Page 1
MANUALE D’USO SPREMIAGRUMI INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISATION PRESSE-AGRUMES GEBRAUCHSANWEISUNG ZITRUSPRESSE GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSPERS MANUAL DE USO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE CITRINOS BRUKSANVISNING CITRUSPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ BRUGERVEJLEDNING CITRUSPRESSER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WYCISKARKA DO CYTRUSÓW...
Page 2
Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.
4.2 Nettoyage de la base du moteur 4.3 Nettoyage des composants du presse-agrumes Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com...
Avertissements 1 Avertissements 1.2 Ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante 1.1 Introduction de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant Informations importantes pour l’utilisateur : tout le cycle de vie de l’appareil. Avertissements 1.3 Usage prévu Informations générales sur ce...
Avertissements 1.4 Avertissements généraux de sécurité • Ne positionnez pas l’appareil au-dessus Suivez tous les avertissements de sécurité ou à proximité de cuisinières à gaz ou pour une utilisation sûre de l’appareil. électriques allumées, à l’intérieur d’un • Lisez attentivement ce manuel four ou à...
Page 6
Avertissements Pour cet appareil • Posez le presse–agrumes exclusivement • Durant le fonctionnement, évitez le sur des surfaces planes et sèches. contact avec les parties en mouvement. Éloignez les mains, les cheveux, les • Assurez-vous que le presse–agrumes a vêtements et les ustensiles à l’écart des été...
Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant • Les anciens appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les Le fabricant décline toute responsabilité en déchets domestiques ! Dans le respect cas de dommages subis par les personnes de la législation en vigueur, les appareils et les biens, causés par : électriques arrivés au terme de leur vie •...
Description 2 Description 2.1 Description du produit Modèle CJF01 - Presse–agrumes 1 Couvercle anti-poussière en Tritan sans 5 Bec anti-goutte en acier inox 6 Corps du moteur en aluminium moulé 2 Cône de pressage en acier inox sous pression 3 Filtre en acier inox 7 Compartiment enrouleur 4 Bac de récupération du jus en Tritan...
Utilisation 3 Utilisation 3.2 Comment assembler le presse– agrumes 1. Introduisez le bac de récupération du jus (1) Danger d’électrocution dans son logement au-dessus du corps du moteur (2). • Branchez la fiche sur une prise de courant conforme et munie d’une mise à la terre.
Utilisation 3.3 Mode d’emploi du presse– 5. Pressez la moitié de l’agrume sur le cône de pressage en vous assurant que le bec agrumes anti–goutte est ouvert. Le moteur 1. Coupez l’agrume en deux. démarre automatiquement. 2. Posez le presse–agrumes sur une surface plane et sèche.
Page 11
Utilisation Parties en mouvement Risque de dommages corporels ou de dégâts de l’appareil • N’actionnez pas le presse–agrume plus de trois minutes consécutives. Laissez refroidir et attendez 15 minutes avant de l’actionner de nouveau. • N’introduisez pas les doigts, des fourchettes ou des cuillères dans le bec.
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.3 Nettoyage des composants du presse-agrumes 4.1 Avertissements Lavez le cône de pressage avec de l’eau chaude et un détergent neutre. Utilisation impropre Le couvercle, le filtre et le bac de Danger d’électrocution récupération du jus sont également lavables au lave-vaisselle.
Page 14
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.