Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Halo Manuels
  4. Grills
  5. PRIME1500
  6. Manuel du propriétaire

Halo PRIME1500 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Halo PRIME1500

Sommaire des Matières pour Halo PRIME1500

  • Page 2 TABLE OF CONTENTS MEET THE PRIME1500 OUTDOOR PELLET GRILL FEATURES OF YOUR PRIME1500 INDUSTRY'S FIRST RECHARGEABLE BATTERY OPERATED OUTDOOR PELLET GRILL COOKING + CAPACITY TEMPERATURE SETTINGS OWNER'S MANUAL CSA - EN PRODUCT RECORD PRIME1500 OPERATING INSTRUCTIONS CARING FOR YOUR PRIME1500...
  • Page 3 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CSA - FRANÇAIS FICHE PRODUIT MODE D'EMPLOI DU PRIME1500 ENTRETIEN DE VOTRE PRIME1500 MISE À NIVEAU DE VOTRE PRIME1500 NETTOYAGE DES GRANULÉS DU PRIME1500 CONSEILS ET TECHNIQUES CONVERSION DE VOTRE GRIL À GRANULÉS DÉPANNAGE SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU PRIME1500 LISTE DES PIÈCES DU PRIME1500...
  • Page 4 - In the greatness of nature, on-the-go, and in your backyard. The entire team here at Halo thanks you for joining our community. We look forward to serving you by listening and continuing to bring you authenticity,...
  • Page 6 FEATURES OF YOUR 27.5 LB HOPPER CAPACITY Larger capacity holds up to 27.5 lb at once for a longer cook. 1,474 TOTAL COOKING SURFACE Perfect for cooking large cuts of meat. WIDE RANGE TEMPERATURE Sear, roast and smoke at temperatures from 180°F-500°F. N E W T E C H N O L O G Y LITHIUM-ION BATTERY OPERATED A/C ADAPTER...
  • Page 7 Set and adjust temperatures automatically from the Halo app. DIRECT SEAR + FLARE-UP CONTROL PLATE Adjust the damper on center vent to sear meats for even distribution. WIRED MEAT PROBE Heat to an accurate desired temperature. TUCKAWAY + EXPANDABLE WARMING RACK...
  • Page 8 RECHARGEABLE BATTERY Our patented igniter system allows the PRIME1500 to be powered by a 12-volt 5Ah Rechargeable Lithium-ion Battery Pack. Untethered for the perfect outdoor kitchen addition or on-the-go, camping and tailgating companion. GAME CHANGER. BATTERY NOT INCLUDED. Requires (1) 12-volt 5Ah Rechargeable Lithium-ion Battery Pack for auger and igniter.
  • Page 9 COOKING CAPACITY ROAST SMOKE SEAR HIGH MEDIUM 350-500°F 180-250°F 250-350°F (121-176°C) (176-260°C) (82-212°C) Best for... Best for... Best for... Pork Shoulder Whole Chickens Hamburgers Beef Brisket Scotch Eggs Steak Beef Roast Vegetables Whole Turkey Whole Beef Racks Chickens Patties 1,474 in 183.86 lbs.
  • Page 10 TEMPERATURE SETTINGS Temperature readouts on the controller may not ■ exactly match the thermometer. All temperatures listed are approximate and are ■ affected by outside ambient temperature, wind, the quality of pellet fuel being used, the lid being opened, and the food quantity being cooked. HIGH This temperature range is used to sear meat at high heat, without any contact with flame.
  • Page 11 FOR OUTDOOR USE ONLY. BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE." • "SAVE THESE INSTRUCTIONS." S C A N F O R Product Registration Halo Products Group LLC Online Owner’s Guide 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 Toll free: 1-833-572-1688 Assembly Videos...
  • Page 12 Wood pellets expand greatly when wet and will monoxide poisoning. jam the auger. Always cover your grill when not in use with the Halo Grill • ″Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter Cover. This custom fit cover can be purchased at www.halo-pg.com.
  • Page 13 As there is no Carbon monoxide reduces the blood's ability to carry oxygen. Low blood control over the quality of pellets used, moisture affected pellets. Halo oxygen levels can result in headaches, dizziness, weakness, nausea, Products Group LLC undertakes no responsibility for damage to the vomiting, sleepiness, confusion, loss of consciousness or death.
