Manuels Connexes pour TechnoVE BR240V-32
Sommaire des Matières pour TechnoVE BR240V-32
- Page 1 Manuel du propriétaire / Owner’s Manual BORNE DE RECHARGE 240V POUR VÉ / 240V EV CHARGING STATION 2019 Note : Aussi disponible sur / Also available on: Informations https://www.technove.ca/...
- Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT — Des mesures de précaution de base devraient être utilisées avec tous les produits électriques, y compris les mesures indiquées ici. Ce manuel contient d’importantes instructions à suivre au moment de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de l’appareil. a) Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
- Page 4 Contact ..........................5 Information ......................... 5 Certification ........................5 Fiche Technique / Data sheets .................... 6 BR240V-32 / BR240V-48 ....................6 Installation........................... 7 Étape / Step 1 ........................8 Étape / Step 2 ........................8 Étape / Step 3 ........................8 Étape / Step 4 ........................
- Page 5 888-370-1907 Information La borne de recharge pour véhicule électrique de TechnoVE Inc. est une borne de 240 V c.a. conforme au standard SAE1772. Cette borne peut-être installée à l’intérieur comme à l’extérieur. Elle est équipée d’un affichage permettant de donner des informations utiles à...
- Page 6 Fiche Technique / Data sheets BR240V-32 / BR240V-48 Alimentation / Power supply: 120 , 208 ou 240 VAC 60 Hz • 12 A to 32 / 48 Amp. en continue / continuously Courant de charge vs disjoncteur / Charge current vs circuit breaker:...
- Page 7 Installation ATTENTION 1) L’installation doit être effectuée par un maître électricien ou un électricien agréé selon le code du bâtiment en vigueur dans votre localité. / The installation must be done by a certified electrician according to installation codes in your country. 2) Un circuit dédié...
- Page 8 Étape / Step 1 Avant d’effectuer cette étape, assurez-vous qu’il n’y a aucune alimentation électrique sur la borne. L’affichage est noir. / Before performing this step, make sure that there is no power supply to the terminal. OLED display is off. Étape / Step 2 Installer le support fourni avec la borne avec des vis adéquates.
- Page 9 Description Position OFF Position ON CONTRASTHI Contraste de Haut contraste de l’affichage normal l’affichage / / Display normal Display high contrast contrast FR/ENG Français English PWR0 PWR1 PWR2 PWR3 / 240 / 208 Vac Tableau 2 Description mini-interrupteurs / Dip switches description Étape / Step 4 Raccorder la borne avec le câble électrique adéquat selon le code électrique.
- Page 10 Étape / Step 6 Mettre le disjoncteur en fonction et vérifier l’affichage de la borne. L’affichage indique le courant Turn the circuit breaker on and check the display of the terminal. maximum configuré. / The display shows the current maximum configured. Vous êtes prêt à...
- Page 11 Guide Utilisateur / User’s Guide Affichage À la mise sous tension, la borne de recharge indique le type de station soit 240V, la puissance maximum configurée en ampères (48 A.) et en kilowatts (11.5 kW). Lors du chargement, les informations suivantes sont affichées Ligne du haut : Température interne Puissance de la recharge en cours en kilowatts...
- Page 12 Borne standard / Standard Charging Station Brancher le coupleur au port J1772 du véhicule. / Connect the coupler to the vehicle's J1772 port. La recharge s’enclenche automatiquement. / The charge starts automatically. À n’importe quel moment vous pouvez débrancher le coupleur et le remettre sur son socle.
- Page 13 Borne de recharge avec lecteur de carte à puce / Charging Station with chip card reader Configuration Une des cartes fournies avec l’appareil est identifiée « CONFIGURATION ». Cette carte vous permet : 1. Produire la liste des utilisateurs avec leur consommation d’énergie en kWh / Produce a user list with energy consumption kWh.
- Page 14 1. Présenter la carte pour appeler le menu / Present card to call menu. 2. Présenter la carte pour confirmer le menu / Present card to confirm. 3. Attendre « AJOUTER UN UTIL. » / Wait option menu ADD A USER. 4.
- Page 15 La réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse sera effectué à l’usine de TechnoVE. Le client est responsable de l’expédition du colis. Les frais de retour sont à la charge de TechnoVE. Les autres accessoires sont garantis pour une période de un (1) an.
- Page 16 Service à la clientèle / Customer service Pour rejoindre le service à la clientèle, utilisez l’adresse support@technove.ca ou au 1-888-370-1907./ To reach the customer service, email to support@technove.ca or call 1-888- 370-1907. Manuel du propriétaire / Owner’s Manual 16/16...