Télécharger
Partager
Imprimer la page
Compaq Pro UPS 500 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Compaq Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. Pro UPS 500
  6. Manuel de référence
Compaq Pro UPS 500 Manuel De Référence

Compaq Pro UPS 500 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro UPS 500:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pro UPS 500 Compaq
Manuel de référence et d'utilisation
Première édition (Février 2000)
Référence 146293-051
Compaq Computer Corporation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Compaq Pro UPS 500

Sommaire des Matières pour Compaq Pro UPS 500

  • Page 1 Pro UPS 500 Compaq Manuel de référence et d’utilisation Première édition (Février 2000) Référence 146293-051 Compaq Computer Corporation...
  • Page 2 SA BONNE QUALITÉ ET SON ADAPTATION À UN BUT PRÉCIS, ET CONTRE TOUTE INFRACTION. Ce document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'accord écrit préalable de Compaq Computer Corporation. © 2000 Compaq Computer Corporation.
  • Page 3 Revendeur Agréé Compaq..................x Chapitre 1 Introduction Modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 ............1-2 Panneaux avant ......................1-3 Panneaux arrière ...................... 1-4 Caractéristiques des onduleurs Compaq Pro UPS 500 ..........1-5 Port de communication..................1-6 Logiciel C UPS..........1-6 OMPAQ OWER ANAGER Protection contre les surtensions du téléphone/fax RJ11........
  • Page 4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Chapitre 2 Installation Éléments nécessaires à l'installation................. 2-2 Éléments fournis avec le kit onduleur............... 2-2 Avant de démarrer l'onduleur................... 2-3 Besoins de l'onduleur ..................2-3 Connexion du port de communication de l'onduleur ........2-4 Connexion de la protection de l'onduleur des surtensions du téléphone/fax..
  • Page 5 Table des matières v Chapitre 4 Logiciel Présentation du logiciel.................... 4-2 Fonctions logicielles ....................4-2 Affichage de l'état de l'onduleur ............... 4-2 Fonctions de contrôle de l'onduleur ..............4-3 Paramètres de configuration ..................4-3 Procédures d'installation ..................4-4 Remarque concernant l'assistant d'installation..........4-5 Chapitre 5 Maintenance de la batterie Précautions relatives à...
  • Page 6 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Annexe B Spécifications Spécifications physiques ..................B-2 Spécifications d'entrée .....................B-2 Spécifications de sortie ....................B-3 Spécifications de sortie (suite) .................B-4 Spécifications de la batterie ..................B-5 Spécifications environnementales................B-5 Index...
  • Page 7 À propos de ce manuel Ce manuel est conçu pour fournir des instructions étapes par étapes lors de l'installation et pour servir de référence pour le fonctionnement, les dépannages et les mises à niveau ultérieures. Conventions typographiques Ce document utilise les conventions suivantes pour distinguer les éléments du texte : Touches Les touches apparaissent en caractères gras.
  • Page 8 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Saisir Lorsque l’on vous demande de saisir des informations, tapez les sans appuyer sur la touche Entrée. Entrer Lorsque l’on vous demande d’entrer des informations, tapez les puis appuyez sur la touche Entrée.
  • Page 9 Les numéros de téléphone des Centres techniques d’assistance téléphonique du monde entier sont fournis sur le site Web de Compaq. Pour accéder au site Web Compaq, tapez l’adresse Internet : http://www.compaq.com. Assurez-vous d’être en possession des informations suivantes avant d’appeler le service Compaq : Numéro d’enregistrement du support technique (le cas échéant)
  • Page 10 Pour obtenir de plus amples informations sur les produits Compaq, rendez- vous sur le site Web Compaq, à l'adresse : http://www.compaq.com. Revendeur Agréé Compaq Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé Compaq le plus proche de chez vous : Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-345-1518. Au Canada, appelez le 1-800-263-5868.
  • Page 11 Chapitre Introduction Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500. Caractéristiques des onduleurs Compaq Pro UPS 500 Garanties...
  • Page 12 1-2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 La gamme Compaq Pro UPS 500 est constituée des modèles et références ci- dessous : Tableau 1-1 Description des modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 Modèle...
