Sommaire des Matières pour red360 BENELUX DUO
- Page 1 Android OTT BOX INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANMA KILAVUZU HANDLEIDING MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Page 2 ANDROID OTT BOX INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE DEVICE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 3 Android OTT BOX Technical Specifications: System Config H313 quad-core cortex-A7 Mali-400 MP2 GPU FLASH 8GB eMMC SDRAM 2GB DDR3 Power Supply Power Supply DC 5V/2A Power Indicator (LED) Power ON : Red/Green Main Features Android 9 KODI WIFI 2.4G (option) Hardward 3D graphics acceleration Support Decoder format HD MPEG1/2/4, H.264, H.265, HD AVC/VC-1,...
- Page 4 USAGE INSTRUCTION Thanks you for Safe Us ng Ma ntenance of Product choos ng our “OTT Warn ng, Attent on Serv ce The product should not be d sassembled. Please pay your attent on to footnotes w th symbols that warn Set-Top-Box”...
- Page 5 UNPACKING AND INSTALLATION THE PRODUCT After the product extract on out of the w th other objects as well. The power supply The Arrangement Des gnat on package t s necessary to handle t w th care, cord s not to be la d under the carpets or The product s des gned to rece ve and record do not drop, shake t and a ord other blocked w th anyth ng where any damage...
- Page 6 ABOUT Thank you for purchas ng Andro d OTT box. You can v ew TV channels and surf on Andro d world w th fast and easy user nterface to explore many apps Below you can f nd nstruct on of how to set up your box and use remote control w th each funnct on Gett ng Started Please become acqua nted n the next chapter how unpack and turn on power supply your In case of your product had been already adjusted for you by your prov der look nto "Use of Remote Control to control the dev ce"for...
- Page 7 CONNECTIONS The typ cal product connect ng to TV and aud o ntens f er s shown on the presented d agram: CONNECTING TO TV-SET WITH HDMI CONNECTOR - BEST QUALITY HDMI Connector: Cable: HDMI V deo: SD+HD D g tal Aud o: CONNECTING TO TV-SET (AUDIO/VIDEO INPUT) - GOOD QUALITY Connector:...
- Page 8 USING REMOTE CONTROL Th s sect on expla ns how to unpack Remote Control (RC) and prepare t for work. Your serv ce prov der can supply the product w th an alternat ve RC In that case please refer to the manual suppl ed by your serv ce prov der.
- Page 9 ANDROID OTT BOX BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE ES FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF...
- Page 10 GEBRAUCHSANLEITUNG V elen Dank, dass S e S chere Verwendung Wartung des Produkts s ch für unsere Warnung, Achtung Bed enung Das Produkt darf n cht zerlegt werden. B tte achten S e auf Fußnoten m t Symbolen, d e vor mögl chen „OTT Set-Top-Box“...
- Page 11 AUSPACKEN UND INSTALLIEREN DES PRODUKTS Nach der Produktextrakt on aus der Das Netzkabel darf n cht unter d e Tepp che D e Arrangementbeze chnung Verpackung st es notwend g, vors cht g gelegt oder m t Gegenständen block ert Das Produkt d ent zum Empfangen und dam t umzugehen, n cht fallen zu lassen, zu werden, be denen Schäden n cht bemerkt...
- Page 12 ÜBER V elen Dank für den Kauf der Andro d OTT Box. S e können TV-Kanäle anze gen und n der Andro d-Welt m t e ner schnellen und e nfachen Benutzerober äche surfen, um v ele Apps zu erkunden Im Folgenden f nden S e Anwe sungen zum E nr chten Ihrer Box und zur Verwendung der Fernbed enung für jede Funkt on E nst eg B tte machen S e s ch m nächsten Kap tel m t dem Auspacken und E nschalten Ihres Netzte ls vertraut...
- Page 13 ANSCHLÜSSE Das typ sche Produkt, das an e nen Fernseh- und Aud overstärker angeschlossen w rd, st n der folgenden Abb ldung dargestellt: ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT MIT HDMI-ANSCHLUSS - BESTE QUALITÄT HDMI Verb nder: Kabel: HDMI V deo: SD+HD D g tal Aud o: ANSCHLUSS AN DAS TV-Gerät (AUDIO / VIDEO-EINGANG) - GUTE QUALITÄT...
