Manuels Connexes pour TANIT AKTAN 3
Sommaire des Matières pour TANIT AKTAN 3
- Page 1 O T I C E ’ I N S TA L L AT I O N ’ U T I L I S A T I O N PACK S Y S T È M E D ' A L A R M E S A N S F I L...
- Page 2 S O M M A I R E S O M M A I R E INDEX FICHE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE PRÉSENTATION DU SYSTÈME Fonctionnement du système AKTAN’ l’alarme qui s’adapte à tous vos besoins Protection multi-zone Descriptif des éléments de votre système INSTALLATION COMPLÈTE DU SYSTÈME 11 Choix de l’emplacement Paramétrage du système sur table...
- Page 3 I N D E X I N D E X Heure Activer Détecteurs domestiques Historique (consultation) Ajouter un élément Historique (réinitialisation) Alerte discrète Alerte générale Alerte intrusion Maintenance Appel température (fréquence) Mise en marche de l’alarme (totale et partielle) Arborescence du menu de programmation Modifier la programmation d’un élément Arborescence du menu par téléphone Modifier paramètres clavier...
- Page 4 I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N s La procédure d’INSTALLATION SIMPLIFIÉE présente les principales étapes du paramétrage, si vous souhaitez être guidé pas à pas, reportez-vous au chapitre INSTALLATION COMPLÉTE DU SYSTEME. s L’installation simplifiée ou complète, vous permet de choisir les paramétrages les plus importants de votre système de sécurité.
- Page 5 S I M P L I F I É E S I M P L I F I É E - Appuyez longuement sur la touche de votre télécommande (jusqu’à extinction du voyant rouge de votre télécommande) - Insérez les piles dans votre sirène Intérieure Vocale XSI10 et refermez la trappe à piles. - Appuyez 2 fois sur la touche de votre Clavier avec écran LCD - Sur le clavier XCM40, paramétrez votre code maître à...
- Page 6 P R É S E N T A T I O N D U P R É S E N T A T I O N D U Le système de sécurité AKTAN’ offre une solution complète à votre besoin de sécurité. Constitué de modules autonomes et compatibles entre eux, il peut être configuré...
- Page 7 S Y S T È M E A K T A N ’ S Y S T È M E A K T A N ’ DETECTER DETECTER DÉTECTION VOLUMÉTRIQUE KDM30 Détecteurs de mouvement KDM10 Détecteurs de mouvement (grand angle : 130°/12 m) et avant intrusion KDM30 : KDM20 (couloir : 12°/30m) Surplombant la porte d’entrée à...
- Page 8 A K TA N ’, L’A L A R M E Q U I S ’A DA P T E A K TA N ’, L’A L A R M E Q U I S ’A DA P T E A l'installation, la Centrale AKTAN' vous parle, laissez-vous guider !
- Page 9 À TO U S VO S B E S O I N S À TO U S VO S B E S O I N S Oublié de mettre en marche votre alarme en sortant de chez vous ? par téléphone ! Commandez votre alarme 5- Commande du système par téléphone P 46 vérifiez...
- Page 10 P ROT E C T I O N M U LT I - Z O N E ( 4 Z O N E S ) P ROT E C T I O N M U LT I - Z O N E ( 4 Z O N E S ) La protection multi-zone vous permet d’organiser la protection de votre habitation en 4 zones totalement distinc- tes.
- Page 11 D E S C R I P T I F D E S É L É M E N T S D E VOT R E S Y S T È M E D E S C R I P T I F D E S É L É M E N T S D E VOT R E S Y S T È M E La Centrale Transmetteuse Vocale KCT70 Indique que Indique que...
- Page 12 La Télécommande «retour d’information» XTE20 Témoin de fonctionnement Arrêt de l'alarme ZONE 1 Mise en marche de l'alarme ZONE 2 Commande d'appareils ZONE 3 électriques (option) Alerte ZONE 4 Fonction «retour d’information» Transmission de l'ordre Confirmation de l'ordre La Sirène Intérieure Vocale XSI10 Indique un événement Indique un niveau (intrusion, autoprotection,...
- Page 13 INSTALLATION INSTALLATION COMPLÈTE COMPLÈTE DU SYSTÈME DU SYSTÈME C H O I X D E L’ E M P L AC E M E N T D E C H AQ U E É L É M E N T C H O I X D E L’...