  • Page 14 CSA - ENGLISH rest for an hour, then measure the voltage. If your cells are close to 12V, the LITHIUM-ION BATTERY HAZARDS battery pack is in good condition. Lithium-ion battery fire hazards are associated with the high energy densities coupled with the flammable organic electrolyte. This creates SAFETY TIPS new challenges for use, storage, and handling.
  • Page 15 PRODUCT RECORD IMPORTANT: Fill out the product information record below, or to register your product, visit our website at www.halo-pg.com. Model Number: Serial Number: Purchase Date: R E G I S T E R Model Number and Serial Number located on the back of front panel.
  • Page 16 This lets you know your unit is powered on. There are (2) options to power your HALO Prime1500 Outdoor Pellet Grill: 2. Push the control knob again, this will take you to the function screen where you can access the functions listed previously.
  • Page 17 IMPORTANT TO NOTE: • Two meat probes are included with the unit. • Use HALO brand meat probes only to prevent damage to the unit. • The unit must be OFF, the AC adapter unplugged, and the battery • The unit will go into WARM mode and the unit temperature will removed before cleaning out the hopper manually.
  • Page 18 AC adapter is it with a Halo charging dock. The charging 3. If this persists, please call Consumer Service at plugged into your unit to let you know dock can be acquired at www.halo-pg.com.
  • Page 19 1. Plug the A/C adaptor power cord into a grounded 5. The desired temperature for smoking, cooking (GFCI) power supply or insert the Halo 12 Volt or searing can be set after the burn-off period is Lithium Battery (Battery Sold Separately).
  • Page 20 more to confirm the Temperature setting, then PELLET GRILL SHUT-OFF rotate the control button to the desired smoke, cook or sear temperature. Push the control button one more time to set the temperature and start the 1. When finished unit. cooking, turn the temperature dial to IMPORTANT...
  • Page 21 2. Plug the A/C adaptor power cord into a grounded turn to a solid screen. This is to let you know your (GFCI) power source or Halo 12 V rechargeable grill is powered on. Lithium-ion battery. Refer to the "Pellet Grill Start Up"...
  • Page 22 Do not attempt to add more pellets into the burn pot. This can cause an uncontrolled fire. Your HALO Pellet Grill comes equipped with a convenient 7. Carefully place the grease plate, cooking grid and timer. The Timer function does not impact grill operation;...
  • Page 23 The average time for a battery to charge is between 5-6 hours. The alternative way to charge the battery is to remove the battery from the unit and charge it with a Halo charging dock. The charging dock and battery pack can be acquired at www.halo-pg.com.
  • Page 24 TEMPERATURE PROBE WHAT IS RTD TEMPERATURE PROBE? The HALO Prime1500 has an RTD (Resistance Temperature Detector) sensor probe inside the grill. The probe is usually located on the left-hand side of the cooking chamber, where the hopper is shielded with “C” bracket.
  • Page 25 CARING FOR YOUR PRIME1500 water. Wipe up remaining grease residue with An important step is allowing the smoke chamber and paper towels or disposable rags. Paper towels cooking grid to self-clean by running the pellet grill at a high temperature for 10 to 20 minutes after each use.
  • Page 26 from the inside of the burn pot. Once the burn pot is clean, empty the 04. CLEANING OUTSIDE SURFACES collection chamber into the metal container described below without delay. Make sure that there is no remaining ash residue left in the collection chamber.
  • Page 27 LEVELING YOUR PRIME1500 We made leveling your cooking surface easier. Use the provided leveler (located on the left front of the grill) and M12 caster wrench when adjusting the pellet grill feet (casters) before cooking. Before using the unit, level it when it is cool.
  • Page 28 PRIME1500 PELLET CLEAN OUT Clean the ashes from your pellet grill by using the following steps: Pull the Release Spring Pin. Then, sliding the tray forward, remove the ash from the fire pot. Pull the Release Spring Pin once Place a container large...
  • Page 29 TIPS TECHNIQUES FOOD SAFETY Basic Guidelines for Food Preparation ■ Always wash hands with warm water and soap for 20 seconds before and after handling food. Don't cross-contaminate. ■ Keep raw meat, poultry, fish, and their juices away from other food. After cutting raw meats, wash cutting board, utensils, and counter tops with hot, soapy water.
  • Page 30 FOOD TYPE TEMPERATURE/TIME • Poultry (whole or ground chicken, turkey) 165°F (74.3°C) for 15 seconds • Stuffing made with fish, meat or poultry • Stuffed meat, seafood, poultry or pasta • Ground beef, pork and seafood 155°F (68.3°C) for 15 seconds •...
