Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MAG POWER Xtrail
Sommaire des Matières pour MAG POWER Xtrail
- Page 1 Manuel d’utilisateur Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3...
- Page 2 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 IMPORTANT Votre concessionnaire fournisseur devrait avoir enregistré votre machine pour la garantie auprès de la SAS MAGMOTO. Il doit vous remettre un numéro d’enregistrement de garantie sous 7 jours ouvrables pour que la garantie soit valable.
- Page 3 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Identité de l’acquéreur - Nom / Prénom :………………………………………………………………………………………………………………………………… - Code postal :………………………………………………………………………………………………………………………………….. - Ville :…………………………………………………………………………………………………………………………………………… - Numéro tél :…………………………………………………………………………………………………………………………………… Identité du véhicule - Modèle et cylindrée :…………………………………………………... Date, cachet et signature du concessionnaire - Date de demande de la garantie :……………………………………...
- Page 4 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Sommaire Manuel d’utilisateur……………………………………………………………..………………………………………6/37 Introduction…………………………………………………………………………………………….…………………….…6 Informations légales et réglementaires……………………………………………………………………………………..7 Informations générales…………………………………………………………………………………………………….…8 Localisation des composants……………………………………………………………………………………………..9/12 Neiman………………………………………………………………………………………………………….……………..13 Démarrage du moteur …………………………………………………………………………………………………….…14 Commodo droit……………………………………………………………………………………………………...………..15 Commodo gauche……………………………………………………………………………………………………………16 Sélecteur de vitesses………………………………..………………………………………………………………………17 Contrôle, ajustement et maintenance……………………………………………………………………………………18 Nettoyage du réservoir d’huile moteur……………………………………………………………………………………..19 Vérification de la bougie…………………………………………………………………………………………………20...
- Page 5 Manuel d’utilisateur et carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Sommaire Réglage l’embrayage……………………………………………………………………………….…………….…24 Frein avant………………………………………………………………………………………………………….……….25 Frein arrière…………………………………………………………………………….…………………………….…….26 Ajustement de la chaîne………………………………………………………..………………………………………...27 Contrôle de la batterie………………………………………………………………….…………………….….………..28 Remplacement de fusible……………………………………………………………………………..………….………29 Nettoyage du véhicule…………………………………………………………………………………………………….30 Stockage maintenance……………………………………………………………………………………………….31 Vérification des pneus…………………………………….……………………………………………………………….32 Rodage et entretiens périodiques……………………………………………………………………………………33/34 Fiche technique…………………………………………………………………………………………………………..35 Planning des révisions périodiques…………………………………………………………………………………….36/37...
- Page 6 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Introduction Merci d‘avoir choisi une moto MAGPOWER. Pour apprécier au mieux le plaisir de la conduite en toute sécurité, nous vous invitons, avant toute utilisation, à lire attentivement ce manuel et de prendre connaissance des informations nécessaires à une bonne utilisation de votre véhicule et à...
- Page 7 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Informations légales et réglementaires . Le conducteur Veuillez vous assurer que vous disposez des autorisations juridiques nécessaires pour conduire le véhicule. . Transport de charge Ce véhicule est homologué deux places (un conducteur et un passager).
- Page 8 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Informations générales . Ce véhicule est conçu uniquement pour un usage sur route. En cas d’utilisation non conforme, vous êtes susceptible de perdre la garantie. . Visibilité Le manque de visibilité est la cause des accidents graves de deux roues.
- Page 9 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Localisation des composants...
- Page 10 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Localisation des composants 1 : Vitesse kilométrique 2 : Compteur kilométrique, compteur journalier 3 : Voyant d’injection 4 : Plein phare 5 : Indicateur de rapport engagé. 6 : Compte-tours 7 : Jauge d’essence 8 : Clignotant...
- Page 11 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Localisation des composants Numéro d’identification du véhicule Numéro de moteur Phare avant Feu arrière Roue avant Roue arrière Fourche avant Robinet d’essence Sélecteur de vitesse Béquille latéral...
- Page 12 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Localisation des composants Selle Silencieux Pédale de frein...
- Page 13 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Neiman Position Fonction Remarques Arrêt du véhicule. Circuits éteints. La clé peut être enlevée. Pour démarrer et conduire le véhicule. La clé peut être retirée. LOCK Blocage du guidon. La clé peut être retirée. Robinet d'essence ①...
- Page 14 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Démarrage du moteur - Mettez la clé de contact en position «ON». - Déterminez la position neutre, où elle devrait être affichée. - Déterminez la quantité de carburant dans le réservoir. - Réglez le robinet de carburant sur «ON».