- Page 14 FERNBEDIENUNG VERWENDEN In d esem Abschn tt w rd erläutert, w e S e d e Fernbed enung (RC) auspacken und für d e Arbe t vorbere ten. Ihr D enstanb eter kann das Produkt m t e nem alternat ven RC l efern. In d esem Fall lesen S e b tte das Handbuch Ihres D enstanb eters.
- Page 15 ANDROID OTT BOX KULLANMA KILAVUZU LÜTFEN CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERİDE REFERANS OLABİLMESİ İÇİN SAKLAYINIZ.
- Page 16 KULLANIM TALİMATI "OTT Set-Top-Box" Güvenl Kullanım Ürün Bakımı seçt ğ n z ç n Uyarı, D kkat H zmet Ürün demonte ed lmemel d r. Lütfen d kkat n z potans yel tehl kel durumlar hakkında te ekkür eder z. Ürünün sökülme denemeler sağlığınız ç...
- Page 17 ÜRÜNÜN PAKETİNDEN ÇIKARILMASI VE KURULUMU Ürünün ambalajdan çıkarılmasından sonra Güç kaynağı kablosu halıların altına Düzenleme Tanımlaması d kkatl b r ek lde ta ınması, dü ürülmemes , ser lmemel veya herhang b r hasarın fark Ürün, TV res mler n ve ses s nyaller n almak sallanmaması...
- Page 18 HAKKINDA Andro d OTT Box satın aldığınız ç n te ekkür eder z. B rçok uygulamayı ke fetmek ç n hızlı ve kolay kullanıcı arayüzü le TV kanallarını zleyeb l r ve Andro d dünyasında gez neb l rs n z. A ağıda, c hazınızı...
- Page 19 BAĞLANTILAR TV ve ses yoğunla tırıcıya t p k ürün bağlantıları emada göster lm t r: HDMI KONEKTÖRÜ İLE TV SETİNE BAĞLANMA - EN İYİ KALİTE HDMI Bağlantı: Kablo: HDMI V deo: SD+HD D g tal Aud o: TV SETİNE BAĞLANMA (SES / VİDEO GİRİ İ) - İYİ KALİTE Bağlantı: CVBS, L, R 3x RCA - 3,5mm jack...
- Page 20 UZAKTAN KUMANDA KULLANIMI Bu bölüm Uzaktan Kumandanın (RC) ambalajından nasıl çıkarılacağını ve çalı maya nasıl hazırlanacağını açıklamaktadır. Serv s sağlayıcınız ürünü alternat f b r RCU le tedar k edeb l r, bu durumda lütfen serv s sağlayıcınız tarafından sağlanan kılavuza bakın.
- Page 21 ANDROID OTT BOX HANDLEIDING LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
- Page 22 GEBRUIKSAANWIJZING Bedankt voor Ve l g gebru k Onderhoud van het product het k ezen van onze Waarschuw ng, aandacht Onderhoud Het product mag n et worden Let op voetnoten met symbolen d e waarschuwen voor "OTT Set-Top-Box" gedemonteerd. mogel jke gevaarl jke s tuat es, zoals De pog ngen om het product te Volg de nstruct es van deze demonteren kunnen gevaarl jk z jn voor uw...
- Page 23 HET PRODUCT UITPAKKEN EN INSTALLEREN Nadat het product u t de verpakk ng s Het netsnoer mag n et onder de tap jten De regel ng-aandu d ng gehaald, moet het voorz cht g worden worden gelegd of worden geblokkeerd door Het product s ontworpen om tv-beelden en gehanteerd, n et laten vallen, schudden en ets waar en ge schade n et opgemerkt kan...
- Page 24 OVER Bedankt voor het aanscha en van een Andro d OTT-box. U kunt tv-kanalen bek jken en surfen op Andro d World met een snelle en gemakkel jke gebru kers nterface om veel apps te verkennen. H eronder v ndt u nstruct es voor het opstellen van uw box en het gebru k van de afstandsbed en ng b j elke funnct e Beg nnen Maak n het volgende hoofdstuk kenn s met het u tpakken en nschakelen van de voed ng.
