1. Introduction
A la base, le système « TelesWin » a été conçu pour la télésurveillance et la télégestion des installations du froid et de
la climatisation. Suite à des perfectionnements, il peut aussi être appliqué dans d'autres domaines, p. ex. la
surveillance et la gestion des bâtiments, des résidences etc.
Nous disposons actuellement d'une large gamme d'appareils directement compatibles avec ce système. Elle comprend
notamment les modules pour la gestion des postes de froid, des centrales des compresseurs, des condenseurs,
d'hygrométrie ainsi que le chauffage, la ventilation et l'éclairage des bâtiments (NEWEL et NEWEL2).
Le but de ce document est d'introduire l'utilisateur dans les opérations fondamentales du système « TelesWin » et de
maitriser les fonctions de l'unité centrale DI58. Lorsque des fonctions seront propres à l'ancienne gamme d'unité
centrale, elles seront repérables à l'aide de l'abréviation AUC qui signifie « ancienne unité centrale ».
Le logiciel TelesWin fonctionne sous Windows. Le présent document présuppose une bonne connaissance de ce
système d'exploitation de la part du lecteur et, de ce fait, ne décrit pas les manipulations qui sont considérées comme
standard.
Le lecteur est supposé être équipé d'un système complet et faire les exercices proposés sur son ordinateur.
ATTENTION!!! Vous devez lire attentivement le contrat de licence joint au logiciel TelesWin avant toute utilisation du logiciel et
de la présente documentation. Si vous n'est pas d'accord avec les termes de cette licence, vous êtes tenu de retourner sous 24
heures le logiciel complet chez votre revendeur.
Veuillez remplir le formulaire d'enregistrement et nous le retourner par courrier ou par fax à l'adresse suivante:
Digitel SA
Route de Montheron 12
CH-1053 Cugy
Fax. ++41 21 731 07 61
Nous ne pourrons donner aucune assistance technique aux clients qui n'ont pas retourné ce formulaire. De même, ils
n'auront pas le droit à l'acquisition des mises à jour futures.
Page 4 sur 56
2 0 / 0 8 / 2 0 1 2