- Page 14 Placez-les de préférence : 2,20 m x Dans les pièces à risque, x Aux points de passage obligés, x A 2.20 mètres du sol, x Perpendiculairement aux accès. 2,20 m Evitez de les placer : x A l’extérieur de l’habitation, x En face d’une baie vitrée, x Orientés vers un feu de cheminée, 1,20 m...
- Page 15 Cas particulier de Détecteur d’ Ouverture et de bris de Vitre KDV10 : Emplacement du Clavier XCM40 avec Ecran LCD Placez votre Clavier Code Mural à l’intérieur de votre logement. Dans tous les cas il doit être posé sur une paroi lisse, rigide et non métallique. Dans le cas d’une pose sur crépis à...
- Page 16 Insérez les piles, refermez, revis- sez la trappe et appliquez le dos de la Centrale contre la table. La centrale annonce : «Bienvenue dans l’univers TANIT» Les voyants verts des zones 1 2 3 4 clignotent. LE SYSTÈME EST PRÊT POUR SON PARAMÈTRAGE.
- Page 17 2 - PARAMÉTRAGE DU CLAVIER XCM40 AVEC ECRAN LCD x Ouvrez votre Clavier. Ce Clavier est doté d’un paramétrage par défaut modifiable. x Retirez la languette Bip à l’appui des touches actif de protection des piles. Touches d’alerte discrète et générale actives Emplacement : aucun Non-définition d’un lieu de pose...
- Page 18 3 - PARAMÉTRAGE DES DÉTECTEURS D’INTRUSION KDM ET KDO Ce détecteur est doté d’un paramétrage par défaut modifiable Déclenchement : immédiat Détection immédiate de l’intrusion Zone alarme : 1 Détecteur affecté à la zone 1 Emplacement : aucun Non-définition d’un lieu de pose x Ouvrez le boîtier du premier Détecteur choisi.
- Page 19 2 - Choix des zones de détection Vous pouvez associer votre détecteur à une des 4 zones de protection x Appuyez sur les touches pour choisir la zone 1,2,3 ou 4 x Appuyez sur pour valider votre choix Si le paramétrage par défaut est modifié, la Centrale le confirme vocalement. 3 - Dénomination de votre détecteur en fonc- tion de son emplacement (liste prédéfinie) Vous pouvez donner un nom à...
- Page 20 4 - PARAMÉTRAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 Cette télécommande est dotée d’un paramétrage par défaut modifiable : Propriétaire : aucun Le nom du propriétaire de la télécommande n’est pas défini x Appuyez longuement sur la touche de votre télécommande jusqu’à l’extinction du voyant de la télécommande x Sur le Clavier, les écrans ci-contre apparaîssent successivement.
- Page 21 5 - PARAMÉTRAGE DE LA SIRÈNE INTÉRIEURE XSI10 La sirène est dotée d’un paramétrage par défaut modifiable : Emplacement : aucun Non-définition d’un lieu de pose x Ouvrez la trappe Volume des acquits Moyen (niveau 4) des piles de Type de déclenchement Immédiat la Sirène Intérieure vocale Volume du carillon...
- Page 22 2 - Volume des acquits Le volume sonore de confirmation des ordres de marche et d’arrêt émis par la Sirène peut être modifié. x Appuyez sur les touches pour choisir le volume (niveau de 0 à 7) x Appuyez sur pour valider votre choix Si le paramétrage par défaut est modifié, la Centrale le confirme vocalement.
- Page 23 6 - PARAMÉTRAGE DE LA CENTRALE KCT70 Pour passer au paramétrage de votre Centrale, appuyez une fois sur la touche de votre Clavier LCD. L’écran ci-contre apparaît. La Sirène intérieure annonce : «Début Mode Programmation Centrale». 1 - Créez votre code d’accès maître Le code maître à...
- Page 24 F I X AT I O N F I X AT I O N ATTENTION ! Si vous souhaitez brancher votre centrale sur une ligne téléphonique d’un autre type que la ligne RTC (Réseau Téléphonique Commuté - ligne traditionnelle de France Télécom), il convient que vous réalisiez des tests de transmission d’appel avant de fixer vos éléments.
- Page 25 Cas particulier d’une connexion ADSL / en dégroupage total x Brancher la centrale sur la sortie téléphone de votre modem (ou box) ADSL. Sortie Sortie Arrivée ligne Arrivée ligne téléphone téléphone 2 fils (gris et blanc) 2 fils (gris et blanc) M O D E M Fil téléphone A D S L...
