Page 1
Machine Translated by Google Manuel d e l 'Utilisateur Onduleur s olaire l ié a u r éseau Modèle d e p roduit : S OFAR 7 5K ~ 1 36KTL Shenzhen S OFAR S OLAR C o., L td.
Page 2
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Préface.......... .......... .......... .. I I 1. C onsignes d e s écurité d e b ase.......... .......... ....... 1 1 .1. C onditions requises p our l 'installation e t l 'entretien ........ .. 1 1 .2. S ymboles e t signes .......... .......... . ...
Page 3
C e m anuel p eut ê tre m odifié e n f onction d es c ommentaires d e l 'utilisateur ou d u c lient. V euillez c onsulter n otre s ite W eb à l ' a dresse h ttp://www.sofarsolar.com p our l a d ernière v ers La ...
Page 4
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur C ontour Ce m anuel f ait p artie i ntégrante d es S OFARSOLAR 7 5KTL à 1 36KTL. I l d ecrit l'assemblage, l 'installation, l a m ise e n s ervice, l a m aintenance e t l a p anne d u p roduit. Veuillez ...
Page 5
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 1.Informations d e s écurité d e b ase Les g randes l ignes d e c e c hapitre Veuillez l ire a ttentivement l es i nstructions. U n f onctionnement d éfectueux p eut e ntraîner d es b lessures g raves ou ...
Page 6
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Personne q ualifiée Lorsque l 'onduleur f onctionne, i l c ontient d es t ensions m ortelles e t e st d evenu c haud d ans c ertaines z ones. Une ...
Page 7
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Exigence d e t ransport L'onduleur e st e n b on é tat é lectrique e t p hysique l orsqu'il e st e xpédié d e l 'usine. P endant l e t ransport, l 'onduleur doit ...
Page 8
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Entretien e t r éparation Avant t out t ravail d e r éparation, é teignez d 'abord l e d isjoncteur A C e ntre l 'onduleur et l e r éseau é lectrique, p uis é teignez l 'interrupteur D C. Après ...
Page 9
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Le g énérateur p hotovoltaïque d oit ê tre m is à l a t erre c onformément a ux e xigences d e la s ociété d e r éseau é lectrique l ocale Attention Assurezvous ...
Page 10
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Lire t oute l a d ocumentation f ournie a vec l e Observez l a d ocumentation produit a vant l 'installation Pôle p ositif e t p ôle n égatif Pôle ...
Page 11
Tout d ommage o u p erte d e p ropriété d û à t oute u tilisation d u p roduit a utre q ue c elle d écrite d ans c ette s ection, SOFARSOLAR n 'assumera a ucune r esponsabilité.
Page 13
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur dimensions d u p roduit Le c hoix d es p ièces o ptionnelles d e l 'onduleur d oit ê tre e ffectué p ar u n t echnicien q ualifié connaissant ...
Page 14
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 2 3 V ue a rrière d u p roduit e t d imensions d u s upport É tiquettes s ur l 'équipement Remarque : l 'étiquette n e d oit P AS ê tre m asquée p ar d es o bjets e t d es p ièces é trangères ( chiffons, b oîtes, é quipement, e tc. ); i ls doivent ...
Page 15
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Conseil. L 'alimentation C A e st f iltrée v ia l a c arte d e s ortie, p uis l 'alimentation C A e st i njectée d ans l e r éseau. La ...
Page 16
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 2.3. S chéma d e p rincipe é lectrique SOFAR 7 5 ~ 1 36KTL a 1 624 c haînes d 'entrée C C. 8 12 t rackers M PPT q ui c onvertissent l e courant ...
Page 17
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 2 5 D iagramme s chématique ( sans l igne N ) Pour S OFAR 1 00KTLHV S OFAR 1 25KTLHV S OFAR 1 36KTLHV 2.4. C ourbe d e r endement e t d e d éclassement ...
Page 19
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur • C omme i ndiqué d ans V DEARN 4 105:201811, s ection 6 ( Construction d u s ystème d e production d 'électricité/réseau e t p rotection d u s ystème ( protection N S), l es e xigences p our la ...
Page 20
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 3. S tockage d e l 'onduleur Si l 'onduleur n e s 'installe p as i mmédiatement, l es c onditions d e s tockage d oivent r épondre a ux e xigences cidessous : ...
Page 21
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 4.Installation Les g randes l ignes d e c e c hapitre Cette r ubrique d écrit c omment i nstaller c e p roduit, v euillez l ire a ttentivement a vant l 'installation. N'installez ...
