Page 2
MANUALE D’USO SPREMIAGRUMI INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISATION PRESSE-AGRUMES BEDIENUNGSHANDBUCH ZITRUSPRESSE GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSPERS MANUAL DE USO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE CITRINOS BRUKSANVISNING CITRUSPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ BRUGERVEJLEDNING CITRUSPRESSER INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKA DO CYTRUSÓW KÄYTTÖOPAS SITRUSPURISTIN BRUKSANVISNING...
Page 3
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Page 4
Mediterraneo. Smeg og Dolce&Gabbana forener deres artistiske sjæle, og skaber en unik og original kollektion, Made in Italy, udført af Smeg med en umiskendelig kreativitet signeret af Dolce&Gabbana. Vi håber, du vil få den fulde glæde af dit husholdningsapparats funktioner. Med venlig hilsen.
Page 6
Avvertenze 1 Avvertenze • I lavori di pulizia o manutenzione possono essere eseguiti da bambini che abbiano Questo manuale d’uso costituisce parte compiuto almeno 8 anni, esclusivamente integrante dell’apparecchio deve sotto la sorveglianza di un adulto. essere conservato integro e a portata di mano dell’utente per tutto il ciclo di vita 1.2 Avvertenze generali di dell’apparecchio.
Page 7
Avvertenze di montaggio, smontaggio e pulizia e al superfici piane ed asciutte. termine di ogni utilizzo. • Prima di mettere in funzione lo spremiagrumi assicurasi 1.3 Avvertenze per questo assemblato correttamente. apparecchio • Evitare di bagnare o spruzzare liquidi sul corpo motore e sul cavo dello •...
Page 8
Avvertenze 1.5 Smaltimento Pericolo di folgorazione • Inserire la spina in una presa di Questo apparecchio deve corrente conforme e dotata di essere smaltito separatamente messa a terra. dagli altri rifiuti (Direttiva • Non manomettere la messa a 2012/19/EU). terra. •...
Page 9
Descrizione / Uso 2 Descrizione del prodotto Parti in movimento (Fig. A) Pericolo di lesioni personali o danni all’apparecchio 1) Coperchio antipolvere • Non azionare lo spremiagrumi 2) Cono di spremitura per un tempo prolungato. 3) Filtro Lasciare raffreddare il motore 4) Vaschetta di raccolta del succo prima di azionarlo nuovamente.
Page 10
Uso / Pulizia e manutenzione raffreddare. Pulire con un panno morbido e bicchiere o altro recipiente. 4) Inserire il cavo nella presa di umido e detergente neutro. alimentazione. 5) Premere la metà dell’agrume sul cono 4.2 Pulizia dei componenti dello (2) di spremitura assicurandosi che il spremiagrumi beccuccio antigoccia (5) sia aperto.
Page 11
Pulizia e manutenzione 4.3 Cosa fare se… Problema Causa Soluzione Connettere la spina nella presa corrente. spina è utilizzare adattatori correttamente inserita nella prolunghe. presa di corrente Controllare che l’interruttore generale sia inserito. Fare sostituire il cavo presso un L’apparecchio Il cavo è...
Page 12
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.