  • Page 31 Smoking Tips and Techniques ■ To permeate more smoke flavor into your meats, cook longer and at lower temperatures. Prepare meat at a low temperature between 180-225ºF (82-107ºC) for an extended period. At this low temperature, red meat takes two hours per pound, while white meat takes 40 minutes per pound, which is considerably longer than high-heat cooking.
  • Page 32 CONVERTING YOUR PELLET GRILL HOW TO CONVERT YOUR PELLET GRILL FROM PORTABLE TO TABLETOP Remove legs from the back panel. Install feet to the bottom of the grill by turning counterclockwise.
  • Page 33 Loosen (4) 1/4”-20 Knob with threaded shaft, then pull out the release spring pins to lift up the side tables. With the help of friends, use the lift handle tubes under the side tables to lift the Chamber Assembly off the cart. Lift handle tube Locked front casters STEP 4 Place the Cooking Chamber...
  • Page 34 TROUBLESHOOTING Proper cleaning, maintenance and the use of clean, dry, quality fuel will prevent common operational problems. The following troubleshooting tips may be helpful for when your HALO Prime1500 Outdoor Pellet Grill is not operating as it should. ERROR MESSAGE ON CONTROLLER DISPLAY You may see an error message displayed on your control panel.
  • Page 35 WARNING Always disconnect the electrical cord prior to opening Halo pellet grill for any inspection, cleaning, maintenance or service work. Ensure the unit is completely cooled to avoid injury. NO POWER LIGHTS ON THE CONTROLLER...
  • Page 36 Attempt cooking greasy food at a lower temperature. Grease does have a lower flash Cooking temperature ■ ■ point. Keep the temperature under 350°F (176°C). Grease build-up on ■ Follow Care and Maintenance instructions. cooking components ■ Halo Consumer Service Toll-free: (833) 572-1688...
  • Page 37 SM-2P White Meat Probe Socket 3 Prime Probe 3 SM-2P White SM-2P White Knob Clean Out Remain Meat Probe Socket 4 Halo Connect SM-2P White SM-2P White SM-6P SM-6P Black White White Black Extension wire of DC adapter connection wire 2...
  • Page 38 PRIME1500 PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION PART NO. QUANTITY ITEM PART DESCRIPTION PART NO. QUANTITY Lid Assembly HS-1004-01 Leveler HZ-1007-21 Lid Handle Assembly HS-1004-02 Housing-Leveler HZ-1007-22 Lid Handle Standoff-Bezel HZ-1001-03 Cover-Vibration-Motor HS-1001-37 Halo Logo Plate HZ-1004-27 Vibration-Motor HS-1001-38 Warming Rack-Large...
  • Page 39 ITEM PART DESCRIPTION PART NO. QUANTITY HARDWARE BLISTER PACK HS-1003-42 1/4"-20x15 mm Knob with HZ-1001-42-A Threaded Shaft M6 x 63 mm Knob with HZ-1003-43 Threaded Shaft Nylon Spacer HZ-1001-45 M6 x 12 mm Truss Head Screw HS-1001-68 M6 x 2.5H x 9.5D-Shoulder Screw HS-1001-67 M6 x 14 mm Screw HZ-1001-40...
  • Page 40 ASSEMBLED DIMENSIONS...
  • Page 41 This warranty only applies to products purchased from an authorized retailer after using REGISTER MY HALO via QR Codes or on halo-pg.com to register a new product. Registration must be completed within 30 days of purchase from Manufacturer to qualify for this warranty. Under this warranty, Manufacturer...
  • Page 42 FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR 1. Shipping cost, standard or expedited, for warranty and replacement parts. 2. Service calls to your home. 3. Repairs when your product is used for other than normal, single-family household or residential use. 4.
  • Page 43 If you wish to obtain performance of any obligation under this limited warranty from Manufacturer, you should write to: Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 Consumer returns will not be accepted unless a valid Return Authorization is first acquired from Manufacturer.
  • Page 44 GUARDE ESTE MANUAL PARA INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO". FUTURAS CONSULTAS. • "GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES". Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 B U S Q U E Toll free: 1-833-572-1688 Registro del producto Guía del usuario en línea...
