Manuels Connexes pour essentiel b ELS 85-1b
Sommaire des Matières pour essentiel b ELS 85-1b
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! INFORMATIONS Chère cliente, cher client, • Informations importantes et conseils utiles Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil sur l'utilisation de l'appareil. Essentielb. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donnera des résultats •...
- Page 3 1 Consignes importantes relatives à la sécurité et l'environnement AVERTISSEMENT ! Cette section comprend des consignes de sécurité qui vous aideront à vous protéger • N'installez jamais la machine sur un contre les risques de blessures corporelles sol couvert de moquette. Autrement, ou de dégâts matériels.
- Page 4 1.1.2 Sécurité de l'appareil MISE EN GARDE ! DANGER ! • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • N'ouvrez jamais la porte ou ne par le fabricant, le service après- retirez jamais le filtre alors qu’il y vente, toute autre personne ayant a encore de l’eau dans le tambour.
- Page 5 1.1.3 Avertissements concernant le séchage INFORMATIONS • L’emplacement où le produit va être installé ne doit contenir aucune DANGER ! porte dotée d’une serrure, d’un • Le linge précédemment lavé, nettoyé, verrou ou d’une charnière qui sali ou taché avec de l'essence/gasoil, empêcherait la porte de chargement des solvants de nettoyage à...
- Page 6 AVERTISSEMENT ! DANGER ! • N’utilisez pas la machine pour • Ne touchez pas la vitre de la porte sécher des vêtements en cuir ou de chargement à mains nues après des vêtements qui contiennent le séchage. Il existe un risque de du cuir (comme les étiquettes en brûlure.
- Page 7 1.2 Utilisation prévue AVERTISSEMENT ! INFORMATIONS • Les sous-vêtements avec supports en métal ne doivent pas être séchés • Cet appareil est destiné à un usage dans la machine. Les supports domestique. Par conséquent, il métalliques peuvent se détacher n’est pas approprié pour un usage pendant le processus de séchage et commercial et doit respecter endommager la machine.
- Page 8 1.3 Sécurité des enfants Protégez l'environnement et les ressources naturelles en recyclant les produits usagés. Pour la sécurité des enfants, coupez le câble MISE EN GARDE ! d'alimentation et cassez le mécanisme de verrouillage de la porte de chargement afin de •...
- Page 9 2.2 Contenu de l'emballage Câble d’alimentation Tuyau de vidange d'eau Boulons de transit Tuyau d'arrivée d'eau du réseau Bac de détergent liquide (*) Manuel d'utilisation Jeu de connecteurs en plastique INFORMATIONS • Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à...
- Page 10 2.3 Caractéristiques techniques Fabricant Essentielb ELS85 - 1b Modèle 8010331 Vitesse d’essorage (trs/min.) 1400 Lavage Capacité (coton) kg Séchage Capacité (coton) kg Intégrable Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Simple arrivée d’eau / Double arrivée d’eau • / - • Disponible Consommation électrique (V/Hz) 230 V~ / 50 Hz Courant total (A)
- Page 11 3 Installation MISE EN GARDE ! INFORMATIONS • Avant de procéder à l'installation, vérifiez si le produit présente des défauts. Si vous en identifiez un, ne procédez pas à • Votre lave-linge détecte l'installation. Les produits endommagés automatiquement la quantité de linge présentent des risques pour votre sécurité.
- Page 12 3.2 Retrait des renforts 3 Fixez les caches de conditionnement en plastique fournis dans le sachet Inclinez la machine contenant le vers l'arrière pour manuel d'utilisation, retirer le renfort de dans les trous du conditionnement. panneau arrière. Retirez le renfort de support d'emballage fixé...
- Page 13 1. Raccordez le tuyau MISE EN GARDE ! spécial fourni avec la machine • Votre maison sera inondée si le tuyau sort aux vannes de son logement pendant la vidange. De d'arrivée d’eau plus, il y a un risque de brûlure en raison de la machine des températures de lavage élevées ! Pour éviter que de telles situations ne...
- Page 14 3.6 Réglage des pieds • Le câblage du circuit de sortie électrique doit pouvoir répondre aux exigences de l'appareil. Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur- détecteur de fuites à la terre (DDFT). • La prise du câble d’alimentation doit être accessible facilement après l’installation.
- Page 15 4 Préparation INFORMATIONS 4.1 Trier le linge • Les linges intensément tachés de saletés comme de la farine, de la poussière de * Triez le linge par type de tissu, couleur, degré chaux, de la poudre de lait, etc. doivent de saleté...
