Publicité
Solenoid Operation
Cleaning mode:
To disable hands-free control for cleaning on/around the faucet, grab the spout for 6 seconds and wait for 2 short
water pulses then release the faucet. This will disable normal usage of the faucet. To reactivate hands-free control
repeat the process. Cleaning mode will automatically exit after 10 minutes.
Low Battery:
A low battery is indicated by 3 short water pulses.
Solenoid Troubleshooting
1. A low battery is indicated by 3 short water pulses. There is not a visible LED above deck.
2. If hands-free activation of the faucet is not working properly,
a. Check that all six batteries are inserted in the proper orientation.
b. Replace your batteries
c. If using the optional A/C adapter, check that the outlet is powered.
d. Check to make sure the spout sense wire is attached to the mounting stud. If it is disconnected or loose, attach,
tighten nut and check for proper operation (see step 8).
e. Remove the spout sense wire from the mounting stud of the faucet. If touching the sense wire turns your faucet
on and off, the faucet may not be properly isolated from the sink or countertop. Adjust the mounting hardware, so
your faucet is centered in the mounting hole. Reattach the spout sense wire (see step 8).
3. If the hands-free sensitivity of your faucet is not acceptable, place the battery pack flat on the floor under your sink.
Funcionamiento del solenoide
Modo de limpieza:
Para deshabilitar el control de manos libres para limpiar el grifo o alrededor del grifo, sosténgalo durante
6 segundos y espere 2 pulsos cortos de agua, luego suelte el grifo. Esto deshabilitará el uso normal de la
llave. Para reactivar el control manos libres repita el proceso. El modo de limpieza saldrá automáticamente
después de 10 minutos.
Pila baja:
Una pila baja se indica con 3 pulsos cortos de agua.
Solución de averías
1. Una pila/batería baja se indica con 3 pulsos cortos de agua. No existe un LED visible sobre la encimera.
2. Si la activación de manos libres del grifo no funciona correctamente,
a. Verifique que las seis pilas/baterías estén insertadas en la orientación adecuada.
b. Reemplace sus baterías
c. Si usa el adaptador de A/C opcional, verifique que la toma de corriente tenga alimentación.d.
Asegúrese de que el cable de detección del surtidor esté conectado al perno de montaje. Si está
desconectado o suelto, fíjelo, apriete la tuerca y verifique que funcione correctamente (vea el paso 8).
e. Retire el cable del sensor del surtidor del perno de montaje del grifo. Si al tocar el cable de detección
abre y cierra el grifo, es posible que el grifo no esté bien aislado del fregadero o de la encimera. Ajuste
el dispositivo de montaje, de modo que su grifo esté centrado en el orificio de montaje. Vuelva a colo-
car el cable de detección del surtidor (vea el paso 8).
3. Si el sensor de manos libres de su grifo no es aceptable, coloque el paquete de pilas/baterías en el piso
debajo del fregadero.
Fonctionnement de l'électrovanne
Mode nettoyage :
Pour désactiver le mode mains libres afin de pouvoir nettoyer le robinet et ses environs, saisissez le bec et
maintenez-le pendant 6 secondes jusqu'à ce qu'il y ait 2 brèves projections d'eau, puis relâchez-le. Le mode
de fonctionnement normal sera alors désactivé. Pour réactiver le mode mains libres, répétez l'opération. Le
mode nettoyage prend fin automatiquement après 10 minutes.
Piles faibles :
Si les piles sont faibles, le robinet produit 3 brèves projections d'eau.
Dépannage de l'électrovanne
1. Si les piles sont faibles, le robinet produit 3 brèves projections d'eau. Il n'y pas de DEL visible au-dessus
de la plage.
2. Si le robinet ne fonctionne pas correctement en mode mains libres :
a. Assurez-vous que les six piles sont en place et dans le bon sens.
b. Remplacez les piles.
c. Si vous utilisez un adaptateur c.a., assurez-vous que la sortie est sous tension.
d. Assurez-vous que le fil capteur du bec est fixé au goujon de montage. S'il est déconnecté ou si la con-
nexion a du jeu, connectez-le, serrez l'écrou et vérifiez le fonctionnement du robinet (reportez-vous à
l'étape 8).
e. Déconnectez du goujon de montage du robinet le fil capteur du bec. Si le fait de toucher au fil capteur
entraîne l'ouverture et la fermeture du robinet, le robinet peut ne pas être isolé de l'évier ou du comptoir
correctement. Ajustez les pièces de montage pour que votre robinet soit centré dans le trou de montage.
Reconnectez le fil capteur du bec (reportez-vous à l'étape 8).
3. Si la sensibilité du mode mains libres de votre robinet n'est pas acceptable, placez le bloc-piles à plat sur
le plancher sous l'évier.
9
107453
Rev. A
Publicité
