Publicité
Français
Liste des composants:
1.
support gauche
2.
tablette
3.
partie arrière boîte connectiques
4.
pied droit
5.
fond de la boîte coulissant connectiques
6.
partie avant boîte connectiques
7.
vérins de nivellement réglage +/- 5mm
8.
ventilateur
9.
vis M8
10.
rondelles M8
11.
outil unique de montage
12.
consignes de sécurité
13.
manuel d'instructions
14.
vis de sécurité
Signification des pictogrammes:
Dans la boite
Nécessite une opération de tri
Assemblage
Utilisation
Nettoyage
Technicien habilité
Deutsch
Aus dem Französischen übersetzt
Liste der Komponenten:
1.
linke Halterung
2.
Tablet
3.
Hinterer Teil Anschlussbox
4.
Rechter Fuß
5.
Boden der Box ausziehbar konnektoren
6.
Vorderteil Konnektorenbox
7.
Nivellierzylinder Einstellung
8.
Lüfter
9.
Schrauben M8
10.
Unterlegscheiben M8
11.
Einzigartiges Montagewerkzeug
12.
Sicherheitshinweise
13.
Bedienungsanleitung
14.
Sicherheitsschraube
Bedeutung der Piktogramme:
In der Schachtel
Benötigt einen Sortiervorgang
Zusammenstellung
Zusammenstellung
Reinigung
Befähigter Techniker
Čeština
Přeloženo z francouzštiny
Seznam součástí:
1.
levá podpora
2.
police
3.
konektorová skříňka zadního dílu
4.
pravý stojan
5.
dno konektorů posuvného boxu
6.
přední část krabice pro připojení
7.
nastavení nivelačních zvedáků
8.
ventilátor
9.
Šrouby M8
10.
podložky M8
11.
jednoduchý montážní nástroj
12.
bezpečnostní pokyny
13.
návod k použití
14.
bezpečnostní šroub
Význam piktogramů:
V krabici
Vyžaduje třídění
Montáž
Použijte
Čištění
Kvalifikovaný technik
English
Translated from French
List of components:
1.
left-hand stand
2.
tablet
3.
rear part connector box
4.
right stand
5.
bottom of the box sliding connectors
6.
front part of connectivity box
7.
levelling jacks adjustment
8.
fan
9.
M8 screws
10.
washers M8
11.
single mounting tool
12.
safety instructions
13.
instruction manual
14.
safety screw
Meaning of the pictograms:
Package contents
Requires sorting operation
Assembly
Use
Cleaning
Qualified technician
Dansk
Oversat fra fransk
Liste over komponenter:
1.
venstre standplads
2.
tablet
3.
bageste del af stikdåse
4.
højre standplads
5.
bunden af kassen glidende stik
6.
forreste del af forbindelsesboksen
7.
justering af nivelleringsstifter
8.
ventilator
9.
M8-skruer
10.
skiver M8
11.
enkelt monteringsværktøj
12.
sikkerhedsforskrifter
13.
brugsanvisning
14.
sikkerhedsskrue
Betydningen af piktogrammerne:
I kassen
Kræver en sorteringsoperation
Samling
Brug
Rengøring
Kvalificeret tekniker
Español
Traducido del francés
Lista de componentes:
1.
soporte izquierdo
2.
estante
3.
caja de conexiones de la parte trasera
4.
soporte derecho
5.
fondo de la caja conectores deslizantes
6.
parte frontal de la caja de conectividad
7.
ajuste de las clavijas de nivelación +/- 5mm
8.
ventilador
9.
Tornillos M8
10.
arandelas M8
11.
herramienta de montaje simple
12.
instrucciones de seguridad
13.
manual de instrucciones
14.
tornillo de seguridad
Significado de los pictogramas:
En la caja
Requiere una operación de
clasificación
Montaje
Utilice
Limpieza
Técnico cualificado
5
Publicité
