Manuels Connexes pour essentiel b ELS814-1b
Sommaire des Matières pour essentiel b ELS814-1b
- Page 1 Lave-linge séchant ELS814-1b & ELS712-2b Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. La présente notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’exploitation et l’entretien de votre appareil. Avant toute utilisation, veuillez prendre le temps de la lire et veillez la conserver pour toute référence ultérieure.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................1 1.1.Consignes générales de sécurité ...................2 1.2.Au cours de l’utilisation ....................8 1.3.Emballage et environnement ..................9 1.4.Informations relatives aux économies ................10 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................11 3. PRÉSENTATION DE LA MACHINE ................12 3.1.Présentation générale ....................12 4. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Pression de l’eau (MPa) Maximum 1 MPa/ minimum 0,1 MPa Puissance maximale (W) 2 200 ELS814-1b ELS712-2b Capacité de lavage maximale (linge à l’état sec) (kg) Capacité de séchage maximale (kg) • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des N’installez pas votre machine sur un tapis ou au-... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
raccordement du flexible d’arrivée. Ne jamais utiliser des tuyaux d’admission d’eau vieux, usés ou endommagés. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être assurés par des enfants sans supervision. Pour garantir votre sécurité... - Page 6 • Conservez ce manuel d’utilisation pour une prochaine utilisation et remettez-le à d’autres utilisateurs. • La température ambiante nécessaire au bon fonctionnement de votre machine se situe entre 15- 25 °C. • Lorsque la température est inférieure à 0 °C, les tuyaux pourraient se rompre et la carte électronique risquerait de ne pas fonctionner correctement.
- Page 7 • L’emballage de la machine peut être dangereux pour les enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage ou les petites pièces de la machine à laver. • Utilisez les programmes de prélavage uniquement pour le linge très sale. •...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
linge séchant, empêchant ainsi l'ouverture totale de la porte. • Installez votre machine dans un endroit pouvant être entièrement ventilé et ayant, de préférence, une circulation d’air constante. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Vous devez lire ces consignes. Le non-respect de ces consignes peut vous exposer, vous et d’autres à... -
Page 9: Risque D'explosion
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Risque d’explosion • Rincez abondamment les produits chimiques, tels qu’un détachant de vos vêtements avant de démarrer un programme de lavage ou de séchage. - Page 10 de mousse, de caoutchouc ou de pièces et accessoires en caoutchouc. • Les articles tels que du caoutchouc mousse (mousse de latex), de bonnets de douche, de tissus imperméables, d’articles et vêtements en caoutchouc ou d’oreillers recouverts de coussinets en caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés lors de la procédure de séchage de l’appareil.
-
Page 11: Sécurité Des Enfants
car il est lourd. Sécurité des enfants • Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine. Ils pourraient s’enfermer dans la machine. • Le verre du hublot et la surface de la machine peut devenir extrêmement chauds lors de son fonctionnement Ne laissez les enfants toucher la machine ;... -
Page 12: Emballage Et Environnement
que les textiles composés de laine lavables à la main ou de tissus à base de laine, mais également le satin, la dentelle, la soie et tout autre vêtement lavable à la main. Ne pas utiliser le lave-linge séchant à d’autres fins que celles indiquées dans la présente notice. -
Page 13: Informations Relatives Aux Économies