Page 22
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Après l e d éballage, v euillez v érifier s elon l e t ableau s uivant, p our v oir s i t outes l es p ièces o nt é té i ncluses dans ...
Page 23
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur M10*90Hexagone 4 p ièces des v is M6*30 H exagone 2 p ièces des v is Manuel 1 P CS 1 P CS Carte d e g arantie Rapport d 'inspection d e 1 ...
Page 24
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 2 O utils d 'installation Outil Fonction Description Marteau p erforateur Foret r ecommandé Utilisé p our p ercer d es t rous d ans l e m ur à ...
Page 25
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur M6 u tilise p our d ésinstaller e t i nstaller l e capot s upérieur a vant e t v ers l e b as couverture Connecter l e c onnecteur A C Clé ...
Page 26
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Usure d e l 'installateur l ors d e l 'installation Lunettes d e s écurité du p roduit Usure d e l 'installateur l ors d e l 'installation Masque du ...
Page 27
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 2 D égagement p our u n s eul o nduleur Note: Autre e xigence p our l a p osition d 'installation : L a p osition d 'installation d oit o bstruer la ...
Page 29
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 4.5. D éplacement d e l 'onduleur 4.5.1 M anipulation m anuelle Déchargez l 'onduleur d e l 'emballage, d éplacezle h orizontalement v ers l a p osition d 'installation. L ors de ...
Page 30
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 5 p osition d e l a p oignée a uxiliaire 4.5.2 É quipement d e l evage 1 . Serrez l es v is d e d eux b agues M 12 s ur l es c ôtés d e l 'onduleur c onformément a u s chéma d 'instructions cidessous ...
Page 31
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Gardez l 'équilibre l orsque v ous s oulevez l 'onduleur, é vitez d e v ous é craser c ontre u n mur o u u n a utre o bjectif Arrêtez ...
Page 32
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 8 P erçage d e t rous s ur l e m ur d e m ontage Étape 2 : I nsérez l e b oulon d 'expansion v erticalement d ans l e t rou ; Figure ...
Page 33
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 11 F ixer l 'onduleur 4.6.2 I nstallation d u s upport Étape 1 : u tilisez l e s upport d e m ontage m ural, a ssurezvous q ue l a p osition d u p oteau e st a u m ême n iveau e n u tilisant l a règle ...
Page 34
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 4 12 V érifier l a p osition d u t rou Étape 2 : p ercer u n t rou à l 'aide d 'une p erceuse à p ercussion, i l e st r ecommandé d e f aire u n t raitement a ntitaches. Figure ...
Page 35
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Remarque : S i l a h auteur e ntre l e s ol e t l e s upport e st i nférieure à 1 ,3 m , u tilisez l a p oignée a uxiliaire pour ...
Page 36
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 5.Connexion é lectrique Les g randes l ignes d e c e c hapitre Cette s ection p résente l e r accordement é lectrique d u p roduit. V euillez l ire a ttentivement l es i nformations, il ...
Page 37
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 5.6 C onnexion d e c ommunication Présentez l a p roposition W IFI/USB, C OM e t c omment c onnecter l e p ort W IFI/USB. 5.7 C ontrôle d e s écurité Avant ...
Page 38
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur RS485 Port d e c ommunication R S485/ RS485/DRM Modbus/DRM port D RM Bornes d e Borne d e s ortie C A sortie C A Borne d e c onnexion à l a t erre, Mise ...
Page 39
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 5 3 I nstructions d e c onnexion à l a t erre ( 2) Remarque 1 : L 3 e st l a l ongueur e ntre l a c ouche i solante d u c âble d e t erre e t l a p artie s ertie. L 4 e st l a distance ...
Page 40
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 00515.pdf L'onduleur d ispose d 'une u nité d e s urveillance d u c ourant r ésiduel s tandard e t i ntégrée ( RCMU), l orsque l 'onduleur d étecte un ...
Page 41
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 5.4.2 B orne d e c âblage e t p récautions Note: A vant d e v ous c onnecter a u r éseau, v euillez v ous a ssurer q ue l a t ension d u r éseau e t l a f réquence d u r éseau local ...
Page 42
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 5 7 T aille d e l a b orne C A 5.4.4 P rocédure d 'essorage La s ection u tilisera u n f il à c inq c onducteurs c omme é chantillon, l e f il à q uatre c onducteurs a l e même ...