- Page 25 AANSLUITINGEN Het typ sche product dat wordt aangesloten op een tv en aud o-versterker wordt weergegeven n het gepresenteerde d agram: AANSLUITING OP TV MET HDMI-CONNECTOR - BESTE KWALITEIT HDMI Connector: Kabel: HDMI V deo: SD+HD D g tal Aud o: AANSLUITING OP TV (AUDIO / VIDEO-INGANG) - GOEDE KWALITEIT Connector: CVBS, L, R...
- Page 26 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN In d t gedeelte wordt u tgelegd hoe u Remote Control (RC) u tpakt en voorbere dt op het werk. Uw serv ceprov der kan het product voorz en van een alternat eve RC. Raadpleeg n dat geval de handle d ng van uw serv ceprov der. Batter jen plaatsen Afstandsbed en ng vere st twee batter jen type AAA, R6, LR6, UM-3.316, A316.
- Page 27 ANDROID OTT BOX MANUEL D'INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 28 INSTRUCTION D'UTILISATION Merc d'avo r Ut l sat on sûre Ma ntenance du produ t cho s notre Avert ssement, Attent on Un serv ce Le produ t ne do t pas être démonté. Veu llez prêter attent on aux notes de bas de page avec des «décodeur OTT»...
- Page 29 DÉBALLAGE ET INSTALLATION DU PRODUIT Après l'extract on du produ t hors de Le produ t est dest né à être ut l sé à La dés gnat on de l'arrangement l'emballage, l est nécessa re de le man puler l' ntér eur.
- Page 30 À PROPOS DE Merc d'avo r acheté la box Andro d OTT. Vous pouvez regarder les chaînes de télév s on et surfer sur le monde Andro d avec une nterface ut l sateur rap de et fac le pour explorer de nombreuses appl cat ons. Vous trouverez c -dessous des nstruct ons sur la conf gurat on de votre box et l'ut l sat on de la télécommande avec chaque fonct on Commencer Veu llez vous fam l ar ser dans le chap tre su vant pour savo r comment déballer et mettre sous tens on.
- Page 31 CONNEXIONS Le produ t typ que se connectant au télév seur et à l' ntens f cateur aud o est nd qué sur le schéma présenté: CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR AVEC UN CONNECTEUR HDMI - MEILLEURE QUALITÉ HDMI Connecteur: Câble: HDMI V déo: SD+HD...
- Page 32 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Cette sect on expl que comment déballer la télécommande (RC) et la préparer au trava l. Votre fourn sseur de serv ces peut fourn r le produ t avec une télécommande alternat ve. Dans ce cas, veu llez vous référer au manuel fourn par votre fourn sseur de serv ces.
- Page 33 (RC) AAA R6 LR6 UM-3 316 A316. AAA ( ON / OFF PAGE UP MENU IPTV YOUTUBE CINE FLIX CINEFLIX APP...
- Page 34 HDMI - HDMI HDMI SD+HD D g tal CVBS, L, R 3x RCA - 3,5mm jack Only SD Analog HDMI - L R). (HD). (CVBS) - HDMI HDMI HDMI.
- Page 35 Android OTT box. Android " " Android OTT Box • ﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻗﺎرئ ﺑطﺎﻗﺔTF IR ﻣﻧﻔذ اﻻﺳﺗﺷﻌﺎر ھواﺋﻲWIFI اﻟﺻوت اﻟﺑﺻري إدﺧﺎلAV إﺧراجHD ﻣﻧﻔذ إﯾﺛرﻧت ﻣدﺧﻼت اﻟطﺎﻗﺔ...
- Page 36 Ethernet . OTT Box HDMI MENU CINE FLIX AAA 2...
- Page 37 "OTT Set-Top-Box" OTT Set-Top Box DC 5V, 2A, Class III IEC 60065:2001 CAN/CSA-C22.2 No. 60065-03 UL 6500 EEC 72/23/EEC N 98/336/EEC WEEE (2002/96/EC) WEEE...
- Page 42 GARANTİ BELGESİ (WARRANTY CARD) Satıcı Firmanın (Saler Information); Üretici Firmanın (Producer Informations); Unvanı (Company Name) : Unvanı (Company Name) : DTS Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi (Address) Adresi (Address) : Mahmutbey Mahallesi 2650. Sokak No:21 Bağcılar/İSTANBUL Telefonu (Phone) Telefonu (Phone) : +90.212 697 34 34 Faks (Fax)