  • Page 13 Introduction 1-3 Panneaux avant Le panneau avant des modèles Compaq Pro UPS 500 est configuré comme suit : Figure 1-1. Configuration du panneau avant Symbole Bouton ON/STANDBY (MARCHE/ATTENTE) Indicateur LINE STATUS (ETAT DE LA LIGNE) Indicateur ON BATTERY (SUR BATTERIE)
  • Page 14 1-4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Panneaux arrière Le panneau arrière des modèles Compaq Pro UPS 500 est configuré comme suit : Figure 1-2. Configuration du panneau arrière - modèles 100VA et 120VA Port de communication Compartiment à...
  • Page 15 La régulation automatique de tension (Boost) prend en charge le matériel connecté pendant les périodes de faible tension (brownouts) sans solliciter l'alimentation par batterie. Le port de communication intelligent et le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS permettent l'arrêt non assisté et le contrôle de l'alimentation.
  • Page 16 REMARQUE : Sur certains NeoServers Compaq, le logiciel de gestion d’alimentation par onduleur est préinstallé. Par conséquent, certains utilisateurs du système NeoServer ne doivent pas installer le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS. Consultez la documentation NeoServer livrée avec votre NeoServer pour savoir si vous devez...
  • Page 17 25 000 dollars Pour compléter la panoplie de fonctionnalités livrées avec l'onduleur, Compaq propose une garantie limitée de deux ans. En outre, Compaq propose une garantie de protection de charge de l'ordinateur pour une valeur de 25 000 dollars.
  • Page 18 Garantie préventive de la batterie La Garantie préventive de la batterie, standard sur tous les systèmes d'onduleur Compaq, étend le bénéfice de la garantie Compaq limitée de deux ans et couvre la batterie avant qu'elle ne devienne à proprement parler défectueuse.
  • Page 19 Connexion de périphériques sur l'onduleur Circuits requis Connexion de l'onduleur à l'alimentation secteur Branchement de l'onduleur sur un générateur de courant secteur Fin de l'installation Installation du logiciel Compaq Power Manager Pro UPS Choix du mode de fonctionnement de l'onduleur...
  • Page 20 RS-232, référence Compaq 159074-001. Les modèles d'onduleur Compaq Pro UPS 500 sont livrés avec un câble d'interface onduleur/ordinateur RS-232. Le câble d'interface avec l'ordinateur n'est pas nécessaire en fonctionnement normal. Si la gestion de l'alimentation de l'onduleur est souhaitée, branchez le câble d'interface entre le port de...
  • Page 21 Installation 2-3 Batterie Les modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 sont livrés avec une batterie déjà installée. Avant de démarrer l'onduleur Cette section indique la marche à suivre avant de démarrer l'onduleur. Déterminez la procédure à suivre pour l'application : Compréhension des besoins de l'onduleur...
  • Page 22 Pour éviter d'endommager le matériel, n'utilisez pas les câbles de communication livrés avec d'autres modèles d'onduleurs. IMPORTANT : Le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS nécessite l'utilisation du port de communication. REMARQUE : la connexion du port de communication est facultative. L'onduleur peut fonctionner correctement sans connexion du port de communication.
  • Page 23 Connexion de la protection de l’onduleur des surtensions du téléphone/fax Certains modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 comportent une protection contre les surtensions du téléphone/fax qui permet à l'onduleur de protéger un périphérique de communication des surtensions survenant sur une ligne téléphonique isolée.
  • Page 24 2-6 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Vérification de la sécurité de la charge de l'onduleur Avant de relier des périphériques, vérifiez que les prises protégées des surtensions et par batterie de l'onduleur ne seront pas en surcharge. La charge nominale cumulée de tous les périphériques (la charge) devant être reliés aux...
  • Page 25 3,5 mA. ATTENTION : Ne branchez pas d'imprimante laser sur les prises protégées des surtensions et par batterie de l'onduleur Compaq Pro UPS 500. Le courant instantané requis par ce type d'imprimante risquerait de surcharger le circuit de l'onduleur.
  • Page 26 2-8 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Connexion de périphériques aux prises protégées des surtensions et par batterie Branchez le matériel nécessitant une alimentation de secours en cas de coupure électrique (par exemple l'ordinateur, le moniteur et le modem externe) sur les prises protégées des surtensions et par batterie (...