- Page 16 4.4 Première mise en service 4.6 Charger le linge 1. Ouvrez la porte de chargement. Avant de commencer 2. Placez le linge en vrac dans la machine. à utiliser l'appareil, 3. Poussez la porte de chargement pour assurez-vous que tous la fermer jusqu'à...
- Page 17 4.7.2 Lessive, adoucissant et 4.7.4 Dosage de la autres agents nettoyants quantité de lessive • Ajoutez la lessive et l’adoucissant avant de Le dosage du produit à utiliser dépend mettre le programme de lavage en marche. de la quantité du linge, du degré de •...
- Page 18 • Si vous utilisez de la lessive en poudre, l’appareil doit être fixé en position haute. INFORMATIONS Le ventilateur que vous verrez dans cette position permettra de mélanger le détergent • Utilisez la lessive sous forme de pastilles ou en poudre et facilitera sa dissolution. de gel sans sélectionner la fonction prélavage.
- Page 19 4.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs Claires et Couleurs noire Délicats/Laine/ Couleurs Blanc ou foncées Soie (Plage de température (Plage de température (Plage de température (Plage de température recommandée en recommandée en recommandée en fonction du recommandée en fonction du fonction du degré...
- Page 20 4.9 Astuces pour un séchage optimal Programmes Séchage des vêtements Séchage des vêtements en Lavage et séchage 5+5 kg Lavage et séchage Babyprotect + en coton matière synthétique rapide Lave et sèche Draps, literie, vêtements Lave et sèche respectivement ! Vêtements sans taches respectivement ! Draps, de bébé, t-shirts,...
- Page 21 5.3 Préparation de la machine 5 Fonctionnement de l'appareil 1. Assurez-vous que les tuyaux 5.1 Panneau de commande soient connectés fermement. 2. Branchez votre machine. 3. Ouvrez complètement les robinets. 4. Introduisez le linge dans la machine. 5. Ajoutez la lessive et l’adoucissant 5.4 Sélection d’un programme de lavage 1.
- Page 22 • Coton Vous pouvez laver votre linge en coton durable INFORMATIONS (draps, linge de lit, serviettes, peignoirs, sous- • Vous pouvez sécher votre linge sans vêtements, etc.) à l’aide de ce programme. interruption juste après le programme de Lorsque vous appuyez sur le bouton de lavage (il est possible d’effectuer un séchage la fonction de lavage rapide, la durée du automatique ou programmé...
- Page 23 Le cycle de lavage et de séchage permet • Vous pouvez sécher votre linge sans de nettoyer du linge en coton normalement interruption juste après le programme de souillé et déclaré lavable à 40 °C ou 60 lavage (il est possible d’effectuer un séchage °C, ensemble dans le même cycle, et de automatique ou programmé...
- Page 24 5.6 Sélection de température • Vous pouvez sécher votre linge sans interruption juste après le programme de lavage (il est possible d’effectuer un séchage automatique ou programmé après le cycle de lavage). Pour ce faire, vous devez également sélectionner la fonction de séchage avant de démarrer le programme de lavage.
- Page 25 5.7 Sélection de la Vous pouvez également modifier la vitesse d'essorage après le début du cycle de vitesse d'essorage lavage. Après la fin du cycle de lavage, vous pouvez appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse d'essorage pour sélectionner une vitesse d'essorage.
- Page 26 • Lavage et séchage Coton Utilisez ce programme pour sécher les INFORMATIONS vêtements synthétiques avec un poids sec • Il y a une phase d'essorage dans les allant jusqu’à 5 kg. Vous pouvez effectuer programmes de séchage. Votre machine uniquement le séchage avec ce programme. exécute ce processus pour réduire le temps de séchage.
- Page 27 • BabyProtect+ Lavage & Séchage L’application d’une couche de vapeur au début du programme permet d’atténuer facilement la saleté. Utilisez ce programme pour laver et sécher rapidement le linge (jusqu’à 2 kg) qui exige un lavage anti-allergique et hygiénique (les cotons tels que les vêtements de bébé, les draps et les sous-vêtements).
- Page 28 5.10 Tableau des programmes et de consommation (pour le lavage) Fonction optionnelle Gamme de Programme (°C) température sélectionnable °C Froid - 90 2,50 1400 • • • • • Coton Froid - 90 1,80 1400 • • • • • Froid - 90 0,97 1400...