  • Page 45 • Reconocer los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono: dolor de cabeza, mareos, debilidad, náuseas, vómitos, somnolencia y • Para prolongar la vida útil de su parrilla de pellets HALO, es necesario confusión. El monóxido de carbono reduce la capacidad de la sangre realizar un cuidado y mantenimiento regulares.
  • Page 46 Como no hay control sobre la calidad de los pellets utilizados, la humedad afecta a los pellets. Halo Products Group LLC no se hace responsable de los daños causados al aparato por la mala calidad del MONÓXIDO DE CARBONO...
  • Page 47 CSA - ESPAÑOL ALMACENAMIENTO El monóxido de carbono reduce la capacidad de la sangre para transportar oxígeno. Los niveles bajos de oxígeno en sangre pueden provocar dolores de • Almacene las baterías lejos de materiales combustibles. cabeza, mareos, debilidad, náuseas, vómitos, somnolencia, confusión, pérdida •...
  • Page 48 ELIMINACIÓN • SE INTENTA CARGAR A TEMPERATURAS INFERIORES A 40°F. La carga por debajo de los 40°F provoca una reacción química en las celdas de Deseche los paquetes de baterías dañados que ya no mantienen una carga la batería que puede causar daños permanentes y la posibilidad de sustancial.
  • Page 49 REGISTRO DE PRODUCTOS IMPORTANTE: Llene el registro de información del producto que figura a continuación o, para registrar su producto, visite nuestro sitio web en www.halo-pg.com. Número de Modelo: : Número de Serie: Fecha de Compra: R E G Í S T R E S E AVISO: El número de modelo y el Número de Serie se encuentran en la parte posterior del panel frontal.
  • Page 50 Esto le permite saber que su unidad está encendida. 2. Pulse de nuevo el mando de control. Esto Hay (2) opciones para alimentar su HALO le llevará a la pantalla de funciones donde Prime1500 Outdoor Pellet Grill: podrá...
  • Page 51 • Dos sondas de carne están incluidas con la unidad. • La unidad debe estar apagada, el adaptador de CA desenchufado y la • Utilice únicamente sondas de carne de la marca HALO para evitar batería retirada antes de limpiar la tolva manualmente.
  • Page 52 CA una base de carga Halo. La base de carga puede esté conectado a su unidad para hacerle 3. Si esto persiste, llame al servicio de atención al adquirirse en www.halo-pg.com.
  • Page 53 • Asegúrese de que la compuerta de asado está cerrada. tierra (GFCI) o inserte la batería 4. . Presione el mando de control y gire hasta la de litio de 12 voltios de Halo (la función Temperature (Temperatura). Pulse el batería se vende por separado).
  • Page 54 APAGADO DE LA PARRILLA DE Gire el botón de control a la función Temperature (Temperatura). Pulse el botón de control una vez PELLETS más para confirmar el ajuste de la temperatura, luego gire el botón de control hasta la temperatura de ahumado, cocción o asado deseada.
  • Page 55 PROCEDIMIENTO EN CASO ARRANQUE MANUAL DE FALLO DEL ENCENDEDOR Si por alguna razón su encendedor falla, compruebe los Utilice este procedimiento de arranque manual si ya siguientes pasos, o encienda su parrilla utilizando el ha intentado un arranque normal y no consigue que los método manual.
  • Page 56 Deje que los gránulos se quemen durante 1 o 2 minutos. No intente añadir más pellets en el recipiente de Su parrilla de pellets HALO viene equipada con un práctico combustión. Esto puede provocar un incendio no controlado.
  • Page 57 El tiempo medio de carga de una batería es de entre 5 y 6 horas. La forma alternativa de cargar la batería es retirar la batería de la unidad y cargarla con una base de carga Halo. La base de carga y la batería pueden adquirirse en www.halo-pg.com.
  • Page 58 ¿QUÉ ES LA SONDA DE TEMPERATURA RTD? HALO Prime1500 tiene una sonda de sensor RTD (Detector de Temperatura de Resistencia) dentro de la parrilla. La sonda suele estar situada en el lado izquierdo de la cámara de cocción, donde la tolva está...
  • Page 59 EL CUIDADO DE SU PRIME1500 no metálica. La placa de grasa puede lavarse con Un paso importante es permitir que la cámara de ahumado y la agua caliente y jabón. Limpie los restos de grasa con parrilla de cocción se autolimpien haciendo funcionar la parrilla toallas de papel o trapos desechables.