- Page 15 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Commodo droit (1) Interrupteur de phare ： Le commutateur de phare a trois positions “ “ : Lorsque l'interrupteur est dans cette position, les voyants de phare et de compteur sont tous allumés. “P “...
- Page 16 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Commodo gauche ① Interrupteur de changement de lumière. Position : phare en position haute. Feux de croisement. ② Tourner le commutateur. Position : gauche Position : droit. ③ Bouton de klaxon Appuyer sur ce bouton pour klaxonner.
- Page 17 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Sélecteur de vitesse Faites préchauffer le moteur pour un fonctionnement normal. Lorsque le moteur tourne au ralenti, désengagez l'embrayage et enfoncez la pédale de changement de vitesse pour passer le rapport en 1ère position. Tournez progressivement la manette des gaz et relâchez lentement le levier d'embrayage, avec une bonne coordination entre les deux opérations afin de garantir un démarrage normal.
- Page 18 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Contrôle, ajustement et maintenance Vérification de l'huile moteur : Avant de conduire, vérifiez que le véhicule contient de l’huile pour moteur en le mettant avec le support principal sur un sol plat. Le niveau d'huile doit se situer entre les lignes supérieure et inférieure de la jauge d'huile, qui n'est pas vissée dans l'orifice de remplissage.
- Page 19 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Nettoyage du réservoir d’huile moteur (1) :Vidangez toute l'huile de rodage du réservoir d'huile. (2) :Démontez les pièces connexes. (3) : Lavez toutes les pièces connexes. Remplissez l'huile requise. * Ce travail doit être être effectué chez un concessionnaire MAGPOWER ou par un concessionnaire qualifié.
- Page 20 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Vérification de la bougie (1) :Retirez le capuchon de la bougie et dévissez-la à l'aide de la clé à bougie. (2) : Nettoyez la bougie tout autour ou remplacez-la si elle est corrodée ou si elle contient trop de dépôt.
- Page 21 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Vérification et nettoyage du filtre à air L'élément filtrant doit être entretenu périodiquement. Dans un environnement boueux, humide ou poussiéreux, il convient de raccourcir le cycle de nettoyage ou de remplacement du filtre. Le nettoyage du filtre à air améliore l'efficacité du moteur et prolonge sa durée de vie.
- Page 22 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Réglage du câble d’accélérateur Assurez-vous que l’écrou du câble d’accélérateur fonctionne normalement. Vérifiez si la poignée de l'accélérateur tourne avec le mouvement de fonctionnement libre requis. Le mouvement de fonctionnement libre requis est de 2-6mm.
- Page 23 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Vérification et ajustement de l’espace entre les soupapes à air Le bruit proviendra d'un trop grand espace libre de la soupape à air. Cependant, s'il y a un écart trop petit ou même aucun écart, la fermeture de la vanne sera gênée, ce qui provoquera brûlure...
- Page 24 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Réglage de l’embrayage L'embrayage doit être réglé avec le moteur à l'arrêt. Il doit y avoir un mouvement de fonctionnement libre de 0.5-0.8mm à l'extrémité du levier d'embrayage, comme indiqué sur la figure de droite.
- Page 25 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Frein avant Attention : Après le réglage, vérifiez le système de freinage avant. Le feu stop de freinage doit être allumé au moment où le frein avant est serré en saisissant le levier de frein.
- Page 26 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Frein arrière Le véhicule doit être soutenu par le support principal pour vérification. La pédale de frein arrière a un mouvement de fonctionnement libre de 20-30 mm, comme indiqué sur le schéma. Pour effectuer le réglage, tournez l'écrou de réglage du frein arrière dans le sens des aiguilles d'une montre pour le réduire et dans le sens inverse pour augmenter le mouvement libre de la pédale de frein.
- Page 27 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Ajustement de la chaîne Réglage de la chaîne Contrôlez l'usure, la tension et la lubrification de la chaîne. ⑴ :Avec la moto soutenue par le support principal, tournez les parties supérieure et inférieure de la chaîne à la main pour vérifier sa tension afin de vérifier si l'affaissement se situe dans la plage spécifiée de 10 à...
- Page 28 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Contrôle de la batterie (1) :Ouvrez le capot latéral droit. (2) :Enlevez la poussière et les produits corrosifs de la surface de la batterie. (3) :Réglez le véhicule en position droite pour voir si le niveau de l'électrolyte de la batterie se situe entre les repères de repère supérieur et inférieur.
- Page 29 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Remplacement de fusible Positionnez le contacteur d'allumage sur «OFF». Le tube à fusible spécifié de 10A doit être utilisé pour le remplacement. Ouvrez le capot latéral gauche, retirez le porte-fusible situé sur le côté de la batterie et remplacez le tube du fusible.