Page 43
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Étape 5 : S ertissez l e t erminal. Étape 6 Selon l a c onfiguration d u r éseau, c onnectez L 1, L 2, L 3 e t N a ux b ornes conformément ...
Page 44
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Note: L es l ignes d e p hase u tilisent u n c onnecteur d e b orne M 12, l a l igne P E u tilise u n c onnecteur d e b orne M 8. La ...
Page 45
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 5.5. C onnectez l e c ôté P V d e l 'onduleur ( entrée C C) Note: L a c onnexion d es c haînes P V à l 'onduleur d oit s uivre l a p rocédure c idessous. Sinon, ...
Page 46
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 5 8 C onnexion d u c âble C C 1 Étape 2 : S ertissez l a b roche d e c ontact m étallique P V s ur l e c âble r ayé à l 'aide d 'une p ince à s ertir appropriée ;...
Page 47
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 5 9Connexion d u c âble C C Remarque : V euillez u tiliser u n m ultimètre p our v ous a ssurer q ue l e p ôle p ositif e t l e p ôle n égatif d u générateur ...
Page 48
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 5.6. C onnexion d e c ommunication Remarque : l ors d e l a m ise e n p age d u s chéma d e c âblage, v euillez s éparer l e c âblage d e c ommunication e t le ...
Page 49
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur SOFAR 7 5136KTL s ur s on s ite W eb o u A PP c orrespondant s elon l e d ispositif d e s urveillance Figure 4 20 C onnecter u ne c lé d 'acquisition U SB ( version W IFI) a u r outeur s ans f il 5.6.2 ...
Page 50
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 1416 NIP v ierge N / A N / A Procédure: Description d u p ort d e c ommunication Interface l ogique (a) I nterface l ogique p our A S/NZS 4 777.2:2020, é galement c onnue s ous l e n om d e m odes d e r éponse à la ...
Page 51
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur DRM0 REMARQUE : C ommande D RM p rise e n c harge : D RM0, D RM5, D RM6, D RM7, D RM8. (b) L 'interface l ogique p our V DEARN 4 105:201811, e st d estinée à c ontrôler e t/ou l imiter la ...
Page 52
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur (c) L 'interface l ogique p our E N505491:2019, e st d estinée à a rrêter l a s ortie d e p uissance a ctive d ans l es c inq secondes ...
Page 53
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Figure 5 11 R eprésentation d u c onvertisseur R S485/USB e t d e l a b orne P C Si u n s eul S OFAR 7 5136KTL e st u tilisé, u tilisez u n c âble d e c ommunication, r eportezvous à l a section ...
Page 54
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 6.Mise e n s ervice d e l 'onduleur Décrit c e c hapitre Introduire l 'inspection d e s écurité S OFAR 7 5136KTL e t c ommencer l e t raitement 6.1. ...
Page 55
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur en r aison d 'une s élection d e c ode d e p ays i ncorrecte. Si l 'onduleur i ndique u n d éfaut, v euillez v ous r eporter à l a s ection 8 .1 d e c e m anuel — — d épannage p our obtenir ...
Page 56
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 7.Interface d 'opération Les g randes l ignes d e c e c hapitre Cette s ection p résente l 'affichage, l e f onctionnement, l es b outons e t l es v oyants L ED d e Onduleur ...
Page 57
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 7.2. I nterfaces s tandards L'interface L CD i ndique l 'état d e l 'onduleur, l es i nformations d 'alarme, l a c onnexion d e c ommunication, l e c ourant e t l a tension ...
Page 58
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur État d e f onctionnement d e l 'onduleur, t ension e t f réquence d u r éseau État d e f onctionnement d e l 'onduleur, é tat W iFi/RS485 Alarme ...
Page 59
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Les é tats d e l 'onduleur i ncluent : a ttendre, v érifier, n ormal, d éfaut e t p ermanent Attendez : l 'onduleur a ttend d e v érifier l 'état l ors d e l a r econnexion d u s ystème. D ans c et é tat, l a v aleur d e l a t ension du ...
Page 60
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 7.3. I nterface p rincipale Appuyez l onguement s ur l e b outon v ers l e b as s ous l 'interface s tandard p our e ntrer d ans l 'interface p rincipale, l 'interface principale ...
Page 61
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Nettoyer l es é vénements h istoriques e nregistrés d ans l 'onduleur. 4. P ays P ays Appuyez l onguement s ur l e b outon, e ntrez d ans l 'interface, e nregistrez l e f ichier s pécifique s ur U SB e t i nsérez l 'USB dans ...
