Sommaire des Matières pour IDM TECHNOLOGIE LEW22BA63DB
- Page 2 SOMMAIRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ..........6 CONTENU ............................10 EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES ..............11 PANNEAU AVANT ..............................11 BOUTONS DE COMMANDES ET PORTS ..................13 PANNEAU ARRIÈRE .............................. 13 PANNEAU LATÉRAL .............................. 13 TÉLÉCOMMANDE ..............................14 INSTALLATION DES PILES...........................
- Page 3 DVB-T Auto Scan Menu (Menu de scan automatique DVB-T) ................. 27 DVB-T Manual Tuning (Réglage manuel DVB-T) ....................28 DVB-C Auto Tuning Menu (Menu de réglage automatique DVB-C) ..............28 DVB-C Manual Tuning (Réglage manuel DVB-C) ....................29 Program Edit (Modification des programmes) ..................... 30 Signal Information (Information relative au signal) .....................
- Page 4 Main Speakers (Haut-parleurs principaux) ......................43 MENU TIME (HEURE ET DATE) ....................... 44 Clock (Horloge) ................................ 44 Off time (Heure d’arrêt) ............................45 On time (Heure de démarrage)..........................45 Sleep timer (Minuteur de veille) ..........................46 Auto standby (Veille automatique) ........................46 Time Zone (Fuseau horaire)...........................
- Page 5 Source Lock (Verrouillage de la source) ......................53 Default Source (Source par défaut) ........................53 DTV Channel Type (Type de canal DTV) ......................53 Default Program (Programme par défaut) ......................53 Max Volume (Volume max.) ........................... 53 Default Volume (Volume par défaut) ........................53 Clear Lock (Suppression du verrouillage) ......................
- Page 7 I N S T R U C T I O N S I M P O R T A N T E S C O N C E R N A N T L A S É C U R I T É POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE : ATTENTION...
- Page 8 l N’exposez pas votre TV LED à des éclaboussures ou projections de liquides. Empêchez tout impact ou choc sur votre TV LED Tout dégât sur l’appareil ou chute de l’appareil peut entraîner un risque de blessure. Si vous continuez à utiliser l’appareil en cas de dégât ou de chute, vous vous exposez à un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Page 9 d’incendie ou de choc électrique. l Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils sur la même prise électrique. Cela peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique. l L’appareil doit être branché à une prise électrique équipée d’une mise à la terre. l La prise électrique utilisée pour brancher l’appareil au réseau doit être facilement accessible et immédiatement opérationnelle.
- Page 10 détachant ou un insecticide, ou en cas de contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle. Transport et déplacement de l’appareil La TV LED doit impérativement être portée par deux personnes, chacune positionnant une main de chaque côté de l’appareil. Si vous portez l’appareil d’une autre manière que celle indiquée, l’appareil peut tomber et entraîner des blessures graves.
- Page 11 C O N T E N U Contenu de votre TV LED ! 1. TV LED 6. Manuel d’utilisation 2. Câble d’alimentation CC L = 10 cm 7. Câble d’alimentation CC prise allume cigare 3. Télécommande 8. Support 4. Câble adaptateur Mini AV 9.
- Page 12 E M P L A C E M E N T E T F O N C T I O N D E S C O M M A N D E S PANNEAU AVANT Élément Nom du bouton Description Passer d’une chaîne à...
- Page 13 Remarque ! En cas d’absence de signal d’entrée pendant plus de 15 minutes, ou en cas d’absence d’utilisation pendant plus de 180 minutes, la TV LED passe automatiquement en mode Veille et le voyant s’allume.
- Page 14 B O U T O N S D E C O M M A N D E S E T P O R T S PANNEAU ARRIÈRE 1. Prise CC DC IN 2. Port entrée HDMI 3. Port entrée HDMI 4.
- Page 15 TÉLÉCOMMANDE 1. POWER (Marche/Arrêt) Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la TV LED lorsqu’elle est en mode Veille ou pour arrêter la TV LED et passer en mode Veille. 2. Boutons numérotés 0-9 Appuyez sur les boutons numérotés de 0 à 9 pour sélectionner une chaîne, entrer un mot de passe, etc.