- Page 30 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Nettoyage du véhicule Nettoyer le véhicule régulièrement, ce qui facilitera le contrôle des dommages et des fuites d'huile. Attention : Le lavage de la moto avec de l'eau sous pression peut endommager certains de ses composants. Par conséquent, ne projetez pas d’eau sous pression directement sur les parties suivantes:...
- Page 31 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Stockage et maintenance Pour que la moto soit entreposée pendant une longue période, il convient de veiller à la prévention de l'humidité, de l'ensoleillement et de la pluie afin de la protéger des dommages inutiles. Des contrôles spéciaux doivent être effectués sur ces pièces et sous-ensembles importants avant le stockage.
- Page 32 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Vérification des pneus Information pneus Conducteur seul Conducteur + passager Taille des pneus Roue avant 2,25 Bar Roue avant 2,25 Bar Roue avant 110/90-17 Roue arrière 2,25 Bar Roue arrière 2,25 Bar Roue arrière 140/70-17 Vérifiez régulièrement la pression des pneus, des pneus sous-gonflés peuvent modifier le comportement du véhicule et causer...
- Page 33 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 ⚠ Rodage OBLIGATOIRE Votre moto doit faire l’objet d’un rodage. La période de rodage est déterminante tant sur la durée de vie d’un moteur que sur la puissance développée et la consommation tout au long de son utilisation. Un moteur mal rôdé s’use prématurément. Le non-respect des consignes de rodage pourrait endommager irrémédiablement le moteur.
- Page 34 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 ⚠ Entretiens périodiques OBLIGATOIRES La garantie de la moto n’est applicable que si vous justifiez d’un entretien régulier de votre véhicule, effectué IMPERATIVEMENT par un professionnel du deux roues. Le non respect du planning de révision périodique entraînera l’annulation de la garantie. À chaque révision, le professionnel doit tamponner le carnet d’entretien et vous délivrer une facture détaillée.
- Page 35 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Fiche technique Modèle 125 cm3 L*l*H 2100×860×1180（mm） Empattement 1370 mm Hauteur de selle 82 cm Moteur Monocylindre 4 temps, refroidissement par air Alésage*course 56,5*49,9 mm Puissance max 7,2 kW à 8500 trs/mn Couple maximum 8,1 Nm/ 6500 trs/mn...
- Page 36 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Planning de révisions périodiques Ce planning est établi en fonction du kilométrage et du temps d’utilisation.Il convient de faire la prévision au premier terme atteint. Composant/ Km 500 km ou 1 an 2500 km ou 1 an Tous les 2500 km ou tous les ans Révision générale...
- Page 37 Manuel d’utilisateur Xtrail 125 cm3 Planning de révisions périodiques Inspection Composant / période pré- Kilométrage Inspection Replacement conduite annuelle régulier 3000 5500 8000 10500 13000 Carburant Niveau carburant Accélération Tuyau d’aspiration carter d’huile Bougie Soupape Huile moteur Filtre huile Régime (ralenti)
- Page 38 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Cher client, Ce livret donne des explications sur les clauses, les conditions de la garantie et sur la façon d’effectuer au besoin, une demande d’application de la garantie. Il contient également une partie constituant le carnet d’entretien qui doit être renseignée pour profiter pleinement de la garantie.
- Page 39 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Nous sommes persuadés que votre nouvelle moto vous procurera de nombreuses heures d’utilisation agréable. MAGPOWER REMARQUE IMPORTANTE: CE LIVRET CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES : VEUILLEZ LE RANGER EN LIEU SUR CAR IL SERA NÉCESSAIRE EN CAS DE DEMANDE D’APPLICATION DE LA GARANTIE ET POUR LE SUIVI DES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN.
- Page 40 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Sommaire Conditions générales de vente……………………………………...…………………………………………………….……………..41/45 Période de garantie…………………………………………………………………………………………………………….……………..46 Clauses et conditions de la garantie………………………………………………………………………………………….…………….47 Exclusions de la garantie…………………………………………………………………………………..…………….………………48/49 Demande d’application de la garantie…………………………………………………………………………………….………………..50 Divers……………………………………………………………………………………………………………………………………….51/52 Garantie pour les accessoires et pièces détachées d’origine Magpower………………………………..…………………………53/54 Transfert de garantie…………………………………………………………….……………………………….……………………..55/59 Exigences d’entretien……………………………………………………………………………………………………………………..60/61...