- Page 26 4 - FIXATION DU CLAVIER XCM40 AVEC ECRAN LCD Tout en suivant scrupuleusement les conseils d’implantation précédents : x Au moyen de la face arrière du Clavier et d’un crayon à papier, repérez sur le mur l’emplacement de votre Clavier avec Ecran LCD, x Percez à...
- Page 27 T E S T S Y S T È M E T E S T S Y S T È M E Une fois la fixation des éléments achevée, il convient de réaliser un test du système en situation réelle. Le pictogramme est allumé...
- Page 28 PROGRAMMATION PROGRAMMATION DU SYSTÈME DU SYSTÈME Après avoir installé le système grâce aux directives précédentes, vous pouvez réaliser un paramétrage plus poussé ou modifier certains paramètres de votre système d’alarme. PRINCIPE GÉNÉRAL DE NAVIGATION DANS LES MENUS PRINCIPE GÉNÉRAL DE NAVIGATION DANS LES MENUS DE L’ÉCRAN DU CLAVIER XCM40 DE L’ÉCRAN DU CLAVIER XCM40 SOLUTION N°1...
- Page 29 A R B O R E S C E N C E D U M E N U D E P RO G R A M M AT I O N A R B O R E S C E N C E D U M E N U D E P RO G R A M M AT I O N x Saisissez votre code maître (6 chiffres) et appuyez sur la touche de votre clavier.
- Page 30 P RO G R A M M AT I O N D E L A C E N T R A L E KC T 7 0 P RO G R A M M AT I O N D E L A C E N T R A L E KC T 7 0 1 - RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Cette fonction vous permet de modifier tous les paramètres relatifs à...
- Page 31 Un appel est émis par votre Centrale. • L’interlocuteur appelé entend : «système TANIT n°123456, appel pour test du correspondant, tapez 0 pour acquitter» Après l’acquittement, la centrale raccroche et annonce vocalement : «appel test du correspondant acquitté»...
- Page 32 Numéro d'accès direct 4 - V ALIDER ÉVALIDER LA FONCTION N° 1131 pour dévalider N° 1132 PROTECTION LIGNE pour valider La validation de la fonction permet le déclenchement des sirènes en cas de coupure de ligne téléphonique. ATTENTION ! Si vous validez cette fonction, la Centrale doit être obligatoirement branchée en tête de ligne (voir sché- ma de raccordement).
- Page 33 Numéro d'accès direct 6 - C ’ HOISIR LA FRÉQUENCE DE L APPEL TÉLÉPHONIQUE GÉNÉRÉ PAR N° 1151 pour dévalider ÉTECTEUR ANICULE EN OPTION N° 1152 pour un seul appel N° 1153 Le système AKTAN’ vous permet choisir la fréquence de l’appel téléphonique un appel par heure généré...
- Page 34 Numéro d'accès direct 2 - T ’ EMPORISATION D ENTRÉE Le système AKTAN’ vous permet de paramétrer vos détecteurs en mode de N° 1221 pour 20 secondes N° 1222 déclenchement immédiat ou retardé à l’entrée de votre habitation. pour 40 secondes Grâce à...
- Page 35 3 - CRÉATION ET MODIFICATION DES CODES D’ACCÈS Le système AKTAN’ utilise trois types de codes d’accès. Chaque code a une fonction précise et hiérarchisée : Le code maître : Code d’accès principal ayant tous les droits sur l’ensemble du sys- tème, paramétrage et mise en marche/arrêt de l’alarme.
- Page 36 Numéro d'accès direct 4 - VALIDATION DE L’ÉCOUTE SUR SIMPLE APPEL N° 1411 dévalider À DISTANCE N° 1412 valider SUITE À UNE ALARME N° 1421 dévalider N° 1422 valider Centrale Téléphone Eléments Réglages Centrale Tests Code d'accés Réinitialisation Ecoute à Historique distance Clavier...
- Page 37 Numéro d'accès direct 5 - CRÉATION DU NUMÉRO N° 15 D’IDENTIFICATION SYSTÈME Centrale Téléphone Eléments Réglages Centrale Tests Code d'accés Réinitialisation Ecoute à Historique distance Clavier Numéro système Télésurveillance Le numéro d’identification système est un numéro de 1 à 10 chiffres, unique que vous attribuez à votre alarme. Par défaut ce numéro est 1 2 3 4 5 6 .
- Page 38 6 - RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE LA TÉLÉSURVEILLANCE Ce menu vous permet de saisir tous les paramètres relatifs aux fonctions de télésurveillance. Centrale Téléphone Eléments Réglages Centrale Tests Code d'accés Réinitialisation Ecoute à Historique distance Clavier Numéro système Code Télésurveillance Numéros tél.