diminuer la production de déchets. 1.4.Informations relatives aux économies Vous trouverez ci-dessous d’importantes informations vous permettant de tirer le meilleur parti de votre machine : • La quantité de linge inséré dans la machine ne doit pas excéder la quantité maximale indiquée. Pour un fonctionnement plus efficace, éviter les surcharges. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle ELS814-1b Capacité de lavage maximale (linge à l’état sec) (kg) Capacité de séchage maximale (kg) Vitesse d’essorage (tr/min) 1400 Nombre de programmes Tension/fréquence de fonctionnement (V~ / Hz) 220-240 / 50 Maximale :1 Pression de l’eau (MPa) -
Page 15: Présentation De La Machine
3. PRÉSENTATION 6. Porte DE LA MACHINE 7. Trappe d’accès au filtre de la pompe de vidange 3.1.Présentation générale 8. Cordon d’alimentation 9. Tuyau de vidange 10. Vis de bridage Pieds ajustables Support du tuyau de vidange en plastique. (Ce support ne doit en aucun cas être retiré. -
Page 16: Positionnement De La Machine Et Réglage Des Pieds
encore fixées ne sont pas couverts par la garantie. 4. Le réglage du niveau de la machine 4. Insérer les bouchons d’obturation en s’effectue à l’aide des pieds ajustables : plastique livrés avec le kit d’accessoires • Desserrer l’écrou de réglage en dans les orifices des vis de bridage plastique. -
Page 17: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau
La fiche doit toujours être branchée sur • • L’emballage du tuyau comprend un une prise de 10 ampères reliée à la joint contre les fuites éventuelles au terre. Le calibre du fusible de la prise niveau des raccords.Installer le joint sur doit également être de 10 ampères. -
Page 18: Raccordement Du Tuyau De Vidange
4.5.Raccordement du tuyau de vidange fonctions supplémentaires à ajouter au programme de lavage/séchage.Voir la rubrique Fonctions supplémentaires pour de plus amples informations. 4. Touche Départ/Pause :Permet de démarrer ou d’arrêter momentanément le programme sélectionné. 5.1.Présentation générale du tiroir à produits lessiviels •... -
Page 19: Compartiments
2. Compartiment à lessive, cycle de lavage Compartiment à lessive, cycle de principal prélavage : 3. Compartiment à assouplissant 4. Compartiment à lessive, cycle de prélavage 5. Niveaux de lessive en poudre 6. Pelle à lessive en poudre (*) (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine. -
Page 20: Explication Des Symboles De Lavage
conformément aux consignes figurant sur 6.2.Explication des symboles de lavage ces étiquettes. • Trier le linge en fonction du tissu (coton, Température Lavage en Machine maximale de synthétique, délicat, laine, etc.), de la repassage 110°C température de lavage (à froid, 30 °C, Lavage en Machine, cycle délicat 40 °C, 60 °C ou 90 °C) et du degré... -
Page 21: Choix De La Lessive Et Placement Dans La Machine
grands articles tels que les duvets ou dans l’eau de lavage. les couvertures dans le tambour en • Les assouplissants concentrés doivent procédant comme sur la figure ci- être dilués avant d’être versés dans dessous. le tiroir.Les assouplissants concentrés risquent de boucher le siphon et d’empêcher l’écoulement du produit. -
Page 22: Système De Détection De Demi-Charge
• Si le voyant de la fonction la température de l’eau de lavage entre la supplémentaire clignote, la fonction valeur maximale et le lavage à froid (--). n’est pas activée. En cas de dépassement accidentel de la température souhaitée, continuer à appuyer •... - Page 23 1 - 2 kg 3 - 4 kg 5 - 6* kg d’option de séchage pour le programme Option 1 sélectionné. Option 2 Option 3 *(ELS814-1b) FR - 20...
- Page 24 4. Sélection de l’option de séchage : STATUT DE LA SÉCHAGE PRÉRÉGLAGE PROGRAMME CAPACITÉ DE OPTIONS SÉLECTIONNABLES PROFIL EN USINE SÉLECTION Coton Séchage coton Option 1 Option 2 Option 3 ÉCO 40-60°C Séchage coton Option 1 Option 2 Option 3 Coton 20°C Séchage coton Option 1...
