Enregistreur Vocal Numérique avec Pointeur Laser (VR383) MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................... 1 Vue d’ensemble ..................... 1 Consignes de sécurité ..................1 Autres consignes ................... 2 Caractéristiques principales ................3 Vue de face ....................3 Vue de dos ..................... 3 Vue latérale droite ..................
Page 3
Réinitialisation de l’appareil ............... 15 Utilisation du trou de réinitialisation ............ 15 Réinitialisation totale ................15 Connexion d’un casque externe ..............15 Connexion d’un micro externe ..............16 Dépistage des pannes ..................16 Caractéristiques techniques ................18 A propos d’Oregon Scientific ................. 18...
VUE D’ENSEMBLE Nous vous remercions d’avoir choisi cet enregistreur vocal numérique avec pointeur laser Oregon Scientific™. L’enregistreur VR383 est de petite taille et facile d’utilisation, ce qui fait de lui un outil d’enregistrement idéal pour tout mémo vocal, conversation ou discussion. Son pointeur laser intégré peut être utilisé pour illustrer les présentations commerciales ou académiques.
• Testez et nettoyez régulièrement l’enregistreur. AUTRES CONSIGNES Déclaration concernant la responsabilité Oregon Scientific ne peut être tenu responsable des pertes accessoires (telles que les coûts d’enregistrement ou la perte de revenus d’enregistrements) survenues suite aux défauts de ce produit.
Ce produit est équipé de dispositifs de sécurité, tel que le verrouillage du laser, afin de protéger l’utilisateur des dangers potentiels liés au pointeur laser. Oregon Scientific ne peut être tenu responsable du non-respect des instructions d’utilisation ou des modifications ou réparations du produit non- autorisées.
VUE LATERALE GAUCHE LATERALE LATERALE 8. Clip de ceinture GAUCHE DROITE 9. Touche MODE/INDEX • MODE: Sélectionne le mode de fonctionnement • INDEX: - Pendant l’enregistrement, marque le point d’indexation. - Pendant la lecture, marque le point de répétition. 10.Touche DISP/SET •...
AFFICHAGES A L’ÉCRAN LCD MODE HORLOGE MODE HORLOGE 1. Etat du verrou Affiche l’état de la touche de verrouillage des commandes. 2. Affichage de la date Affiche la date (jour/mois ou année) 3. Affichage de l’heure Affiche l’heure (au format HH:MM: SS, AM/PM) 4.
Lorsque vous déballez votre enregistreur vocal, conservez soigneusement les emballages pour tout renvoi ultérieur en cas de réparation. Dans la boîte vous trouverez : • L’enregistreur vocal VR383 avec pointeur laser • Des piles de type AAA (UM-4) • Un étui de transport •...
UTILISATION DE L’ENREGISTREUR VOCAL NUMERIQUE Votre enregistreur dispose de deux modes de fonctionnement : Mode Horloge et Mode Enregistrement. Vous pouvez basculer entre les deux modes de la façon suivante: Appuyez sur la touche MODE/INDE ou attendez 30 secondes Mode Horloge Mode Enregistrement Appuyez sur la touche MODE HORLOGE...
Activation / désactivation de la sonnerie Appuyez sur la touche MODE/INDEX ou attendez 30 secondes Appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour activer/désactiver la sonnerie Mode Horloge Mode Réveil Appuyez sur la touche MODE/INDEX Réglage de l’heure de réveil Réglez l’heure de réveil de la façon suivante : Appuyez sur les touches VOL+/VOL- pour modifier les valeurs.
MODE ENREGISTREMENT Enregistrement des messages Pour afficher le temps d’enregistrement restant, appuyez sur la touche DISP/ SET pendant l’enregistrement. La légende “REMAIN” sera affiché à l’écran, accompagnée du temps restant. Attendez 3 secondes 1.Dans n’importe quel mode, 2. La date et l’heure de 3.
La légende “FULL” est affiché à l’écran La légende “FULL” sera affiché: • Si vous appuyez sur la touche REC lorsque la mémoire est saturée. • Si vous appuyez sur la touche REC lorsqu’il existe déjà 99 messages stockés dans le dossier actif. •...
Lecture de messages indexés Pendant la lecture de messages indexés, les fonctions sont modifiées : Fonction Description Revenir directement au Appuyez sur la touche RETOUR RAPIDE dès la repère précédent première seconde de la lecture du message. Si le repère actuel se trouve au début d’un message, cette action recommencera la lecture du début de ce message.
Balayage des introductions Vous pouvez effectuer un balayage des 5 premières secondes de tous les messages d’un dossier. Lorsque l’enregistreur est en Mode Enregistrement et aucun enregistrement ou lecture n’est en cours : Maintenez enfoncée Attendez 5 la touche secondes 1.
RÉGLAGES DE L’ENREGISTREUR VOCAL Votre enregistreur vocal dispose de cinq réglages paramétrables : Les options en italiques et soulignées sont des options par défaut. Réglage Description Options FILE Sélection du dossier actif Dossier A / Dossier B Sélection de la qualité et la SP (Standard) / EP (Etendu) / LP MODE capacité...
Réglage FILE (Sélection du dossier actif) Sélectionnez le dossier actif (Dossier A ou Dossier B). Chaque dossier peut recevoir jusqu’à 99 messages et repères. Réglage MODE (Qualité d’enregistrement) Vous pouvez choisir entre trois différentes qualités d’enregistrement. Qualité Option Description Qualité d’enregistrement d’enregistrement Haute Mode standard...
Il est conseillé de verrouiller le laser lorsqu’il n’est pas en service. Pour activer le pointeur laser, maintenez enfoncée la touche LASER. VERROUILLAGE DU LASER Le commutateur de verrouillage du laser (LASER LOCK) est utilisé pour éviter la mise en marche accidentelle du faisceau laser.
L’utilisation du casque pour écouter des message à très haut volume peut endommager l’ouïe de façon permanente. Utilisez le casque en Mode Lecture uniquement et baissez le niveau du volume auparavant. CONNEXION D’UN MICRO EXTERNE Pour utiliser un micro externe, branchez-le à la prise Micro. Le micro de l’enregistreur est alors automatiquement coupé.
Page 20
Suite: Problème Symptôme Vérifiez Solution Problèmes Pas d’enregis- Le micro externe Branchez correctement le avec le trement avec le n’est pas branché micro à la prise micro micro externe Le micro n’est pas Remplacez par un micro externe du type à du type préconisé...