  • Page 60 04. LIMPIEZA DE SUPERFICIES • Si su aspiradora es un modelo sin bolsa, vacíe los residuos acumulados anteriormente en la cámara de recogida. A continuación, aspire las cenizas EXTERIORES del interior del recipiente de combustión. Una vez que el recipiente de combustión esté...
  • Page 61 CÓMO NIVELAR SU PRIME1500 Hemos facilitado la nivelación de la superficie de cocción. Utilice el nivelador suministrado (situado en la parte frontal izquierda de la plancha) y la llave de ruedas M12 cuando ajuste las patas (ruedas) de la parrilla de pellet antes de cocinar.
  • Page 62 LIMPIEZA DE LA PRIME1500 PELLET Limpie las cenizas de su parrilla de pellets siguiendo estos pasos: Tire del Pasador de Resorte de Liberación. A continuación, deslizando la bandeja hacia adelante, retire la ceniza del recipiente del Tire una vez más del pasador de Coloque un recipiente lo fuego.
  • Page 63 CONSEJOS Y TÉCNICAS SEGURIDAD ALIMENTARIA Directrices Básicas para la Preparación de Alimentos ■ Lávese siempre las manos con agua caliente y jabón durante 20 segundos antes y después de manipular alimentos. No contamine de forma cruzada. ■ Mantenga la carne, las aves y el pescado crudos, así como sus jugos, lejos de otros alimentos. Después de cortar carnes crudas, lave la tabla de cortar, los utensilios y los mesones con agua caliente y jabón.
  • Page 64 TIPO DE ALIMENTO TEMPERATURA/TIEMPO • Aves de Corral (pollo entero o molido, pavo) 165°F (74.3°C) durante 15 segundos • Relleno de pescado, carne o aves de corral • Carnes, mariscos, aves o pastas rellenas • Carne picada, cerdo y marisco 155°F (68.3°C) durante 15 segundos •...
  • Page 65 Consejos y Técnicas para Ahumar ■ Para impregnar más sabor a humo en sus carnes, cocine durante más tiempo y a temperaturas más bajas. Prepare la carne a una temperatura baja entre 180-225ºF (82-107ºC) durante un periodo prolongado. A esta baja temperatura, la carne roja tarda dos horas por libra, mientras que la carne blanca tarda 40 minutos por libra, lo que es considerablemente más largo que la cocción a alta temperatura.
  • Page 66 CONVERSIÓN DE SU PARRILLA DE PELLETS CÓMO CONVERTIR SU PARRILLA DE PELLETS DE PORTÁTIL A DE MESÓN Retire las patas del panel trasero. Instale las patas en la parte inferior de la parrilla girando en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Page 67 Afloje 4 Perillas con eje roscado de 1/4"-20, luego tire de los pasadores de resorte de liberación para levantar las mesas laterales. Con la ayuda de amigos, utilice los tubos de asa de elevación situados debajo de las mesas laterales para levantar el conjunto de la cámara del carro. Tubo de asa de elevación Ruedas delanteras...
  • Page 68 Una limpieza y un mantenimiento adecuados, así como el uso de un combustible limpio, seco y de calidad, evitarán los problemas habituales de funcionamiento. Los siguientes consejos para la resolución de problemas pueden ser útiles cuando su Parrilla de Pellets para Exteriores HALO Prime1500 no funciona como debería. MENSAJE DE ERROR EN LA PANTALLA DEL CONTROLADOR Es posible que aparezca un mensaje de error en el panel de control.
  • Page 69 ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable eléctrico antes de abrir la parrilla de pellets Halo para cualquier inspección, limpieza, mantenimiento o trabajo de servicio. Asegúrese de que la unidad se enfríe completamente para evitar lesiones.
  • Page 70 Mantenga la temperatura por debajo de los 350°F (176°C). Acumulación de grasa en ■ Siga las instrucciones de Cuidado y Mantenimiento. ■ los componentes de la cocina Servicio de Atención al Cliente de Halo 70 70 Llamada gratuita: (833) 572-1688...
  • Page 71 SM-2P White Meat Probe Socket 3 Prime Probe 3 SM-2P White SM-2P White Knob Clean Out Remain Meat Probe Socket 4 Halo Connect SM-2P White SM-2P White SM-6P SM-6P Black White White Black Extension wire of DC adapter connection wire 2...
