Publicité
1. Présenter la carte pour appeler le menu / Present card to call
menu.
2. Présenter la carte pour confirmer le menu / Present card to
confirm.
3. Attendre « AJOUTER UN UTIL. » / Wait option menu ADD
A USER.
4. Présenter la carte pour confirmer / Present card to confirm
5. Présenter les nouvelles cartes. / Present new cards.
6. Attendre la fin / Wait the end.
Comment démarrer la charge / How to start the charge
Présenter n'importe qu'elle carte à tout moment lorsque le coupleur
n'est pas branché ou après l'avoir branché. / Present any card at any
time when the coupler is not connected or after connected.
Suivre les instructions. / Follow the instructions.
Si vous utilisez la carte de configuration pour activer la borne,
simplement attendre 10 secondes pour lancer la session. / If you use
the configuration card to activate the terminal, just wait 10 seconds to
start the session.
Lorsque la session est activée, un message indique « Acceptée » avec
le numéro de la carte de l'utilisateur. / When the session is activated, a
message indicates « OK » and the card number is displayed.
Manuel du propriétaire / Owner's Manual
14/16
Publicité