- Page 39 Testez ce numéro de téléphone : Choisissez grâce aux flèches (ou tapez 2) et appuyez sur pour valider. Choisissez grâce aux flèches (ou tapez 2) et appuyez sur pour valider. Un appel est émis par votre Centrale. Après l’acquittement, la centrale raccroche et annonce vocalement : «appel test du correspondant acquitté»...
- Page 40 Numéro d'accès direct 5 - V ALIDER ÉVALIDER LA TÉLÉSÉCURITÉ À N° 1651 dévalider Télésécurité LA CAR TE N° 1652 valider Télésécurité Certains contrats de télésécurité (télésurveillance + intervention à domicile) proposent des abonnements à la carte qui sont facturables en fonction de la durée du service rendu. Grâce au système AKTAN’...
- Page 41 PASSEZ DEVANT LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT. Un des voyants de zone de la centrale KCT70 (Z1, Z2, Z3 ou Z4) s’allume pour indiquer la zone du Détecteur La Sirène intérieure annonce «Détecteur de Mouvement» si vous souhaitez régler à nouveau l’orientation de vos Détecteurs de Mouvement et les tester à...
- Page 42 (ou tapez 2) et appuyez sur pour valider La Centrale annonce : «Bienvenue dans l’univers TANIT» ATTENTION ! A cet instant, tous les paramètres du système sont effacés. Le système est prêt à être réinstallé. Reportez- vous à la partie Installation de cette notice en commençant par le paramétrage de votre Clavier avec Ecran.
- Page 43 P RO G R A M M AT I O N D E S É L É M E N T S P RO G R A M M AT I O N D E S É L É M E N T S 1 - AJOUT, MODIFICATION D’UN ÉLÉMENT Le système AKTAN’...
- Page 44 2 - SUPPRESSION DES TÉLÉCOMMANDES ET DES BADGES Numéro d'accès direct Centrale Eléments Suppression des N° 41 Tests Télécommandes Réinitialisation Télécommandes Tout Historique Clavier Le système AKTAN’ vous permet d’exclure vos Télécommandes AKTAN’ de votre système. Cette fonction est par- ticulièrement utile en cas de perte ou de vol de votre Télécommande ou d’un de vos Badges.
- Page 45 3 - EXTENSION DE LA PORTÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 La portée en champs libre de votre Télécommande XTE20 est de 200 mètres. Le système AKTAN’ vous permet d’étendre la portée radio de celle-ci. C’est la fonction «Ricochet». Pour cela vous devez : 1/ Disposer, dans votre installation, d’un élément qui pourra servir de relais à...
- Page 46 4 - MODIFICATION DES PARAMÈTRES DU CLAVIER XCM40 Le système AKTAN’ vous permet de modifier les paramètres de votre Clavier : Centrale Eléments Tests Réinitialisation Historique Clavier Numéro d'accès direct 1 - E MISSION DE À CHAQUE APPUI SUR UNE TOUCHE N°...
- Page 47 Saisissez votre code maître à 6 chiffres et appuyez sur la touche Saisissez le N° d’accès direct (ou déplacez-vous dans les menus grâce aux flèches et à la touche en suivant l’arborescence du début de ce chapitre, pour atteindre l’écran ci- contre) N°...
- Page 48 COMMANDE COMMANDE DU SYSTÈME PAR DU SYSTÈME PAR TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE A R B O R E S C E N C E D U M E N U T É L É P H O N I Q U E A R B O R E S C E N C E D U M E N U T É...
- Page 49 1 - ACCÉDEZ À VOTRE ALARME PAR TÉLÉPHONE Composez le N° d'accès direct “ POUR ACCÉDER À Appelez votre “ BIENVENUE DANS L'ALARME TANIT laissez-vous guider domicile et attendre ” L'UNIVERS TANIT... ” TAPEZ VOTRE CODE le décrochage de la...
- Page 50 x Pour programmer votre système par téléphone (accessible par code maître) PROGRAMMER LE TÉLÉPHONE N° D’ACCÈS DIRECT Saisir / modifier/ supprimer les numéros de téléphone enregistrés Saisir Effacer Pour saisir le 1 numéro de téléphone 11 111 11 110 Pour saisir le 2 numéro de téléphone 11 121 11 120...