  • Page 72 Conjunto del mango de la tapa HS-1004-02 Nivelador de carcasa HZ-1007-22 Bisel de separación del mango de la tapa HZ-1001-03 Cubierta-Vibración-Motor HS-1001-37 Placa con el logotipo de Halo HZ-1004-27 Motor de vibración HS-1001-38 Rack de calentamiento grande HS-1004-03 Módulo de encendido HS-1005-28 Rack de calentamiento-pequeño...
  • Page 73 ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA NÚMERO CANTIDAD BLÍSTER DE HARDWARE HS-1003-42 Perilla de 1/4"-20x15 mm con eje roscado HZ-1001-42-A Perilla M6 x 63 mm con eje roscado HZ-1003-43 Espaciador de nylon HZ-1001-45 M6 x 12 mm Truss Head Screw HS-1001-68 M6 x 2.5H x 9.5D-Tornillo de hombro HS-1001-67 Tornillo M6 x 14 mm...
  • Page 74 DIMENSIONES ENSAMBLADAS...
  • Page 75 Esta garantía sólo aplica a los productos adquiridos en un distribuidor autorizado después de utilizar REGISTRAR MI HALO a través de los códigos QR o en www.halo-pg.com para registrar un nuevo producto. El registro debe realizarse dentro de los 30 días siguientes a la compra al Fabricante para poder beneficiarse de esta garantía.
  • Page 76 GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS ARTÍCULOS QUE EL FABRICANTE NO PAGARÁ 1. Gastos de envío, estándar o expedito, para la garantía y las piezas de recambio. 2. Llamadas de servicio a domicilio. 3. Reparaciones cuando su producto se utiliza para un uso distinto al normal, doméstico o residencial.
  • Page 77 Si desea exigir el cumplimiento de cualquier obligación en virtud de esta garantía limitada del Fabricante, debe escribir a: Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 No se aceptarán devoluciones de consumidores a menos que se adquiera primero una Autorización de Devolución válida del Fabricante.
  • Page 78 D'INSTALLER ET D'UTILISER L'APPAREIL. » UNIQUEMENT. • « ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS. » Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 S C A N P O U R Toll free: 1-833-572-1688 Enregistrement du produit Guide du propriétaire en ligne...
  • Page 79 • Des soins et un entretien réguliers sont nécessaires pour prolonger la durée • Apprenez à reconnaître les symptômes d'une intoxication au monoxyde de vie de votre gril à granulés HALO. Si le gril à granulés est entreposé à de carbone : maux de tête, vertiges, faiblesse, nausées, vomissements, l'extérieur pendant la saison des pluies ou les saisons de forte humidité,...
  • Page 80 Comme il n'y a aucun contrôle cendres aient complètement refroidi. sur la qualité des granulés utilisés, les granulés sont affectés par l'humidité. Halo Products Group LLC n'assume aucune responsabilité pour les MONOXYDE DE CARBONE dommages causés à l'appareil par la mauvaise qualité du combustible.
  • Page 81 CSA - FRANÇAIS STOCKAGE des étourdissements, une faiblesse, des nausées, des vomissements, une somnolence, une confusion, une perte de conscience ou la mort. Suivez ces • Conservez les batteries à l'écart des matériaux combustibles. directives pour éviter que ce gaz incolore et inodore ne vous empoisonne, vous, •...
  • Page 82 • LA CHARGE EST TENTÉE À DES TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 40°F. ÉLIMINATION La charge en dessous de 40°F provoque une réaction chimique dans les Jetez les blocs-batteries endommagés qui ne tiennent plus une charge cellules de la batterie qui peut causer des dommages permanents et la importante.
  • Page 83 FICHE PRODUIT IMPORTANT: Remplissez la fiche d'information sur le produit ci-dessous, ou pour enregistrer votre produit, visitez notre site Web à l'adresse www.halo-pg.com. Numéro de modèle : Numéro de série : Date d'achat : E N R E G I S T E R AVIS: Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent à...
  • Page 84 2. Appuyez à nouveau sur le bouton de Il existe (2) options pour alimenter votre commande, ce qui vous amènera à l'écran gril à granulés extérieur HALO Prime1500 : des fonctions où vous pourrez accéder aux fonctions énumérées précédemment. 1. Avec un adaptateur A/C qui se branche sur 3.
  • Page 85 • Deux sondes de viande sont incluses avec l’unité. IMPORTANT À NOTER : • N'utilisez que des sondes à viande de marque HALO pour éviter • L'appareil doit être éteint, l'adaptateur A/C débranché et la batterie d'endommager l'appareil.
