D-Link DWA-182 Guide D'installation

Ac1200 mu-mimo wi-fi usb adaptateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DWA-182:

Manuel d'utilisation (50 pages)

Manuel d'utilisation (60 pages)

Guide d'installation rapide (123 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER

DWA-182

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DWA-182

Page 1 AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 3 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 CABLE If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DWA-182...
Page 4 PRODUCT SET-UP CD SET-UP WIZARD Warning: Do NOT install the DWA-182 adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. BEFORE YOU BEGIN Before installing your new D-Link wireless adapter, please verify the following; Uninstall - Remove any previous installations of wireless adapters.
Page 5 Point/Router/DSL Modem Router manufacturer. 3. WHY CAN’T I GET A WIRELESS CONNECTION? - Check that your DWA-182 is plugged in properly to the USB port or try to plug the DWA-182 into another USB port if available. - The LED on the DWA-182 should be lit, otherwise there could be a physical fault on the USB port or the driver is not installed properly.
Page 6 LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler DWA-182...
Page 7 SETUP DES PRODUKTS SETUP-ASSISTENT-CD Warnung: Installieren Sie den DWA-182 USB Adapter erst dann in Ihrem Computer, wenn Sie die Treibersoftware von der D-Link CD installiert haben. VOR DER INSTALLATION Vor Installation Ihres neuen D-Link Wireless Adapters ist Folgendes zu beachten: Uninstall - Entfernen Sie alle früheren Installationen kabelloser Adapter...
Page 8 - Überprüfen Sie, ob das Internet auf anderen Computern funktioniert. - Vergewissern Sie sich, dass die Software korrekt und vollständig installiert ist. Installieren Sie die Software bei Bedarf neu. Die Anzeige am DWA-182 beginnt zu leuchten, sobald die Software korrekt installiert ist.
Page 9 QUE CONTIENT LA BOÎTE ? CONTENU LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 CÂBLE USB3.0 Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur DWA-182...
Page 10 CONFIGURATION DU PRODUIT ASSISTANT DE CONFIGURATION SUR CD Avertissement: n’installez PAS l’adaptateur DWA-182 dans l’ordinateur avant d’installer le pilote fourni sur le CD D-Link. PRÉ-REQUIS Avant d’installer le nouvel adaptateur sans fil D-Link, vérifiez les points suivants : Uninstall - Désinstallez tous les adaptateurs sans fil déjà installés.
Page 11 1. J’AI PERDU MON CD, QUE PUIS-JE FAIRE ? Le CD contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les télécharger sur le site D-Link (Voir Support Technique ci-dessous). Windows 10, 8, 7, Vista, XP installent généralemant de façon automatique les bons drivers.
Page 12 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 CABLE USB3.0 Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor DWA-182...
Page 13 PRODUCTO INSTALACIÓN CD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Advertencia: NO instale el adaptador DWA-182 en el ordenador antes de instalar el software con los controladores desde el CD de D-Link. ANTES DE EMPEZAR Antes de instalar el nuevo adaptador inalámbrico D-Link, realice lo siguiente;...
Page 14 DSL inalámbricos. 3. NO CONSIGO UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA - Compruebe que el DWA-182 está conectado correctamente en el puerto USB o pruebe a conectar el DWA-182 en otro puerto USB que esté libre. - Compruebe que el LED de enlace se ha iluminado en verde. Si no es así, debe examinar el controlador o el puerto USB.
Page 15 COSA CONTIENE LA CONFEZIONE? CONTENUTO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 CAVO USB3.0 Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore DWA-182...