- Page 41 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Conditions générales de vente MAGPOWER - Article 1 : Clause générale : Sauf dérogation expresse et formelle de notre part, nos ventes sont soumises aux présentes conditions et prévalent sur toutes autres conditions d’achat. Nos catalogues et tarifs sont non contractuels et n’engagent d’aucune façon la société MAGPOWER.
- Page 42 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 - Article 4 : Caractéristiques techniques Les photographies du catalogue papier ou sur Internet sont les plus fidèles possibles mais ne peuvent assurer une similitude parfaite avec le produit offert, notamment en ce qui concerne les couleurs. Les performances et caractéristiques techniques indiquées sont à...
- Page 43 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 5.2 : Restrictions Attention : La batterie, les fusibles, tous les joints SPI, toriques et autres, les pièces d’usure comme les disques de freins, les plaquettes de freins, les tambours de freins, les pneumatiques, les bougies, les ampoules, les câbles (de frein, d’accélérateur et d’embrayage)), les rotules, les biellettes, les amortisseurs, les soufflets de transmission, de direction, les chaînes, couronnes et...
- Page 44 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 La garantie ne peut être appliquée si nos matériels sont utilisés dans des conditions différentes de celles pour lesquelles ils ont été construits, en particulier en cas de non-respect des conditions indiquées dans les carnets de garantie ou les notices d’utilisation.
- Page 45 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 - Article 6 : Règlement des litiges Tout litige relatif à la présente vente, même en cas de recours en garantie ou de pluralité des défendeurs, sera à défaut d’accord amiable, de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Lille.
- Page 46 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Période de garantie MAGPOWER garantit le produit spécifié à la première page du présent livret contre tout défaut de fabrication pendant la période ci-après à partir de la date de vente d’origine par un concessionnaire agrée MAGPOWER.
- Page 47 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Clauses et conditions de la garantie Important : veillez à lire ces clauses et conditions et vous assurer qu’elles sont comprises. Pour toute question, veuillez contacter votre concessionnaire MAGPOWER. Veuillez noter la signification des termes suivants utilisés tout au long de ce document : « concessionnaire »...
- Page 48 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Exclusions de garantie MAGPOWER n’acceptera aucune responsabilité si, l’appréciation de MAGPOWER, la (les) pièce(s) nécessite(nt) une réparation ou un remplacement en tant que conséquence directe des événements suivants : a/ Modification par rapport à la spécification standard affectant le fonctionnement, la longévité ou la sécurité du produit ou d’un quelconque de ses composants ou accessoires d’origine MAGPOWER tels que :...
- Page 49 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 e/ Les compétitions et usages associés sont spécifiquement exclus des clauses et dispositions de la présente garantie. f/ Tout dommage direct ou indirect résultant d’un accident ou d’une négligence ou d’une utilisation abusive par le conducteur.
- Page 50 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Demande d’application de la garantie Si vous rencontrez un problème avec votre véhicule, couvert par la garantie, il convient de prendre les dispositions suivantes : 1/ Si le problème est susceptible de provoquer d’autres dommages, ou présente le moindre risque pour la sécurité, cessez d’utiliser votre machine immédiatement et demandez l’avis du concessionnaire MAGPOWER le plus proche.
- Page 51 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Divers Panne : En cas de panne, il appartient au propriétaire de décider de confier le véhicule, pour la suite, à un concessionnaire agrée MAGPOWER. MAGPOWER ne sera pas responsable des coûts liés à la récupération du véhicule ou d’autres coûts liés au transport d’un véhicule jusqu’à...
- Page 52 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Utilisation à l’étranger : Si vous envisagez de voyager dans d’autres pays sur, ou avec, votre machine, veuillez noter les points suivants : a/ Avant de partir, vérifiez que le plan d’entretien est à jour. Il se peut que vous devriez faire le prochain entretien plus tôt en fonction de la longueur de votre itinéraire et de la durée de votre voyage.
- Page 53 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Garantie pour les pièces détachées et accessoires MAGPOWER garantit chaque pièce ou produit neuf contre tout défaut de fabrication durant la période indiquée ci-dessous à partir de la date de la vente d’origine par un concessionnaire agrée MAGPOWER.
- Page 54 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 b/ Les cas sont spécifiquement exclus des clauses et conditions de la présente garantie : (1) Toute pièce ou accessoire MAGPOWER utilisé sur un produit MAGPOWER engagé dans une compétition. (2) Toute pièce MAGPOWER montée ou utilisée sur un produit d’un autre fabricant.