- Page 16 14. MUTE (Silencieux) Appuyez sur ce bouton pour couper/rétablir le son. 15. Retour Appuyez sur ce bouton pour revenir au numéro de programme précédemment sélectionné. 16. EXIT (Sortie) Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. 17. EPG (Guide électronique des programmes) Appuyez sur ce bouton pour lancer l’application EPG.
- Page 17 INSTALLATION DES PILES Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (-), comme illustré ci-dessous. À propos des piles l Si la télécommande ne fonctionne pas lorsque vous la placez à proximité de la TV LED, veuillez changer les piles. l Utilisez des piles AAA.
- Page 18 B R A N C H E M E N T S BRANCHEMENT DU CÂBLE ÉLECTRIQUE 1. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée DC IN située à l’arrière de la TV LED, puis branchez la fiche dans une prise électrique murale conforme aux recommandations. 2.
- Page 19 l Avant de brancher un équipement vidéo externe, veuillez vérifier et connaître l’emplacement et le type de chaque prise d’entrée. En cas de branchements incorrects, la qualité de l’image ou des couleurs peut être affectée. Assurez-vous que chaque connecteur est correctement branché. l Des équipements externes, par exemple un lecteur DVD, un magnétoscope ou un système Home theatre, peuvent être branchés à...
- Page 20 BRANCHEMENT À UNE PRISE VIDÉO COMPOSITE 1. Branchez l’entrée vidéo et audio avec le câble de conversion AV et le câble RCA. 2. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée AV, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour valider votre sélection. BRANCHEMENT À...
- Page 21 BRANCHEMENT AU PORT HDMI L’interface HDMI (Interface multimédia haute définition) est la première interface à prendre en charge les données non compressées. Un connecteur prend en charge à la fois les informations vidéo et audio. Le branchement est possible uniquement si l’équipement externe comporte une prise de sortie HDMI. 1.
- Page 22 BRANCHEMENT À LA PRISE DE SORTIE DU CÂBLE COAXIAL 1. Branchez le câble coaxial de votre amplificateur à la prise COAXIAL de la TV LED. 2. Vous pourrez alors profiter du son via votre système Home theater. Remarque : La sortie SPDIF (OFF, PCM, AUTO) peut être sélectionnée dans la configuration du menu AUDIO.
- Page 23 U T I L I S A T I O N SÉLECTION DE LA LANGUE POUR LES MENUS ET INDICATIONS La première fois que vous utilisez votre TV LED, vous devez sélectionner la langue pour les menus et les indications qui s’afficheront à l’écran. 1.
- Page 24 PREMIÈRE INSTALLATION La fonction First Time Installation (Première installation) peut également être activée dans le menu SETUP (Configuration). Remarque : Dans la fonction First Time Installation (Première installation), vous pouvez sélectionner Auto Tuning (Réglage automatique), ce qui mettra à jour tous les programmes TV. Vous pouvez également sélectionner Yes (Oui) pour installer les listes de chaînes réglées en usine pendant l’installation.
- Page 25 Tune Type (Type de réglage) Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner le type de technologie numérique : DTV, ATV et DTV+ATV. Si vous sélectionnez DVB-S (norme DVB-S, satellite), vous devez sélectionner la parabole du satellite local. Si vous sélectionnez Cable DVB-C (norme DVB-C, câble), vous devez configurer les éléments suivants ! Tune Type (Type de réglage) Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 27 ME N U C H A N N E L (C H A Î N E ) Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner Antenna (Antenne), Cable (Câble), Satellite ou ATV. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 28 1. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner l’option souhaitée dans le menu CHANNEL (Chaîne). 2. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) de la télécommande pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent. Auto Tuning (Réglage automatique) DVB-T Auto Scan Menu (Menu de scan automatique DVB-T) Appuyez sur le bouton ▼...
- Page 29 DVB-T Manual Tuning (Réglage manuel DVB-T) DTV Manual Tuning (Réglage manuel DTV) (DVB-T) Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner DTV Manual Tuning (Réglage manuel DTV), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les boutons ◀ ▶...