  • Page 27 Installation 2-9 Connexion de périphériques aux prises protégées des surtensions Branchez le matériel non critique sur les prises protégées des surtensions situés sur le panneau arrière de l'onduleur, comme l'indique la figure ci- dessous. Les prises protégées des surtensions assurent la protection ( ) des périphériques connectés contre les surtensions sans consommer la précieuse puissance de la batterie pour prendre en charge les périphériques lors des...
  • Page 28 2-10 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Connexion de l'onduleur à l'alimentation secteur Modèles 120VA et 100VA AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure résultant d'une décharge électrique et éviter d'endommager le matériel : Branchez le cordon de ligne d'entrée sur une prise électrique reliée à la terre qui soit installée à...
  • Page 29 Chapitre 6 "Résolution des problèmes". IMPORTANT : si l'onduleur n'est pas livré avec un cordon d'alimentation qui convienne, contactez un Mainteneur Agréé Compaq pour obtenir le cordon d'alimentation adéquat. Pour obtenir de plus amples informations sur les indicateurs et les commandes du panneau avant, consultez le Chapitre 3 “Exploitation”.
  • Page 30 2-12 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Le modèle 230V est livré avec un cordon détachable IEC-320. Pour brancher ce modèle sur l'alimentation secteur : Branchez le cordon détachable IEC-320 (fourni) entre une prise de l'onduleur ( ) et la prise d'entrée électrique de l'ordinateur hôte.
  • Page 31 Chapitre 6 "Résolution des problèmes". IMPORTANT : si l'onduleur n'est pas livré avec un cordon d'alimentation qui convienne, contactez un Mainteneur Agréé Compaq pour obtenir le cordon d'alimentation adéquat.. Pour obtenir de plus amples informations sur les indicateurs et les commandes...
  • Page 32 IMPORTANT: la batterie va se charger à 90% de sa capacité en 4 heures environ. Compaq recommande de laisser la batterie se charger pendant 12 heures avant de l'utiliser pour fournir aux périphériques une alimentation de secours.
  • Page 33 REMARQUE : L'onduleur Compaq Pro UPS 500 peut servir de source d'alimentation autonome en l'absence d'alimentation secteur. Pour obtenir de plus amples informations, consultez "Démarrage sur batterie" dans le Chapitre 3.
  • Page 34 Chapitre Exploitation Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Précautions à prendre lors de l'utilisation de l'onduleur Présentation du panneau avant Commandes du panneau avant Bouton ON/STANDBY (MARCHE/ATTENTE) Bouton TEST/ALARM RESET (TEST/REINIT ALARME) Indicateurs et alarmes sonores du panneau avant Présentation du panneau arrière Caractéristiques du panneau arrière...
  • Page 35 3-2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Précautions d'utilisation Lorsque vous utilisez l'onduleur, prenez les précautions suivantes. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure provenant d'un courant de fuite des conducteurs à la terre : N'utilisez pas un onduleur déconnecté...
  • Page 36 Exploitation 3-3 Présentation du panneau avant Tous les modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 sont dotés du même panneau avant, qui comporte des voyants vous avertissant des conditions de fonctionnement de l'onduleur et des commandes requises pour : Sélectionner le mode de fonctionnement de l'onduleur.
  • Page 37 3-4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Commandes du panneau avant Bouton ON/STANDBY (MARCHE/ATTENTE) Le bouton ON/STANDBY est un commutateur instantané qui bascule entre deux modes de fonctionnement de l'onduleur (ON et STANDBY) lorsque l'alimentation secteur est présente. Pour basculer entre ces deux modes de...
  • Page 38 Exploitation 3-5 Mode “ON” Fonction : ACTIVE l’alimentation de secours. Conditions concernant l’onduleur : La batterie de l’onduleur est en cours de chargement. Les prises de l’onduleur sont sous tension. L’indicateur vert LINE STATUS (ETAT DE LA LIGNE) ( ) est allumé.
  • Page 39 3-6 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Mode d'arrêt automatique : lorsque l'onduleur détecte qu'il reste moins de 2 minutes d'alimentation par batterie pendant une coupure de courant prolongée à charge presque pleine, il passe automatiquement en mode d'arrêt automatique.
