Broan-NuTone HAWSK3 Guide Rapide page 3

Para instalación residencial (doméstica) solamente. Antes de continuar, apague la alimentación en el tablero de servicio y
bloquee los medios de desconexión para evitar que se conecte la corriente accidentalmente. Los trabajos de instalación
y el cableado eléctrico han de ser realizados por personas cualificadas, de conformidad con todos los códigos y normas
aplicables, incluyendo los códigos y normas de construcción contra incendios. Asimismo, se aconseja llevar lentes y
guantes de seguridad.

B
Acceder a las conexiones de los interruptores quitando la placa que cubre
el acceso a los interruptores (si está presente) o quitar y dejar de lado el
(los) filtro(s) (de ser necesario).

C
Localizar los interruptores del motor y de luz.
D  Etiquetar y desconectar los hilos de velocidad del interruptor del motor
(ROJO y NEGRO)¹.
 Etiquetar y desconectar el hilo de luz del interruptor de luz (AZUL)¹.
E
Desconectar y desechar el hilo negro entre los dos interruptores.
BORNES DEL
INTERRUPTOR
DEL MOTOR
HILO
ROJO
HE0438E
 Conectar los hilos de los interruptores del motor y de luz al arnés de
F
cables suministrado².
HILO ROJO DESCONECTADO
DEL INTERRUPTOR
DEL MOTOR
HILO NEGRO DESCONECTADO
DEL INTERRUPTOR
DEL MOTOR
HILO AZUL DESCONECTADO
DEL INTERRUPTOR
DE LA LUZ
HE0437E
PRECAUCIÓN
Utilice solamente los interruptores incluidos. Utilice
sólo hilos que resistan una temperatura de al menos
90°C (194°F).
 Instale 2 interruptores oscilantes incluidos en un lugar práctico para el
G
usuario. Use dos cable 14/2 para conectar los interruptores a la campana
como se indica más abajo.
BLANCO
BLANCO
COM
NEGRO
TIERRA
Interruptor de
selección de la
velocidad del
CABLE 14/2 CABLE 14/2
ventilador
N.º 1 HACIA N.º 2 HACIA
LA CAMPANA LA CAMPANA
NOTAS: 1. Los colores de los hilos pueden variar de acuerdo con el modelo de campana. Consulte las instrucciones detalladas de su modelo de campana.
Se pueden obtener usando el código QR, la dirección de Internet o el número de teléfono. Ver el último cuadro de advertencia.
2. El arnés de cables puede no ser necesario según el modelo de campana. Consulte las instrucciones detalladas de su modelo de campana. Se
pueden obtener usando el código QR, la dirección de Internet o el número de teléfono. Ver el último cuadro de advertencia.
3. Use un capuchón de conexión de hilos adecuado para todas las conexiones.
KIT DE CABLEADO ADA HAWSK3
BORNES DEL
INTERRUPTOR
DE LA LUZ
HILO NEGRO
HILO AZUL
HILO ROJO
DEL KIT
HILO NARANJA
DEL KIT
HILO AZUL
DEL KIT
Interruptor
encendido/apagado
NEGRO
del motor
Interruptor
encendido/apagado
de la luz
ADVERTENCIA
!
 Si la potencia entra en la caja de conexiones, instalar los interruptores
H
como sigue.
ALIMENTACIÓN DOMÉSTICA
COM
Interruptor de
selección de la
velocidad del
ventilador
Recomendamos que utilice las instrucciones detalladas
del modelo de campana a instalar. Para obtener las
instrucciones de instalación apropiadas del kit de
cableado ADA HAWSK3, escanear el código QR abajo:
Visitar el htpps://www.broan-nutone.com/hawsk3-insh)
y ingresar el número de modelo de su parato.
Para recibir una copia impresa de las instrucciones,
llame al:
En EE.UU.: 1-800-558-1711 - En Canadá: 1-800-567-3855
 Introduzca los dos cables 14/2 que vienen de los interruptores en la cam-
I
pana a través de una abrazadera de hilos aprobada por UL.
 Conectar todos los hilos de tierra juntos, según el código eléctrico
J
aplicable³.
 Conectar los hilos 14/2 correspondientes de la caja de conexiones a los
K
hilos del interruptor del motor³.
L  Conectar los hilos 14/2 correspondientes de la caja de conexiones al hilo
del interruptor de luz³.
M  Conectar el hilo correspondiente de la caja de conexiones al cable de po-
tencia en la campana³.
3
120 VCA
TIERRA
NEGRO
BLANCO
NEGRO
TIERRA
CABLE 14/2 CABLE 14/2
N.º 2 HACIA N.º 1 HACIA
LA CAMPANA LA CAMPANA
ADVERTENCIA
!
O
O
Interruptor
encendido/apagado
del motor
Interruptor
encendido/apagado
de la luz
1108928A