- Page 55 Demande de transfert de propriété - M/Mme/Melle/Nom/Prénom :………………………………………………………………………………………………………………… - Adresse :………………………………………………………………………………………………………………………………………... - Code postal :…………………………………………………………………………………………………………………………………… - Ville :…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. - Pays :……………………………………………………………………………………………………………………………………………. - Numéro de tél (obligatoire) :………………………………………………………………………………………………………………….. - Adresse e-mail (facultative) :.………………………………………………………………………………………………………………… - Kilométrage / Heures d’utilisations actuelles :………………………………………………………………..…………………………….. Protection des données – Veuillez lire la déclaration ci-dessous. Indiquez si vous êtes d’accord ou non en cochant l’une des cases prévues à...
- Page 56 AFFRANCHIR TRANSFERT DE GARANTIE MAGPOWER Zone d’Activité de Bois Dion Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt FRANCE...
- Page 57 Demande de transfert de propriété - M/Mme/Melle/Nom/Prénom :………………………………………………………………………………………………………………… - Adresse :………………………………………………………………………………………………………………………………………... - Code postal :…………………………………………………………………………………………………………………………………… - Ville :…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. - Pays :……………………………………………………………………………………………………………………………………………. - Numéro de tél (obligatoire) :………………………………………………………………………………………………………………….. - Adresse e-mail (facultative) :.………………………………………………………………………………………………………………… - Kilométrage / Heures d’utilisations actuelles :………………………………………………………………..…………………………….. Protection des données – Veuillez lire la déclaration ci-dessous. Indiquez si vous êtes d’accord ou non en cochant l’une des cases prévues à...
- Page 58 AFFRANCHIR TRANSFERT DE GARANTIE MAGPOWER Zone d’Activité de Bois Dion Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt FRANCE...
- Page 59 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Transfert de garantie La garantie est transférable, à la discrétion de MAGPOWER, sous réserve du respect des clauses et conditions énoncées dans le présent livret. Les mêmes clauses et conditions s’appliquent au nouveau propriétaire mais il convient de remarquer que la garantie expire dans tous les cas après la période spécifique indiquée page 36 à...
- Page 60 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Exigences d’entretien Les produits MAGPOWER procurent de meilleures performances avec un entretien régulier, et chaque modèle dispose d’un plan d’entretien dont le but est de vous permettre de conserver un niveau de performance optimal dans le temps.
- Page 61 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Le premier entretien : nous considérons le premier entretien comme très important en début de vie du produit. Il est indispensable que cet entretien soit effectué par votre concessionnaire à échéance prévue. Entretien régulier : un entretien régulier est la clé du maintien de votre produit en parfait état de fonctionnement et devra être confié...
- Page 62 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Contrôle avant livraison (À remplir par le concessionnaire vendeur). Le contrôle avant la livraison a été effectué conformément au plan de contrôle publié par MAGPOWER. Un exemplaire rempli du certificat de contrôle avant livraison a été fourni au client.
- Page 63 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Km/Nb d’heures...
- Page 64 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Km/Nb d’heures Date : Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures...
- Page 65 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures...
- Page 66 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Km/Nb d’heures Date : Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures...
- Page 67 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’entretien Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Date : Km/Nb d’heures Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Km/Nb d’heures...
- Page 68 Carnet d’entretien programmé Consignez ici les articles à remplacement périodique (liquide de frein, liquide de refroidissement, flexibles, huile de transmission,etc…) Premier entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE TAMPON DU CONCESSIONNAIRE Km/Nb d’heures Km/Nb d’heures Date : Date : Prochain entretien : Prochain entretien : TAMPON DU CONCESSIONNAIRE...
- Page 69 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... ………………………………………………………....………………………………………………………....…………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………...
- Page 70 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... ………………………………………………………....………………………………………………………....…………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………...
- Page 71 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... ………………………………………………………....………………………………………………………....…………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………...
- Page 72 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... ………………………………………………………....………………………………………………………....…………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………...
- Page 73 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des réparations et des pièces remplacées Consignez ici les réparations en remplacement de pièces non programmés Description : Description : …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... ………………………………………………………....………………………………………………………....…………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………... …………………………………………………………………...
- Page 74 Carnet d’entretien Xtrail 125 cm3 Carnet d’enregistrement des rappels Des rappels occasionnels ou d’autres campagnes Le concessionnaire certifie que les opérations au(x) rappel(s) indiqué(s) de maintenance pourraient s’avérer nécessaires. ont été effectuées conformément aux instructions. Cette page a pour but d’attester que les opérations nécessaires ont bien été...
- Page 75 Les photos de ce manuel / carnet d’entretien sont non contractuelles et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et sans préavis.
- Page 76 Zone d’Activité de Bois Dion– Rue de la Fosse 6 59162 Ostricourt www.magpower.fr...