  • Page 86 Une icône de prise A/C apparaîtra sur est de la retirer de l'appareil et de la charger le contrôleur lorsque l'adaptateur A/C avec une station de charge Halo. Le socle 3. Si cela persiste, veuillez appeler le service est branché sur votre unité pour vous de chargement peut être acheté...
  • Page 87 à la terre chaleur et la fumée qui se dégagent. Cela vous permet de savoir que l'appareil (GFCI) ou insérez la pile au lithium de 12 volts Halo fonctionne correctement. (vendue séparément).
  • Page 88 une fois de plus sur le bouton de commande ARRÊT DU GRIL À GRANULÉS pour confirmer le réglage de la température, puis tournez le bouton de commande pour obtenir la température de fumée, de cuisson ou de saisie souhaitée. Appuyez une fois de plus sur le bouton 1.
  • Page 89 (GFCI) ou sur une batterie lithium-ion rechargeable plusieurs fois, puis l'écran devient fixe. Cela vous de 12 V de Halo. Reportez-vous à la section « permet de savoir que votre gril est sous tension. Démarrage du gril à granulés » pour allumer votre 3.
  • Page 90 à l'aide d'une torche à butane. Laissez les boulettes brûler pendant 1 à 2 minutes. N'essayez pas d'ajouter d'autres granulés dans le Votre gril à granulés HALO est équipé d'une minuterie pot de combustion. Cela pourrait provoquer un incendie incontrôlé.
  • Page 91 Le temps moyen de charge d'une batterie est de 5 à 6 heures. L'autre moyen de charger la batterie est de la retirer de l'appareil et de la charger avec une station de charge Halo. La station de charge et le pack de batteries peuvent être achetés sur www.halo-pg.com.
  • Page 92 SONDE DE TEMPÉRATURE QU'EST-CE QU'UNE SONDE À THERMISTANCE ? Le HALO Prime1500 est équipé d'une sonde RTD (Détecteur de température par résistance) à l'intérieur du gril. La sonde est généralement située sur le côté gauche de la chambre de cuisson, où...
  • Page 93 ENTRETIEN DE VOTRE PRIME1500 dans de l'eau chaude et savonneuse. Essuyez les Une étape importante consiste à laisser la chambre de résidus de graisse restants avec des serviettes en fumée et la grille de cuisson s'auto-nettoyer en faisant papier ou des chiffons jetables. Des serviettes en fonctionner le gril à...
  • Page 94 04. NETTOYAGE DES SURFACES • Si votre aspirateur est un modèle sans sac, videz les débris précédemment accumulés dans le compartiment de collecte. Aspirez ensuite les cendres EXTÉRIEURES de l'intérieur du pot de combustion. Une fois le pot de combustion propre, videz sans tarder la chambre de collecte dans le récipient métallique décrit ci-dessous.
  • Page 95 MISE À NIVEAU DE VOTRE PRIME1500 Nous avons facilité la mise à niveau de votre surface de cuisson. Utilisez le niveleur fourni (situé à l'avant gauche de la grille) et la clé à roulette M12 pour régler les pieds (roulettes) du gril à...
  • Page 96 NETTOYAGE DU PRIME1500 À GRANULÉS Nettoyez les cendres de votre gril à granulés en suivant les étapes suivantes : Tirez sur l'axe du ressort de libération. Puis, en faisant glisser le plateau vers l'avant, retirez les cendres du pot à feu.
  • Page 97 CONSEILS ET TECHNIQUES SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Directives de base pour la préparation des aliments ■ Lavez-vous toujours les mains à l'eau chaude et au savon pendant 20 secondes avant et après avoir manipulé des aliments. Ne réalisez pas de contamination croisée. ■...
  • Page 98 TYPE D'ALIMENTS TEMPÉRATURE/TEMPS • Volaille (poulet entier ou haché, dinde) 165°F (74,3°C) pendant 15 secondes • Farce à base de poisson, de viande ou de volaille • Viande, fruits de mer, volaille ou pâtes farcies • Bœuf haché, porc et fruits de mer 155°F (68,3°C) pendant 15 secondes •...
  • Page 99 Conseils et techniques pour fumer ■ Pour faire pénétrer davantage de saveur fumée dans vos viandes, faites-les cuire plus longtemps et à des températures plus basses. Préparez la viande à une température basse entre 180-225ºF (82-107ºC) pendant une période prolongée. À cette basse température, la viande rouge prend deux heures par livre, tandis que la viande blanche prend 40 minutes par livre, ce qui est considérablement plus long que la cuisson à...
