzione durante il Messaggio Speciale Premere un pulsante qualsiasi eccetto “DELETE/MODE”, prima del passo 3. Premere “SPECIAL/SELECT”. Quando si preme nuovamente “SPECIAL/SELECT”, il messaggio verrà riprodotto dall'inizio. OPERAZIONI AVANZATE Cancellazione di un messaggio speciale REGISTRAZIONE DI UN MESSAGGIO SPECIALE Tenere premuto “DELETE/MODE”...
  • Page 9 • No sujetar las pilas con pinzas metálicas, ya que esto causará un cortocircuito. Modalidad de grabación normal • No romper las pilas ni arrojarlas al fuego, ya que esto podría causar una explosión. Pulsar REC una vez y hablar por el micrófono integral. “ REC ” aparece en la pantalla Depositar las pilas usadas en los sitios destinados para ello.
  • Page 10 Para cancelar el borrado Nota: Pulsar cualquier botón salvo “DELETE/MODE” antes del paso 2. Si un mensaje ya se ha grabado en el cuadro de mensajes especiales, “ PLAY ” aparecerá y el mensaje se reproducirá cuando se pulse “SPECIAL/SELECT”. Para grabar un mensaje nuevo, Borrado de todos los mensajes borrar el viejo primero según se describe en “...