- Page 29 INFORMATIONS • Les fonctions auxiliaires contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. • La consommation d'eau et d'énergie peut varier suivant les fluctuations de la pression, de la dureté et de la température de l'eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge, de la sélection des fonctions auxiliaires et de la vitesse d'essorage, ainsi que des variations de la tension électrique.
- Page 30 Valeurs de consommation (FR) 0,955 54,0 1400 03:38 0,550 35,0 Eco 40-60 1400 02:47 0,320 28,0 1400 02:47 Coton 0,600 93,0 1400 03:40 Coton 1,800 90,0 1400 03:40 Synthétique 0,850 58,0 1200 02:25 Xpress / Super Xpress 0,200 68,0 1400 00:28 3,215 61,0...
- Page 31 INFORMATIONS • Si le niveau d'humidité sélectionné • Vapeur (Repassage, Sec pour rangement, Extra- Utilisez ce programme pour réduire le sec pour rangement) ne peut être atteint froissage et diminuer le temps de repassage à la fin du programme de séchage, la pour une petite quantité...
- Page 32 5.12 Étapes de séchage • Anti-froissage+ Si vous appuyez sur le bouton de sélection d’essorage et le maintenez pendant 3 secondes, cette fonction sera sélectionnée et le voyant de déroulement du programme pertinent s’allumera. Lorsque cette fonction est sélectionnée, elle aère le linge pendant 8 heures maximum pour empêcher le froissage du linge à...
- Page 33 5.13 Affichage du temps INFORMATIONS Lorsque le programme est en cours, le temps restant avant la fin du programme est affiché • N'utilisez pas de lessives liquides lorsque en heures et minutes, par ex. « 01:30 ». vous activez la fonction Heure de fin ! Des taches peuvent se former sur les vêtements.
- Page 34 INFORMATIONS • Retirez la poignée d'urgence de la porte de chargement derrière le • La porte est verrouillée si la fonction de couvercle du filtre à l'aide d'un outil. télécommande est sélectionnée. Pour • Ouvrez la porte de chargement en ouvrir la porte, vous devez appuyer sur tirant la poignée d'urgence de la le bouton Télécommande ou changer la...
- Page 35 5.17.3 Modification de la sélection du programme après INFORMATIONS le lancement du programme : • Le programme ne sera pas annulé si vous tournez le bouton de sélection Si la Sécurité Enfants est activée, vous du programme alors que la Sécurité pouvez changer de programme lorsque Enfants est activée.
- Page 36 6 Entretien et nettoyage Si les orifices situés sur le soufflet présenté dans le schéma sont obstrués, La durée de vie de l'appareil augmente et les débloquez-les à l’aide d’un cure-dent. problèmes fréquemment rencontrés seront réduits s'il est nettoyé à des intervalles réguliers. INFORMATIONS 6.1 Nettoyage du bac à...
- Page 37 sales, retirez-les de leurs emplacements à l'aide des pinces puis Nettoyage-les. MISE EN GARDE ! 3. Extrayez les filtres des extrémités plates des • La température de l’eau contenue dans tuyaux d’arrivée d’eau ainsi que les joints et la machine peut monter jusqu’à 90 ºC. Nettoyage-les soigneusement à...
- Page 38 7 Dépannage La machine s’est arrêtée juste après le démarrage du programme. Les programmes ne démarrent pas après la • La machine s'est pas arrêtée de façon provisoire en raison fermeture de la porte de chargement. d'une basse tension. >>> Elle reprendra son fonctionnement •...
- Page 39 Le compte à rebours de la durée du programme ne La performance de lavage est médiocre : Les taches change pas. (Sur les modèles avec affichage) (*) persistent ou le linge ne se laisse pas blanchir. (**) • La minuterie s'arrête pendant le prélèvement de l'eau. >>> Le •...
- Page 40 Le linge s’est raidi après le lavage. (**) Il reste de la lessive dans le linge. • La quantité de lessive utilisée est insuffisante. >>> Avec • La machine a été surchargée. >>> Ne surchargez pas la la dureté de l’eau, l’utilisation d’une quantité insuffisante de machine.
- Page 41 Le séchage dure trop longtemps. La porte de chargement ne peut pas être ouverte. • La machine a été surchargée. >>> • La porte de la machine ne s’ouvre pas pour des raisons Ne surchargez pas la de sécurité. >>> machine.
- Page 42 42 / FR Lavante-Séchante / Manuel d’utilisation...