  • Page 100 TRANSFORMATION DE VOTRE GRIL À GRANULÉS COMMENT CONVERTIR VOTRE GRIL À GRANULÉS DE BOIS D'UN MODÈLE PORTABLE À UN MODÈLE DE TABLE ? Retirez les pieds du panneau arrière. Installez les pieds au bas du gril en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 101 Desserrez les (4) boutons 1/4"-20 avec l'arbre fileté, puis tirez sur les goupilles à ressort pour soulever les tables latérales. Avec l'aide d'amis, utilisez les tubes de la poignée de levage sous les tables latérales pour soulever l'ensemble de la chambre du chariot. Tube de poignée de levage Roulettes avant...
  • Page 102 Un nettoyage et un entretien appropriés, ainsi que l'utilisation d'un carburant propre, sec et de qualité, permettront d'éviter les problèmes de fonctionnement courants. Les conseils de dépannage suivants peuvent être utiles lorsque votre gril à granulés d'extérieur HALO Prime1500 ne fonctionne pas comme il le devrait. MESSAGE D'ERREUR SUR L'ÉCRAN DU CONTRÔLEUR Un message d'erreur peut s'afficher sur votre panneau de contrôle.
  • Page 103 à l'intérieur du tube de la vis sans fin. AVERTISSEMENT Débranchez toujours le cordon électrique avant d'ouvrir le gril à granules Halo pour toute inspection, nettoyage, entretien ou service. Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi pour éviter toute blessure.
  • Page 104 ■ ■ Accumulation de graisse de combustion plus bas. Maintenez la température en dessous de 350°F (176°C). ■ sur les éléments de Suivez les instructions d'entretien et de maintenance. ■ cuisson Service clientèle de Halo Numéro gratuit : (833) 572-1688...
  • Page 105 SM-2P White Meat Probe Socket 3 Prime Probe 3 SM-2P White SM-2P White Knob Clean Out Remain Meat Probe Socket 4 Halo Connect SM-2P White SM-2P White SM-6P SM-6P Black White White Black Extension wire of DC adapter connection wire 2...
  • Page 106 LISTE DES PIÈCES DU PRIME1500 ARTICLE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NUMÉRO QUANTITÉ ARTICLE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NUMÉRO QUANTITÉ Assemblage du couvercle HS-1004-01 Niveleur HZ-1007-21 Assemblage de la poignée du couvercle HS-1004-02 Niveleur de logement HZ-1007-22 Couvercle Poignée Standoff-Lunette HZ-1001-03...
  • Page 107 ARTICLE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NUMÉRO QUANTITÉ BLISTER DE MATÉRIEL HS-1001-66 Bouton de 1/4"-20x15 mm HZ-1001-42-A Arbre fileté Bouton de M6 x 63 mm HO-1006-21 Arbre fileté Entretoise en nylon HZ-1001-45 Vis à tête bombée M6 x 12 mm HS-1001-68 Vis à...
  • Page 108 ASSEMBLÉES DIMENSIONS...
  • Page 109 Cette garantie s'applique uniquement aux produits achetés auprès d'un détaillant agréé après avoir utilisé l'option ENREGISTRER MON HALO via les QR Codes ou sur www.halo-pg.com pour enregistrer un nouveau produit. L'enregistrement doit être effectué dans les 30 jours suivant l'achat auprès du fabricant pour bénéficier de cette garantie.
  • Page 110 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS ARTICLES POUR LESQUELS LE FABRICANT NE PAIERA PAS 1. Frais d'expédition, standard ou accéléré, pour la garantie et les pièces de rechange. 2. Appels de service à votre domicile. 3. Les réparations lorsque votre produit est utilisé à des fins autres que l'usage normal, domestique ou résidentiel d'une seule famille.
  • Page 111 écrire à l'adresse suivante : Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY, 42701 Les retours de consommateurs ne seront pas acceptés à moins qu'une autorisation de retour valide ne soit obtenue au préalable auprès du fabricant.
  • Page 112 Halo Products Group LLC Ha lo Prod uct s Group 850 West Park Rd Elizabethtown KY 42701 © 2022 Halo Products Group LLC Toll free: (833) 572-1688 Halo and the Halo flame are registered trademarks of Halo Products Group LLC...