Page 16 CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE GUIDATA SU CD Avviso: NON installare la scheda DWA-182 nel computer prima di aver installato il software del driver dal CD fornito da D-Link. PRIMA DI INIZIARE Prima di installare la nuova scheda wireless D-Link, verificare...
Page 17 PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. HO PERSO IL CD. COME DEVO COMPORTARMI? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 10, 8, 7, Vista, XP installano automaticamente il driver corretto.
Page 18 INHOUD VAN DE VERPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB KABEL Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. DWA-182...
Page 19 PRODUCT INSTALLATIE CD INSTALLATIEWIZARD Waarschuwing: u mag de DWA-182 adapter NIET in uw computer installeren alvorens u de driversoftware van de D-Link cd hebt geïnstalleerd. VOORDAT U BEGINT Controleer het volgende alvorens uw nieuwe D-Link draadloze adapter te installeren; Uninstall - Verwijder alle vorige installaties van draadloze adapters.
Page 20 Access Point, de router of de ADSLrouter met modem. 3. WAAROM KAN IK GEEN DRAADLOZE VERBINDING TOT STAND BRENGEN? - Controleer of de DWA-182 goed is aangesloten op de USB-poort of sluit de DWA-182 aan op een andere USB-poort (indien beschikbaar).
Page 21 ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA Ś SPIS TRE Ł YTA INSTALACYJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 KABEL USB3.0 Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu DWA-182...
Page 22 KONFIGURACJA PRODUKTU KREATOR KONFIGURACJI Ostrzeżenie: NIE instalować karty DWA-182 w komputerze przed instalacją oprogramowania sterownika z płyty CD od firmy D-Link. PRZED ROZPOCZĘCIEM Przed instalacją nowej karty sieci bezprzewodowej D-Link należy wykonać następujące czynności: Uninstall - Usunąć poprzednie instalacje kart sieci bezprzewodowej.
Page 23 1. CO ZROBIĆ, JEŚLI ZAGUBIENIU ULEGŁA PŁYTA CD? Płyta CD zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows 10, 8, 7, Vista, XP w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki.
Page 24 BALENÍ OBSAHUJE OBSAH Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce DWA-182...
Page 25 NASTAVENÍ PRODUKTU CD S PR Ů VODCEM NASTAVENÍM Výstraha: Neinstalujte adaptér DWA-182 do počítače dříve, než nainstalujete softwarové ovladače z disku CD D-Link. NEŽ ZAČNETE Než začnete instalovat svůj nový bezdrátový adaptér D-Link, ověřte následující: Uninstall - Odeberte všechny dříve nainstalované bezdrátové adaptéry.
Page 26 DSL modemem. 3. PROČ SE NEMOHU BEZDRÁTOVĚ PŘIPOJIT? - Zkontrolujte, zda je DWA-182 připojen správně do USB portu nebo zkuste připojit DWA-182 do jiného volného USB portu. - Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor Link. Pokud ne, je třeba zkontrolovat USB port nebo instalaci ovladače.
Page 27 A CSOMAG TARTALMA TARTALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KÁBEL Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg értékesítőjét DWA-182...
Page 28 TERMÉK- BEÁLLÍTÁS BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓ CD Figyelem: NE csatlakoztassa a DWA-182 adaptert a számítógépéhez, ha még nem telepítette az illesztőprogramot a D-Link CD-ről. MIELŐTT ELKEZDENÉ Az új D-Link vezeték nélküli adapter telepítése előtt kérjük, végezze el az alábbiakat: Uninstall - töröljön minden korábbi vezeték nélküli adapter telepítést - tiltson le minden beépített vezeték nélküli adaptert...
Page 29 3. MIÉRT NEM MŰKÖDIK A VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLATOM? - Ellenőrizze, hogy a DWA-182 megfelelően csatlakozik-e az USB portra, illetve ha van rendelkezésre álló másik USB port, helyezze át abba az adaptert. - Ellenőizze, higy a zöld Link LED világít-e. Ha nem, ellenőrizze a drivert vagy az USB portot.
Page 30 INNHOLDET I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler DWA-182...