  • Page 40 à démarrer une charge aussi importante que d'habitude lorsque vous procédez à un démarrage sur batterie de l'onduleur à l'aide du Compaq Pro UPS 500. Lorsque vous procédez à un démarrage sur batterie de l'onduleur, l'onduleur évacue la charge sur la batterie ;...
  • Page 41 3-8 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Bouton TEST/ALARM RESET Le bouton TEST/ALARM RESET (TEST/REINIT ALARME) ( ) est un commutateur instantané qui permet de lancer un auto-test de l'onduleur ou de couper une alarme sonore.
  • Page 42 ATTENTION : ne lancez pas la procédure d'auto-test lors de l'exécution d'une fonction critique sur l'ordinateur ou la charge. IMPORTANT : pour l'onduleur Compaq Pro UPS 500, la seule méthode qui permette de contrôler le fonctionnement de la batterie et des circuits consiste à procéder...
  • Page 43 3-10 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Couper une alarme sonore L'onduleur peut émettre une alarme sonore pour prévenir l'utilisateur d'une erreur. Pour couper l'alarme, appuyez sur le bouton TEST/ALARM RESET (TEST/REINIT ALARME), ( ) puis relâchez-le.
  • Page 44 Exploitation 3-11 Indicateurs du panneau avant et alarmes sonores Les indicateurs du panneau avant signalent l'état de l'onduleur Indicateur LINE STATUS (ETAT DE LA LIGNE) (vert) L'indicateur LINE STATUS (ETAT DE LA LIGNE) s'allume dès que l'onduleur est connecté à une alimentation secteur adéquate. Tant que l'onduleur est en mode ON, l'indicateur LINE STATUS reste constamment allumé...
  • Page 45 3-12 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Indicateur BATTERY LOW/REPLACE (BATTERIE FAIBLE/REMPLACER) (rouge) L'indicateur BATTERY LOW/REPLACE s'allume dès que le processeur interne détecte que la batterie est déchargée ou faible. L'indicateur BATTERY LOW/REPLACE reste allumé en permanence pour indiquer que la batterie est déchargée.
  • Page 46 Exploitation 3-13 Présentation du panneau arrière La configuration du panneau arrière des modèles d'onduleurs Compaq Pro UPS 500 est la suivante: AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure résultant d'une décharge électrique, n'ouvrez l'onduleur sous aucun prétexte. Il ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur.
  • Page 47 3-14 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Figure 3-7. Configuration du panneau arrière - modèle 230VA Port de communication Compartiment à batterie Prises protégées des parasites et Prises protégées des parasites et surtensions surtensions et par batterie Entrée d'alimentation IEC-320...
  • Page 48 Port de communication Le port de communication permet de connecter l'onduleur à n'importe quel ordinateur ou poste de travail. Utilisé avec le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS, le port de communication permet d'activer l'arrêt automatique et la fonctionnalité de gestion de l'alimentation.
  • Page 49 Chapitre Logiciel Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Présentation du logiciel Fonctions logicielles Paramètres de configuration Procédures d'installation...
  • Page 50 4-2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Présentation du logiciel Le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS est une interface Web. Par l'intermédiaire de Netscape Navigator 3.0 ou d'une version ultérieure, ou de Microsoft Internet Explorer 4.0 ou d'une version ultérieure, l'administrateur système peut contrôler et gérer l'alimentation électrique assurée par les...
  • Page 51 Exécuter un auto-test de l'onduleur. Arrêter le système d'exploitation et l'onduleur. Paramètres de configuration Les administrateurs système et les opérateurs peuvent configurer le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS par le truchement de l'interface Web, notamment : Paramétrage des communications. Taux d'interrogation Paramètres de diffusion.
  • Page 52 REMARQUE : Sur certains Compaq NeoServers le logiciel de gestion d’alimentation de l'onduleur est préinstallé. Par conséquent, les utilisateurs du système NeoServer ne doivent pas installer le logiciel Compaq Power Manager Pro UPS. Pour obtenir de plus amples informations sur l'installation du logiciel de gestion d'alimentation, consultez la documentation NeoServer livrée avec le NeoServer.
