Publicité
1
Preparing the spout
Préparation du bec
2
3
1
Prior to installation, pierce the
required 3 holes onto your
deckmount. Refer to the general
dimensions drawing (Fig.1) for hole
size. To facilitate future maintenance,
ensure access to the rough-in.
Unscrew the hexagonal nut (1) and
pull out the T connection from the
shank (3). Fig.2. Make sure the o-ring
(2) is in place. Fig.2.
Avant de débuter l'installation, percer
les 3 trous requis sur la surface
prévue. Se référer à la Fig.1
(dimensions générales) pour la
dimension des trous.
Pour faciliter l'entretien du robinet,
s'assurer d'un accès au brute du
robinet.
Dévisser l'écrou de retenue (1) et
séparer la connection en T de son
raccord (3). Assurer vous que la
rondelle (2) soit en place. Fig.2.
last revision: 25/1/17
2
Installing the spout
Installation du bec
T
Fig.2
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8"
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET
Carefully insert the shank body through the
pre-drilled deckmount hole. Make sure it
is push in properly. From underneath, insert
fiber (3) and metal (4) washers and secure
with nut (5). Fig.3.
Finalise the spout installation by reinserting
the T connection at the bottom of the shank
(2) and securing with bottom nut (1).
NOUS RECOMMANDONS DE
PERCER UN TROU DE 1 3/8" DE
DIAMÈTRE POUR L'INSERTION DU
ROBINET.
Insérer avec soin la base du bec dans le
trou de la surface. S'assurer d'insérer le
racord jusqu'au bout. Insérer les rondelles
en fibre (3) et en métal (4) par en dessous
et fixer le bec avec l'écrou de retenue (5).
Fig.3.
Finaliser l'installation en insérant la
connection en T à la base du raccord (2),
et en fixant le bec avec l'écrou (1) .
2
3
4
5
T
1
4
blade 68113
3-piece deckmount tub filler
robinet de bain 3 morceaux
3
Installing the mixer
Installation du mitigeur
1
2
3
Fig.3
Insert the threaded rod and flexible hoses
through the deckmount hole and secure
the mixer with supplied tie-down kit (1, 2 &
3). Fig.4.
Insérer la tige filetée et les flexibles dans
le trou de la surface et fixer le mitigeur à
l'aide des pièces d'assemblage fournies (1,
2 & 3). Fig.4.
Fig.4
aquabrass.com
Publicité