Page 31 PRODUKT- OPPSETT CD OPPSETT-VEILEDER Advarsel: IKKE installer DWA-182-adapter til datamaskinen før du installerer driverprogramvaren fra D-Link-CDen. FØR DU BEGYNNER Før du installerer den nye D-Link trådløse adapteren, må du kontrollere følgende: Uninstall - Fjern eventuelle tidligere installasjoner av trådløse adaptere.
Page 32 3. HVORFOR OPPNÅR JEG IKKE TRÅDLØS FORBINDELSE? - Kontroller at DWA-182 er koblet riktig til USB-porten, eller prøv å koble DWA-182 i en annen, tilgjengelig USB-port. - Sjekk at den grønne forbindelseslampen lyser. Hvis ikke, må du konsentrere deg om driveren eller USB-porten.
Page 33 INDHOLDET AF PAKKEN INDHOLD INSTALLATIONS-CD INKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren DWA-182...
Page 34 OPSÆTNING AF PRODUKTET CD MED OPSÆTNINGSGUIDE Advarsel: DWA-182-adapteren må IKKE installeres i computeren, før driveren er installeret fra D-Link CD’en. FØR DU BEGYNDER Før din nye D-Link trådløse adapter installeres, skal følgende kontrolleres: Uninstall - Fjern eventuelle tidligere installationer af trådløse adaptere.
Page 35 3. HVORFOR KAN JEG IKKE FÅ OPRETTET TRÅDLØS FORBINDELSE? - Kontroller, at DWA-182 er sat korrekt i USB-porten, eller prøv at sætte DWA-182 i en anden USB-port, hvis der er en ledig. - Kontroller, at den grønne Link-lysdiode tændes. Gør den ikke det, skal du kontrollere driveren eller USB-porten.
Page 36 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KAAPELI Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi DWA-182...
Page 37 TUOTTEEN ASENNUS CD:LTÄ LÖYTYVÄ ASENNUSVELHO Varoitus: ÄLÄ asenna DWA-182-sovitinta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjainohjelmiston D-Link-CD-levyltä. ENNEN ALOITTAMISTA Varmista seuraavat ennen langattoman D-Link-sovittimen asentamista: Uninstall - Poista kaikki aiemmat langattomien sovittimien asennukset. - Poista käytöstä kaikki sisäiset langattomat sovittimet. ASENNUSVELHO-CD CD sisältää...
Page 38 3. LANGATON YHTEYS EI TOIMI – MIKSI? - Tarkista, että DWA-182:n liitäntä USB-porttiin on kunnossa. Koeta kytkeä DWA-182 toiseen USB-porttiin, jos sellainen on vapaana. - Tarkista, että vihreä Link-merkkivalo on syttynyt. Jos se ei ole syttynyt, on tarkistettava ohjain tai USB-yhteys.
Page 39 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKER AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas DWA-182...
Page 40 PRODUKT- INSTALLATION CD-INSTALLATIONSGUIDE Varning: Installera INTE DWA-182-adaptern i din dator innan du installerar drivrutinen från D-Link cd- skivan. INNAN DU BÖRJAR Innan du installerar din nya trådlösa adapter från D-Link, kontrollera följande: Uninstall - Ta bort eventuella tidigare installationer av trådlösa adaptrar.
Page 41 PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION 1. VAD KAN JAG GÖRA OM JAG HAR FÖRLORAT CD:N? CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 10, 8, 7, Vista, XP installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner.
Page 42 CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDOS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOS AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 CABO USB3.0 Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor DWA-182...
Page 43 CONFIGURAÇÃO DE PRODUTO CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO Aviso: NÃO instale o adaptador DWA-182 no seu computador antes de instalar o software do controlador do CD do D-Link. ANTES DE COMEÇAR Antes de instalar o seu novo adaptador sem fios D-Link, verifique o seguinte;...
Page 44 Contacte o fabricante do seu Ponto de Acesso Sem Fios/Router/Router Modem DSL. 3. PORQUE NÃO CONSIGO OBTER UMA LIGAÇÃO SEM FIOS? - Verifique se o seu DWA-182 está ligado correctamente à sua porta USB ou tente ligar o DWA- 182 a outra porta USB se possível.