  • Page 53 Microsoft. Pour installer Compaq Power Manager Pro UPS avec l'assistant d'installation, suivez la procédure ci-dessous : 1. L'écran de sélection de langue de Compaq Power Manager Pro UPS s'affiche dès que vous introduisez le CD-ROM dans le lecteur.
  • Page 54 4-6 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 2. Une fois que vous avez sélectionné la langue, l'écran d'options de Compaq Power Manager Pro UPS s'affiche. Cliquez sur le bouton Install Software (Installer le logiciel). Figure 4-2. Ecran d’option...
  • Page 55 Pour obtenir des informations complètes sur l'installation et la configuration, ainsi que sur les possibilités de procédure et d'utilisation, lisez le fichier README.TXT qui figure sur le CD Compaq Power Manager Pro UPS Software and Documentation (livré avec le kit onduleur).
  • Page 56 Chapitre Maintenance de la batterie Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Précautions relatives à la batterie Chargement de la batterie A quel moment remplacer la batterie Garantie préventive de la batterie Obtention d'une nouvelle batterie Entretien et stockage des batteries Mise au rebut des batteries usagées...
  • Page 57 5-2 Manuel d'exploitation et de référence de Compaq Pro UPS 500 Précautions relatives à la batterie Le Compaq Pro UPS 500 ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur. N'ouvrez l'onduleur sous aucun prétexte. Contactez un Mainteneur Agréé Compaq.
  • Page 58 Garantie préventive de la batterie La Garantie préventive de la batterie, standard sur tous les systèmes d'onduleur Compaq, prolonge le bénéfice de la garantie limitée à deux ans Compaq en offrant une couverture supplémentaire de la batterie avant qu'elle ne devienne à...
  • Page 59 5-4 Manuel d'exploitation et de référence de Compaq Pro UPS 500 Compaq s’impose les normes les plus strictes de la profession, comme le démontre la Garantie préventive de la batterie Compaq. La Garantie préventive de la batterie présente deux avantages évidents : Elle permet de réduire le coût total de propriété...
  • Page 60 Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Pour permettre sa mise au rebut, renvoyez le module usagé à : Compaq, aux Partenaires Agréés Compaq ou à leurs agents. un centre de recyclage respectueux des normes...
  • Page 61 Chapitre Résolution des problèmes Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : Résolution des problèmes au démarrage de l'onduleur Résolution des problèmes après le démarrage de l'onduleur Réparation de l'onduleur...
  • Page 62 Résolution des problèmes au démarrage de l'onduleur En cas de problème au démarrage de l'onduleur Compaq Pro UPS 500, sélectionnez dans la liste le symptôme qui vous permettra d'en déduire les causes probables et les mesures à prendre pour y remédier.
  • Page 63 Résolution des problèmes 6-3 Résolution des problèmes après démarrage de l'onduleur En cas de problèmes survenant après l'auto-test au démarrage de l'onduleur, les mesures proposées ci-dessous permettent de gérer les causes possibles Tableau 6-2 Guide de résolution des problèmes (après le démarrage) Symptôme Cause possible Action suggérée...
  • Page 64 6-4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Tableau 6-2 Guide de résolution des problèmes (après le démarrage) suite Symptôme Cause possible Action suggérée Indicateurs : Il y a eu un état de surcharge Retirez la charge en excès UPS LOAD extrême.
  • Page 65 (peut être coupée) Réparation de l'onduleur L'onduleur ne comporte aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur. Toutes les réparations concernant l'onduleur, y compris le remplacement de la batterie, doivent être assurées par Compaq ou par un Mainteneur Agréé Compaq.
  • Page 66 FCC exige que les appareils des deux classes portent une étiquette indiquant le taux d’interférence de l’appareil ainsi que des instructions supplémentaires de mise en service pour l’utilisateur. Tous les modèles Compaq Pro UPS 500 sont des appareils de classe B.
  • Page 67 A-2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Appareils de classe B Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC.
  • Page 68 Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Compaq Computer Corporation est de nature à le priver de l'usage de l'appareil. Câbles Conformément à la réglementation FCC, toute connexion à un périphérique externe doit s'effectuer au moyen de câbles blindés avec revêtement métal...