- Page 30 DVB-C Manual Tuning (Réglage manuel DVB-C) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner DVB-C Manual Tuning (Réglage manuel DVB-C), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner les réglages ! Frequency (Fréquence) Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 31 Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner l’option souhaitée : AUTO ou 6900. QAM Type (Type de modulation QAM) ▶ de la télécommande pour sélectionner le type QAM ! 16QAM, 32QAM, Appuyez sur les boutons ◀ 64QAM, 128QAM ou 256QAM.
- Page 32 Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour déplacer une chaîne vers le haut ou vers le bas. Signal Information (Information relative au signal) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Signal Information (Information relative au signal), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour consulter les informations détaillées relatives au signal. Cette fonction est uniquement disponible lorsqu’un signal est capté...
- Page 33 Software Update (USB) (Mise à jour logicielle (USB)) Avant de procéder à la mise à jour logicielle, veuillez préparer votre clé USB ainsi que les fichiers de mise à jour nécessaires. Insérez ensuite la clé USB et choisissez cette option. Suivez les instructions du système et ne retirez pas la clé...
- Page 34 ME N U C H A N N E L (S ATE L L I T E ) ( Me n u C ha î ne ( S a t el l i te ) ) Menu Channel (Chaîne) Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner Satellite. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
- Page 35 Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Search (Recherche), puis sur OK pour effectuer une recherche. Satellite Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner les différents types de satellites. Channel Type (Type de chaîne) Appuyez sur les boutons ◀ ▶...
- Page 36 DVB-S Manual Tuning (Réglage manuel DVB-S) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner DVB-S Manual Tuning (Réglage manuel DVB-S), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Satellite Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner les différents types de satellites. Trans Ponder (Transpondeur) Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 37 Program Edit (Modification des programmes) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Program Edit (Modification des programmes), puis appuyez sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Les options de couleur sont des raccourcis pour programmer les chaînes. Appuyez d’abord sur les boutons ▼/▲ pour mettre en surbrillance la chaîne que vous souhaitez supprimer, déplacer ou ignorer, puis : Rouge Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer la chaîne.
- Page 38 Satellite Edit (Modification des satellites) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Satellite Edit (Modification des satellites), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Appuyez tout d’abord sur les boutons ▼/▲ pour mettre en surbrillance le satellite que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour accéder au sous-menu.
- Page 39 Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner les réglages des paramètres, puis appuyez sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Satellite Name (Nom du satellite) Utilisez les boutons numériques pour saisir le nom du satellite souhaité. Orbit Position (Position orbitale) Utilisez les boutons numériques pour saisir la position orbitale.
- Page 40 ME N U P I C TU R E (I m a g e ) Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner PICTURE (Image) dans le menu principal.
- Page 41 Contrast/Brightness/Saturation/Tint/Sharpness (Contraste/Luminosité/Saturation/Dégradé/Intensité) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour effectuer les réglages. Contrast (Contraste) Pour ajuster l’intensité de la surbrillance de l’image. Brightness (Luminosité) Pour ajuster la luminosité de l’image en fonction de vos préférences. Saturation Pour ajuster la saturation de la couleur en fonction de vos préférences.
- Page 42 La valeur de ces options, y compris le contraste, la luminosité, l’intensité et la saturation, peut être réglée à l’aide des boutons fléchés uniquement en mode utilisateur. Dynamic CR (CR dynamique) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur les boutons ◀ ▶...
- Page 43 ME N U S O U N D (S o n ) Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner SOUND (Son) dans le menu principal.
- Page 44 Balance Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour effectuer les réglages. Vous profitez alors d’une expérience optimale en réglant le son en fonction de votre position. Auto Volume (Volume automatique) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Auto Volume Level (Niveau volume automatique), puis appuyez sur les boutons ◀...
- Page 45 ME N U T I ME (H E U R E E T D ATE ) Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner TIME (Heure et date) dans le menu principal.
- Page 46 Off time (Heure d’arrêt) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Off time (Heure d’arrêt), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour effectuer les réglages spécifiques. Les options disponibles sont Off (Désactivé), Once (Une fois), Every Day (Tous les jours), Mon.~Fri (Du lundi au vendredi).
- Page 47 Sleep timer (Minuteur de veille) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Sleep timer (Minuteur de veille), puis appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner l’option souhaitée. Appuyez sur le bouton de droite pour changer la valeur du minuteur de veille. Le système fournit des valeurs spécifiques. La valeur minimale est 10 minutes et la valeur maximale est 240 minutes.