Page 62
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Balayage d 'ombre, l orsque l e c omposant e st b loqué o u a normal, p rovoquant p lusieurs p ics d e p uissance, e n a ctivant c ette fonction, ...
Page 63
L'utilisateur p eut m ettre à j our l e l ogiciel à l 'aide d 'un SOFARSOLAR f ournira l e n ouveau logiciel d e m ise à j our d e c lé U SB a ppelé m icrologiciel p our l 'utilisateur s i n écessaire. L 'utilisateur d oit c opier ...
Page 64
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Étape 6 : E ntrez l e m ot d e p asse, s i l e m ot d e p asse e st c orrect, p uis c ommencez l e p rocessus d e mise ...
Page 65
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 8. D épannage e t maintenance 8.1. D épannage Cette s ection d écrit l es e rreurs p otentielles p our c e p roduit. V euillez l ire a ttentivement l es c onseils s uivants l ors d u dépannage : 1) ...
Page 66
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur après a voir o btenu l 'approbation d e l 'opérateur d u r éseau électrique l ocal. Fuite d e c harge ID005 DDFT Vérifier l 'onduleur e t l e c âblage. Défaut La ...
Page 67
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur erreur d e c ohérence débarrasser CohérentDC Cohérence D CI ID031 erreur Erreur d e c ommunication SpiCommFau ID033 lt(DC) SPI ( DC) Communication S PI SpiCommFau ID034 lt(AC) erreur ( CA) ID035 ...
Page 68
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Module 1 ID059 T empErrInv1 protection thermique Module 2 ID060 T empErrInv2 protection thermique Module 3 ID061 T empErrInv3 protection thermique Module o nduleur TempDiffErrI Température ID062 La d ifférence e st t rop grande BusRmsUnba ...
Page 69
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Tant protection d es l ogiciels Flux P V e n p arallèle ID087 D éséquilibre I pv irrégulier Courant d e s ortie ID088 D éséquilibre I ac déséquilibré Logiciel ...
Page 70
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur défaillance p ermanente Panne p ermanente d e PermIacUnba ID135 balourd lance courant d e s ortie Erreur d e r églage d u PermInCfger ID137 mode d 'entrée é chec Vérifiez ...
Page 71
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur posséder Drms0Shutdo L'onduleur e st e xécuté a vec u n a rrêt D rms0. ID163 Arrêt d e D rms0 À d istanceDerati L'onduleur e st r éalisé p our l a r éduction d e c harge à ID165 Déclassement ...
Page 72
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur Nettoyage. N ettoyage d e l 'onduleur Veuillez n ettoyer l 'onduleur a vec u n s ouffleur d 'air, u n c hiffon s ec e t d oux o u u ne b rosse à p oils d oux. Ne ...
Page 73
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 4. L orsque l 'onduleur n e f onctionne p as, l e m odule P ID a ppliquera u ne t ension i nverse à le m odule p hotovoltaïque p our r estaurer l e m odule d égradé. Si ...
Page 74
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 9.Données t echniques Les g randes l ignes d e c e c hapitre Cette r ubrique r épertorie l es s pécifications t echniques d e l 'onduleur S ORFAR 8 0136KTL 9.1. ...
Page 75
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 9.2. P aramètre d e s ortie ( CA) JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT Paramètre 100KTL 125KTL...
Page 76
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 9.3. P aramètre d e p erformances JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT 100KTL 125KTL 136KTL Paramètre 75KTL...
Page 77
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 9.4. D onnées G ENERALES JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT JUSQU'À P RÉSENT 100KTL 125KTL 136KTL Paramètre 75KTL 80KTL 100KTL...
Page 78
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur 10. A ssurance q ualité Période d e g arantie s tandard La p ériode d e g arantie s tandard d e l 'onduleur e st d e 6 0 m ois ( 5 a ns). I l e xiste d eux m éthodes d e calcul ...
Page 79
Machine Translated by Google 75136KTL Manuel d e l 'Utilisateur carte d e g arantie p rolongée a u c lient p our c onfirmer l a p ériode d e g arantie p rolongée. Clause d e g arantie i nvalide Les ...
Page 80
Machine Translated by Google ADD:11/F., G aoxinqi T echnology B uilding, N o.67 A rea, X ingdong C ommunity, X in'an Sub d istrict, B ao'an D istrict, S henzhen C ity, China C ourriel : service@sofarsolar.com Tél. : 0 5106690 2 300 .sofarsolar.com...