  • Page 69 A-4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Avis concernant l'alinéa 68 de la réglementation FCC Si le protecteur de fax modem endommage le réseau téléphonique, la Compagnie Téléphonique pourra temporairement suspendre votre desserte. Si possible, elle vous en avertira par avance. Si un tel préavis est impossible, vous serez averti dès que possible.
  • Page 70 Avis de conformité avec la réglementation A-5 Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes figurent entre parenthèses) : EN55022 (CISPR 22) - Normes sur les interférences radio EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Normes d'immunité électromagnétique EN60950 (IEC950) - Normes de sécurité...
  • Page 71 A-6 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Avis concernant le remplacement de la batterie Votre onduleur est équipé d'une batterie scellée à l'acide de plomb. En cas de remplacement incorrect ou de mauvaise manipulation, il existe un risque d'explosion et de blessures.
  • Page 72 Annexe Spécifications La présente annexe contient les spécifications relatives au Compaq Pro UPS 500 : Spécifications physiques Spécifications d'entrée Spécifications de sortie Spécifications de la batterie Spécifications environnementales...
  • Page 73 B-2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Spécifications physiques Tableau B-1 Spécifications physiques – modèles 120VA, 100VA et 230VA Caractéristique U.S. Métrique Dimensions Largeur 5,1" 12,95 cm Hauteur 8,4" 21,34 cm Profondeur 7,1" 18,03 cm Poids...
  • Page 74 Spécifications B-3 Spécifications de sortie Tableau B-3 Spécification de sortie protégée des surtensions et par batterie - Par modèle Prises de sortie Capacité Protection des Protection des Modèle (VA/Watts) surtensions et par surtensions batterie 500 (120VA) 500 / 300 3 x 5-15R 3 x 5-15R 500 (100VA) 500 / 300...
  • Page 75 B-4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Spécifications de sortie (suite) Tableau B-5 Spécifications de sortie - modèles 120VA, 100VA et 230VA Source d’alimentation Réglementation Sortie de tension La sortie est augmentée de 14% dans régulée automatique- les plages de tension suivantes : 83V à...
  • Page 76 Spécifications B-5 Spécifications de sortie - modèles 120VA, 100VA et 230VA suite Caractéristique Spécification Autres Filtrage du bruit Suppression permanente du bruit caractéristiques EMI/RFI avec atténuation supérieure à (suite) 40dB à 1MHz Protection contre les Tension de verrouillage : pic de 235V ±10%.
  • Page 77 Index Avis FCC suite Déclaration de à quel moment remplacer la conformité A-2 batterie 5-3 modifications de affichage du panneau avant Voir l'équipement A-3 panneau avant, indicateurs Avis japonais A-5 couleurs des indicateurs 3-14 Avis pour l'Union européenne A-4 alarme Voir alarme sonore Avis VCCI pour le Japon A-5 mode d'arrêt automatique 3-6 alarme sonore...
  • Page 78 2 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 Compaq Pro UPS 500 batterie suite caractéristiques 1-5 maintenance modèles 1-2 avertissement concernant le panneau arrière 3-13 risque de blessure 5-2 illustration 3-13 avertissements concernant le panneau avant 1-3 risque d’incendie ou de...
  • Page 79 Voir panneau avant, des produits d'alimentation indicateurs Compaq 2-2 indicateurs du panneau avant Manuel d'exploitation et de signification des référence du Compaq Pro couleurs 3-11 UPS 500 2-2 installation d'un onduleur connexion de la protection contre les surtensions du téléphone/fax 2-5 entretien et stockage des connexion des périphériques...
  • Page 80 4 Manuel de référence et d'utilisation de Compaq Pro UPS 500 logiciel Compaq Power Manager Pro UPS suite onduleur obtention d’informations sur mise HORS TENSION 3-4 l’installation 2-14 Logiciel de gestion de l’alimentation Compaq configuration 4-3 panneau arrière caractéristiques 3-13...
  • Page 81 Index 5 prises protégées contre la batterie et spécifications suite les surtensions environmentales B-5 avertissement contre le physiques B-2 branchement d'imprimantes présentation B-1 laser 2-7 sortie B-3, B-4 branchement du matériel 2-8 spécifications de sortie B-3, B-4 caractéristiques 2-8 spécifications d'entrée B-2 illustration 2-8 spécifications prises protégées contre les...