- Page 48 O P TI O N Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner Option dans le menu principal. 1. Appuyez sur les boutons ▼/▲ de la télécommande pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu OPTION.
- Page 49 Audio Language (Langue de l’audio) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Audio Language (Langue de l’audio), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les boutons ▼/▲ / ◀ ▶ pour passer d’une option à une autre. Subtitle Language (Langue des sous-titres) Appuyez sur les boutons ▼/▲...
- Page 50 Appuyez sur le bouton ◀ pour sélectionner Yes (Oui) afin de réinitialiser ou appuyez sur le bouton ▶ pour sélectionner No (Non) afin de quitter. Lorsque vous avez sélectionné l’option de réinitialisation et appuyé sur le bouton OK, une boîte de dialogue s’affiche pour demander confirmation de la réinitialisation.
- Page 51 ECO Mode (Mode ÉCO) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour accéder à ECO Mode (Mode ÉCO), puis appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner soit Off (Désactivé), soit l’un des trois modes disponibles : Low (Faible), Middle (Moyen) ou High (Élevé). La fonction Blue screen (Écran bleu) peut être activée ou désactivée à...
- Page 52 ME N U L O C K (V E R R O U I L LA G E ) Lock (Verrouillage) Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner Lock (Verrouillage) dans le menu principal.
- Page 53 Set Password (Définition du mot de passe) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Set Password (Définition du mot de passe), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour accéder ou sous-menu pour définir le nouveau mot de passe. Block Program (Blocage des programmes) Appuyez sur les boutons ▼/▲...
- Page 54 ME N U H O TE L ( H ô t el ) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les boutons ◀ ▶ de la télécommande pour sélectionner Lock (Verrouillage) dans le menu principal. 1.
- Page 55 LOAD DATA FROM USB (Chargement de données à partir d’un périphérique USB) Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sélectionner Copy USB data to TV set (Copier des données USB vers le téléviseur), puis appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour charger des données d’un périphérique USB vers le téléviseur.
- Page 56 ME N U E P G ( G ui d e él e ctr o n i q u e d es pr ogr am m e s) Appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour accéder au menu EPG. Appuyez sur le bouton rouge pour passer en mode PVR (enregistreur numérique).
- Page 57 normale des chaînes de télévision. Appuyez sur le bouton INDEX pour afficher les informations de la liste des enregistrements. Appuyez sur le bouton DISPLAY (Affichage) pour afficher les informations relatives au programme. En cas de manque d’espace de stockage sur le disque, un message d’erreur s’affiche et l’enregistrement s’arrête automatiquement.
- Page 59 U T I LI S AT I O N D E S S U P P O R TS N U MÉ R I Q U E S Remarque : Avant de lancer le menu Media (Supports numériques), branchez l’appareil USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour définir la source d’entrée sur Media (Support numérique).
- Page 60 Sélectionnez l’icône correspondant à PHOTO à l’aide des boutons ◀ ▶ , puis sélectionnez la fonction souhaitée. Afficher ou mettre en pause l’image Afficher l’image précédente Afficher l’image suivante Arrêter / Lire Lire une fois / Lire en boucle Lecture aléatoire Musique de fond Playlist Informations sur l’image, notamment la résolution, la taille, la date et l’heure...
- Page 61 Menu Music (Musique) Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner MUSIC (Musique) dans le menu, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour y accéder. Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu précédent et appuyez sur Exit (Sortie) pour quitter. Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 62 Lecture aléatoire Silencieux Playlist Informations sur le titre Goto Time (Heure de démarrage) pour définir l’heure de démarrage Menu MOVIE (Film) Appuyez sur les boutons ◀ ▶ pour sélectionner MOVIE (Film) dans le menu, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour y accéder. Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu précédent et appuyez sur Exit (Sortie) pour quitter.
