Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
You may need
Usted puede necesitar
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
To access additonal technical documents & product info, visit www.firstwavelab.com and search for your model num-
ber. (example : www.firstwavelab/9159T-DST). Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre
el producto, visítenos en www.firstwavelab.com y busque su número de modelo. (ejemplo: www.firstwavelab/9159T-
DST). Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.
firstwavelab.com et recherchez votre numéro de modèle.(exemple : www.firstwavelab/9159T-DST).
FW152-DST - CONTEMPORARY HANDWASH FAUCET
107453
FW154-DST - TRADITIONAL HANDWASH FAUCET
FW152-DST - LLAVE DE AGUA CONTEMPORÁNEA PARA LAVAMANOS
FW154-DST - LLAVE DE AGUA TRADICIONAL PARA LAVAMANOS
FW152-DST - ROBINET LAVE-MAINS CONTEMPORARY
FW154-DST - ROBINET LAVE-MAINS TRADITIONAL
1
?
www.firstwavelab.com
877-711-WAVE
12/05/2019
Rev. A
Publicité
Sommaire des Matières pour FIRST WAVE FW152-DST
- Page 1 FW152-DST - CONTEMPORARY HANDWASH FAUCET 107453 FW154-DST - TRADITIONAL HANDWASH FAUCET FW152-DST - LLAVE DE AGUA CONTEMPORÁNEA PARA LAVAMANOS FW154-DST - LLAVE DE AGUA TRADICIONAL PARA LAVAMANOS FW152-DST - ROBINET LAVE-MAINS CONTEMPORARY FW154-DST - ROBINET LAVE-MAINS TRADITIONAL Model/Modelo/Modèle Read all instructions prior to installation.
- Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS ’INSTALLATION This product is to be used with supplied tee and supply lines for a mixed water outlet. En tuberías de agua mixta, este producto se debe usar con la T y con las líneas de suministro.
- Page 3 NOTE: Isolator required for metal (conductive) sinks only. NOTA: Se requiere un aislador en fregaderos de solo metal Dessus Arriba (conductor). Note : Isolateur requis pour les éviers en métal (conducteurs) seulement. Side View Side View Vista lateral Vista lateral Vue latérale Vue latérale 107453...
- Page 4 Wire must extend away from solenoid. For proper functionality DO NOT tie, twist or bunch the wires. Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide. Para un funcionamiento adecuado NO amarre, tuerza o agrupe los alambres. Prenez soin de placer les fils à l’écart de l’électrovanne. Pour que le répartiteur électronique fonctionne bien, ÉVITEZ de nouer, d’entortiller ou d’enrouler les fils.
- Page 5 Grid Strainer Installation A. Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as possible. Push gasket (3) down to nut and washer. B. Remove tailpiece (1) and apply plumber tape (2) to threads. Replace tailpiece. C. Apply silicone sealant to underside of grid flange (1). Insert grid strainer assembly (2) up through bottom of lavatory.
- Page 6 Check for leaks at arrows Maintenance Fíjese si hay filtraciones donde se señala con las flechas If faucet exhibits very low flow Vérifiez l’étanchéité aux endroits indiqués par les flèches A. Remove and clean aerator (1). B. Remove and clean blue filter (2) inside solenoid valve. Note: Use needle nose pliers or tweezers to remove and replace filter (2).
- Page 7 Custom Fit Connections NOTICE To avoid risk of property damage, Follow instructions for proper installation. If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, be sure to read the instructions and plan ahead. When cutting the supply tubing the installer accepts the responsibility to do so in a way that allows a leak-free joint to be created.
- Page 8 PLASTIC SLEEVE INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL CASQUILLO PLÁSTICO / INSTALLATION DES MANCHONS EN PLASTIQUE NOTICE Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage. 1. Determine desired length of supply tube (1). Leave 1" or 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube.
- Page 9 Solenoid Operation Cleaning mode: To disable hands-free control for cleaning on/around the faucet, grab the spout for 6 seconds and wait for 2 short water pulses then release the faucet. This will disable normal usage of the faucet. To reactivate hands-free control repeat the process.
- Page 10 107453 Rev. A...
- Page 11 107453 Rev. A...
- Page 12 If repair or replacement is not practical, First Wave Innovation Lab may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the Limitation of Special, Incidental or Consequential Damages. Please note that some states/ product.