Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / Installation instructions
ÉTAPE 2 :
/ STEP 2
1
2
• Au sol, Emboiter de 100 mm les rallonges alu (5) sur les parties hautes, contre-percer 1 avant trou Ø4 puis
fixer à l'aide de vis H6.3*38 (fig 2).
• Emboiter les parties hautes (1) dans les montants (2).
• Assembler la transversale (3) avec les manchons (4) et fixer avec 4 vis HM10x40 et les rondelles (fig 1).
• Redresser les poteaux et les glisser dans les fourreaux.
• Présenter la transversale (3) sur les montants (2) puis fixer avec les écrous M8 et les rondelles
*si option charnières (fig 3):
• Insérer la partie inférieure de la platine charnière (Ø102) dans les fourreaux : charnière vers l'intérieur du ter-
rain.
• Insérer la platine charnière (carré 70) dans le poteau partie basse et fixer avec 2 vis auto-taraudeuse.
• Fixer les platines charnière à l'aide de l'axe M10.
• Relever les poteaux et bloquer les platines avec les 4 vis HM18x50 et les rondelles.
• Attention! Ajouter de la graisse au montage des vis afin d'éviter le grippage.
• Coller les caractéristiques du produit sur l'étiquette conformité de chaque but (voir page 5).
• On the floor, fit the aluminium extensions (5) 100 mm into the upper parts, counter-drill 1 Ø4 hole before-
hand and then fix with H6.3*38 screws (fig 2).
• Fit the top sections (1) into the uprights (2).
• Assemble the crossbar (3) with the sleeves (4) and fix with 4 screws HM10x40 and washers (fig 1).
• Straighten the posts and slide them into the sleeves.
• Place the crossbar (3) on the uprights (2) and secure with M8 nuts and washers
*if hinge option (fig 3):
•
Insert the lower part of the hinge plate (Ø102) into the sleeves: hinge towards the inside of the field.
•
Insert the hinge plate (square 70) into the lower part of the post and fix with 2 self-tapping screws.
•
Fix the hinge plates with the M10 pin.
•
Raise the posts and secure the hinge plates with the 4 HM18x50 screws and washers.
•
Caution! Add grease to the screws to prevent them from seizing.
•
Stick the product specifications on the conformity label of each goal (see page 5).
Fig.1
détail
3
4
5
détail
Fig.2
Fig.3
Page 4
Publicité