- Page 63 Sélectionnez l’icône correspondant à MOVIE (Film) à l’aide des boutons ◀ ▶ , puis sélectionnez la fonction souhaitée Lire ou mettre en pause le film Retour rapide Avance rapide Précédent Suivant Arrêter la lecture Police de caractères Mode répétition Menu Text (Texte) Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 64 Lire la page précédente Lire la page suivante Lire le texte précédent Lire le texte suivant Arrêter la lecture Musique de fond Liste des textes Informations sur le texte Astuces pour le lecteur des supports numériques 1. Lorsque vous mettez en surbrillance un fichier sélectionné, les informations sur le fichier et l’aperçu de la photo/du film s’affichent.
- Page 65 P R É S E N TATI O N D U B LU E TO O TH Le Bluetooth (BT) est un protocole permettant un échange bidirectionnel qui prend en charge deux fonctions. ■ TV vers récepteur Bluetooth : un téléviseur (en tant qu’appareil principal) peut transmettre les données à...
- Page 66 Appairage et connexion d’un nouvel appareil Avant d’utiliser le téléviseur Bluetooth, vous devez l’appairer et le connecter à un appareil compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP. Appuyez sur les boutons ▼/▲ de la télécommande pour sélectionner Search (Recherche), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour commencer la recherche d’appareils.
- Page 67 Fonctions „ Vous pouvez appairer le téléviseur Bluetooth avec 5 appareils maximum, mais un seul appareil peut être connecté simultanément. „ Lorsque vous allumez le téléviseur Bluetooth, il se connecte automatiquement au dernier appareil utilisé. „ Lorsque vous démarrez votre appareil, il peut se connecter automatiquement au téléviseur Bluetooth, qui peut à...
- Page 68 l Lorsque la recherche est terminée, la mention BT Receive (Réception Bluetooth) sera affichée dans la liste des appareils disponibles. Choisissez cet appareil pour vous connecter. l L’appareil BT Receive (Réception Bluetooth) sera appairé et connecté. Les téléviseurs seront affichés en dessous. l Lorsque vous jouez de la musique sur le téléphone portable, le nom de l’appareil Bluetooth connecté...
- Page 69 U T I L I S A T I O N D E L A F O N C T I O N D V D Fonctionnement de base 1. Activer et désactiver la fonction DVD Allumez la TV LCD, puis appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner le mode DVD. 2.
- Page 70 comprimés VCD1.0/DVCD CD-DA : Audio 12 cm 74 min environ numérique HD-DA : Audio HD-CD 12 cm 74 min environ numérique MP3/JPEG 12 cm 600 min environ Audio numérique Remarque : Prend également en charge la lecture des DVD-R, CD-R, CD-RW. AVERTISSEMENT $ N’INSÉREZ PAS DE DISQUE DE 8 CM.
- Page 71 U T I L I S A T I O N D E L A T É L É C O M M A N D E D V D TÉLÉCOMMANDE ● Pour ouvrir le plateau du disque, appuyez sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer). ●...
- Page 72 ● Cette fonction vous permet de lire votre titre/chapitre/plage préféré. Appuyez sur le bouton GOTO pour activer le menu déroulant sur l’écran afin d’effectuer des modifications. En fonction de la zone mise en surbrillance, saisissez le numéro de votre titre/chapitre/plage préféré grâce aux touches de 0 à...
- Page 73 ● Appuyez sur le bouton DISPLAY (Affichage) pour activer l’affichage du menu déroulant pour le titre ou le chapitre en cours, l’heure, ainsi que d’autres informations. ● Appuyez à nouveau sur le bouton DISPLAY (Affichage) pour désactiver l’affichage sur l’écran. ●...
- Page 74 Disques DVD/MP3/JPEG Disques Super VCD/VCD/ CD/CD-G/D-CD - Si le statut est PBC ON (PBC activé) et que vous sélectionnez Play (Lire), PBC est automatiquement désactivé. - Dans la zone en surbrillance, saisissez le numéro du titre et du chapitre à l’aide du pavé numérique. Appuyez sur le bouton pour lancer, ou sélectionnez PLAY (Lire) à...
- Page 75 C O N F I G U R A T I O N D U L E C T E U R D V D Configuration générale - Appuyez sur le bouton D. SETUP (Configuration D.) pour activer le menu OSD. - Appuyez sur les boutons ◀...