Page 45 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 ΚΑΛΏΔΙΟ USB3.0 Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας DWA-182...
Page 46 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD Προειδοποίηση: ΜΗΝ εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα 182 στον υπολογιστή σας πρν την εγκατάσταση του λογισμικού του οδηγού από το CD της D-Link. ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Πριν την εγκατάσταση του νέου ασύρματου προσαρμογέα D-Link σας, επιβεβαιώστε τα εξής: Uninstall - Αφαιρέστε...
Page 47 DSL. Δεν καταφέρνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση wireless. - Ελέγξτε αν η συσκευή DWA-182, είναι σωστά συνδεδεμένη με την θύρα USB. Αν σας είναι δυνατό, δοκιμάστε να συνδέσετε την συσκευή DWA-182 με μια άλλη διαθέσιμη θύρα USB. - Ελέγξτε αν το LED Link εκπέμπει ένα πράσινο φως. Στην αντίθετη περίπτωση είναι απαραίτητο...
Page 48 Ž SADR PAKIRANJA Ž SADR INSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Ukoliko nešto od navedenog nedostaje, molimo kontaktirajte vašeg prodavača DWA-182...
Page 49 POSTAVLJANJE PROIZVODA Č CD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE Upozorenje: DWA-182 adapter NE umećite u računalo prije instaliranja softvera upravljačkog programa s D-Link CD-a. PRIJE POČETKA Prije umetanja vašeg novog D-Link bežičnog adaptera, provjerite sljedeće: Uninstall - Uklonite sve prethodne instalacije bežičnih adaptera.
Page 50 E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. IZGUBIO/LA SAM CD. ŠTO MOGU UČINITI? CD sadrži pomoćne i pogonske programe koji su dostupni na D-Link internetskim stranicama (pogledati pod 'Tehnička podrška'). U sklopu operativnih sustava Windows 10, 8, 7, Vista, XP, sustav će u većini slučajeva samostalno instalirati pogonske programe.
Page 51 PREVERITE VSEBINO Ž V EMBALA VSEBINA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 USB3.0 KABEL Če kaj od naštetega manjka, se obrnite na prodajalca DWA-182...
Page 52 IZDELEK POSTAVITEV Č AROVNIK ZA POSTAVITEV S CD-ja Opozorilo: Adapter DWA-182 NE vstavljajte v računalnik, preden namestite programsko upremo gonilnika z CD-ja D-Link. PREDEN ZAČNETE Preden vstavite vaš nov brezžični adapter D-Link, zagotovit naslednje: Uninstall - Odstranite vse prejšnje namestitve brezžičnih adapterjev.
Page 53 AP/usmerjevalnik in določite enkriUSBjski ključ. 3. ZAKAJ NE MOREM VZPOSTAVITI BREZŽIČNE POVEZAVE? - Preverite, da je vaš DWA-182 čvrsto in pravilno priklopljen v USB vtičnico. Če imate več prostih USB vtičnic, poskusite DWA-182 priključiti v drugo USB vtičnico. - Preverite, da se brezžične nastavitve v DWA-182 ujemajo z nastavitvami v usmerjevalniku. Še posebej natančno preverite:...
Page 54 Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ INUT CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE AC1200 MU-MIMO Wi-Fi USB ADAPTER DWA-182 CABLU USB3.0 Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul DWA-182...
Page 55 CONFIGURAREA PRODUSULUI CD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARE Avertisment: NU instalaţi adaptorul DWA-182 în computer înainte de instalarea software-ului de driver de pe CD-ul D-Link. ÎNAINTE DE A ÎNCEPE Înainte de instalarea noului dvs. adaptor fără fir D-Link, verificaţi următoarele: Uninstall - Eliminaţi orice instalări anterioare de adaptoare fără...
Page 56 3. DE CE NU MĂ POT CONECTA WIRELESS? - Verificaţi dacă aţi conectat corect DWA-182 în portul USB sau încercaţi să folosiţi un alt port USB dacă este disponibil. - Asiguraţi-vă că folosiţi aceeaşi configuraţie wireless atât pe DWA-182 cât şi pe Access Point/ Router.
Page 57 NOTES...
Page 58 NOTES...
Page 59 NOTES...
Page 60 NOTES...
Page 61 NOTES...
Page 62 NOTES...
Page 64 Ver. 4.00(EU)_90x130 2018/04/24...