-
Page 25: Annulation D'un Programme
5. Départ différé Lorsque la machine est en pause, le voyant Départ/Pause clignote sur l’affichage. Départ 7. Sécurité enfant différé • Appuyer une fois sur la touche Départ différé. • L’écran affiche « 1 h ». La fonction Sécurité enfants vous permet •... -
Page 26: Fin D'un Programme
7.3.Fin d’un programme La machine s’arrête automatiquement lorsque le programme sélectionné est terminé. Le message « END » (fin) clignote alors • sur l’affichage. • La porte de la machine peut ensuite s’ouvrir et le linge peut être récupéré. • Laisser la porte de la machine ouverte afin de permettre aux surfaces internes de sécher. -
Page 27: Tableau Des Programmes
8. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Type de linge/description ELS814- ELS712- 8,0/6,0 COTON Textiles en coton et en lin résistants à la (ELS814-1b) 90 °C chaleur.(sous-vêtements, draps, nappes 7,0/5,0 [serviettes, max. 4,0 kg]) (ELS712-2b) 8,0/6,0 Textiles en coton et en lin résistants à la (ELS814-1b) ÉCO 40-60°C... - Page 28 Remarque :La machine détermine la durée RAPIDE (33 minutes) du programme en fonction de la charge de linge. 6,0/6,0 LAVAGE & (ELS814-1b) SÉCHAGE Textiles en coton ou en lin (sous-vêtements, 40 °C 5,0/5,0 draps, nappes [serviettes, max. 3,0 kg]) COTON (ELS712-2b) REMARQUE : LA DURÉE DES PROGRAMMES PEUT VARIER EN FONCTION...
- Page 29 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à • l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/ ELS814-1b Teneur en humidité Max. Consommation Durée du Consommation résiduelle...
- Page 30 ELS712-2b Teneur en humidité Max. Consommation Durée du Consommation résiduelle d’énergie programme d’eau Température kWh/cycle Heures : Minutes Litres/Cycle °C 1200 tr/min 2,37 03:10 1,23 03:25 0,91 0,64 0,38 03:28 02:42 02:42 47,5 38,5 38,5 42,5 02:00 0,70 0,82 01:00 01:43 0,21 1,94...
-
Page 31: Informations Importantes
8.1.Informations importantes • Utilisez uniquement des détergents, des assouplissants et autres additifs adaptés aux machines à laver automatiques. Une quantité excessive de mousse a été détectée en raison d’une utilisation trop importante de détergent, le système d’absorption automatique de la mousse a été activé. •... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage De La Machine
9. ENTRETIEN ET ainsi que les autres NETTOYAGE DE composants. LA MACHINE 9.2.Filtres d’arrivée d’eau 9.1.Avertissement Les filtres d’arrivée d’eau préviennent la pénétration d’impuretés et d’objets étrangers dans la machine.Il est conseillé de nettoyer ces filtres lorsque, malgré une Avant toute opération de alimentation en eau performante et bien que le robinet soit ouvert, le débit d’eau de nettoyage ou d’entretien,... -
Page 33: Tiroir À Produits Lessiviels
9.3.Tiroir à produits lessiviels 9.4.Filtre de la pompe de vidange L’utilisation de lessive est susceptible d’entraîner au fil du temps une accumulation résiduelle dans le tiroir à produits lessiviels.Il est conseillé de retirer le tiroir à produits lessiviels tous les 2 mois de manière à... -
Page 34: Siphon Adoucissant / Corps / Tambour
10. SIPHON ADOUCISSANT REMARQUE : Selon la quantité d’eau / CORPS / TAMBOUR à l’intérieur de la machine, il se peut qu’il faille vider le récipient plusieurs fois. • Une fois l’eau totalement vidangée, replacer le bouchon sur le tuyau. •... -
Page 35: Dépannage
11. DÉPANNAGE Toute réparation de la machine doit être effectuée par un service de maintenance agréé.Si votre machine nécessite une réparation et vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations fournies ci-dessous, il conviendra alors de : •... - Page 36 PROBLEMES SOLUTIONS CAUSES POSSIBLES Ceci n'est pas un défaut. L’eau Aucune quantité d’eau ne peut être observée dans le est située dans une partie du tambour au cours du lavage. tambour non visible. Il se peut que les particules de Effectuer un rinçage supplémentaire ou certaines lessives se dissolvant nettoyer le linge à...