- Page 76 4:3 Letterbox (Normal) Le format Letterbox normal affichera le DVD dans le format d’image d’origine du DVD. Ainsi, en fonction de la taille de l’écran de votre téléviseur, des bordures noires peuvent s’afficher au-dessus et en dessous de l’image. 16:9 (Large) Choisissez ce paramètre si vous avez un téléviseur grand écran.
- Page 77 - Last Memory (Dernière mémorisation) - Last Memory (Dernière mémorisation) Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner Last Memory (Dernière mémorisation). Appuyez sur les boutons de flèche vers le haut et vers le bas pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé), puis appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour confirmer.
- Page 78 - TV Type (Type TV) - TV Type (Type TV) En fonction de votre VCD/DVD, vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes : PAL, NTSC et Multi (Auto). - Audio Language (Langue de l’audio) - Audio Language (Langue de l’audio) Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône de configuration AUDIO LANG (Langue de l’audio), puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer.
- Page 79 - Parental (Contrôle parental) - Parental (Contrôle parental) Pour certains disques comportant classification, vous pouvez sélectionner le contrôle parental KID SAFE (Protection enfant) ou le mode ADULT (Adulte). - Password (Mot de passe) Remarque ! Le mot de passe initial est 0000. - Default (Valeurs par défaut) - Default (Valeurs par défaut) Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour...
- Page 80 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Avant de contacter un technicien agréé, veuillez procéder aux vérifications suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur LCD et appelez un technicien agréé. Problème Solution ●...
- Page 81 En mode PC, des lignes verticales s’affichent et ● Réglez l’option Clock (Horloge). clignotent, bougent ou scintillent sur l’image ● Vérifiez que la résolution de l’affichage et la fréquence de votre PC ou de votre carte vidéo sont correctes pour votre TV LCD. Control Panel→Display→Settings (Panneau de commande→Affichage→Paramètres).
- Page 82 S P É C I F I C A T I O N S MODÈLE LED LEW22BA63DB LEW24BA63DB LEW32EA63DB Diagonale de l’écran 21,5 pouces 16:9 23,8 pouces 16:9 31,5 pouces 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) ×1080 (V) Panneau Profondeur de couleur...
- Page 83 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 ' SPP : PP1 à PP8 Système vidéo MPEG-2MP@ML, H.264/H.265 Système audio AC-3, MPEG-1/2 Couche I et II MODULATION COFDM 2K/8K, QPSK, 8PSK Sortie Auto/13V/18V/0FF (Désactivé) Puissance de la tête 500mA@MAX Changement de la 22 kHZ DVB- tête LNB Version DiSEqC...
- Page 84 MODÈLE LED LEW22BA63DB LEW24BA63DB LEW32EA63DB PC-RGB Jusqu’à 1920 × 1080@60HZ Système vidéo PAL/SECAM/NTSC Entrée vidéo Niveau vidéo 1.0 Vp-p±5 % Composant 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p HDMI 4801, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Écouteurs 0.2-2.0 Vrms Entrée audio L/R RCA 0.2-1.0 Vrms...
- Page 85 DV 12V 4A sortie Max. 35 W 42 W 55 W Consommation Mode Veille ≤ 0,5 W MODÈLE LED LEW22BA63DB LEW24BA63DB LEW32EA63DB Plage de température de 0 ~ 35 °C (32 °F ~ 95 °F) fonctionnement Considérations tolérée relatives à...
- Page 86 I N S T A L L A T I O N D U S U P P O R T LEW22/24BA63DB Dimension du support mural Modèle Dimension LEW22/24BA63 100×100 M4×10 LEW32EA63 Modèle Dimension LEW32EA63 200×100 M4×8...
- Page 87 E M P L A C E M E N T A N T E N N E B L U E T O O T H ( B T ) E T W i F i LEW22BA63+ LEW24BA63+ LEW32EA63+ Remarque ! Ne recouvrez pas / n’obstruez pas l’emplacement des antennes Bluetooth (BT) et WiFi avec des matériaux métalliques.
- Page 88 A S S I S T A N C E T E C H N I Q U E Cet appareil doit être éliminé conformément aux réglementations en vigueur. Veuillez contacter les autorités locales compétentes pour connaître la méthode de traitement appropriée. Révision : 1.0...