- Page 51 UTILISATION UTILISATION DU SYSTÈME DU SYSTÈME U T I L I S AT I O N D E VOT R E S Y S T È M E A K TA N ’ 3 U T I L I S AT I O N D E VOT R E S Y S T È M E A K TA N ’ 3 1 - MISE EN MARCHE TOTALE DE L’ALARME A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 Appuyez sur la touche...
- Page 52 2 - MISE EN MARCHE PAR TIELLE DE L’ALARME (PAR ZONE) (EXEMPLE ZONES 2 ET 4) A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 Touche marche Touche Zone 2 Touche Zone 4 A PARTIR DU CLAVIER XCM40 AVEC ÉCRAN LCD Saisissez votre code d'accés (Maître, utilisateur ou service) Attendre l'éclairage XCM40...
- Page 53 3 - ARRÊT TOTAL DE L’ALARME A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 Appuyez sur la touche A PARTIR DU CLAVIER XCM40 AVEC ÉCRAN LCD Saisissez votre code d'accès (Maître, utilisateur ou service) Attendre l'éclairage XCM40 du voyant jaune Appuyez sur la touche PQRS WXYZ Observez la réaction sur votre Clavier LCD...
- Page 54 3 - ARRÊT PARTIEL DE L’ALARME (PAR ZONE) (EXEMPLE ZONES 2 ET 4) A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER XCM40 AVEC ÉCRAN LCD Observez la réaction sur votre Clavier LCD SI AUCUN DÉFAUT La Sirène annonce «Zone 2, 4 désactivées». LES ZONES 2 ET 4 SONT DÉSACTIVÉES ! EST ALLUMÉ* ! SI DÉFAUT ENREGISTRÉ...
- Page 55 4 - ALER TE EN CAS D’AGRESSION Le Clavier XCM40 et la Télécommande KTE10 vous permettent de déclencher le processus d’alerte en cas d’a- gression ou de malaise même lorsque le système est à l’arrêt. Alerte générale L’alerte générale entraîne le déclenchement des Sirènes et d’un appel téléphonique d’alerte. A PARTIR DU CLAVIER XCM40 AVEC ÉCRAN LCD Trois types d’alertes sont possibles : A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20...
- Page 56 Arrêt de l’alarme sous la menace Cette fonction vous permet de donner l’alerte discrêtement par transmission téléphonique sans que les Sirènes ne se déclenchent, si un individu vous oblige à composer votre code (maître, utilisateur, service). Pour cela, il suffit de composer son code en ajoutant 1 au dernier chiffre. 5 - COMMANDE D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE (EN OPTION VIA UN RELAIS DE COMMANDE XRC) Le système AKTAN’...
- Page 57 A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 Commande par appui direct : Appareil électrique N°1 Commande par appui direct Commande par appui indirect : Appareil Appareil Appareil Appareil électrique N°2 électrique N°3 électrique N°4 électrique N°5 Commande par appui indirect Si vous possédez un XRC20 (relais de commande pour deux appareils électriques), l’appareil commandé...
- Page 58 : DIFFUSION DU MESSAGE D'ALARME La centrale annonce : « Alarme TANIT N°123456, Alarme intrusion Détecteur de Mouvement N°9, zone 1 immédiate : - pour écouter appuyez sur la touche 1, - pour acquitter l’appel, appuyez sur la touche 0 »...
- Page 59 CHANGEMENT DES PILES Menu Principal N° 3 Centrale Eléments Les piles fournies dans votre système TANIT ont une Tests autonomie de 2 ans (sauf XCM40 : 1.5 ans). Il convient Réinitialisation de procéder au remplacement de celles-ci au terme de cette période. Néanmoins, TANIT ne saurait être Historique tenu pour responsable d’éventuelles anomalies de ces...
- Page 60 Cas particulier du changement des piles de la centrale KCT70 : Pour changer les piles de la centrale, suivez les étapes ci-dessus. Ensuite : Décrochez la centrale et changez les piles Utilisez pour revenir à l’écran précédent La Sirène intérieure annonce : «Fin Mode Test» Repassez en mode test en composant le N°...
- Page 61 CONSEILS PRATIQUES EN CAS DE PROBLÈME Si votre système ne réagit pas normalement, il convient de réaliser un test système qui définira l’état complet du système. Pour cela reportez-vous au paragraphe Test Système dans la partie programmation de cette notice. LORS DE MA PREMIERE INSTALLATION, J’AI APPUYE SUR LA MAUVAISE TOUCHE ET JE SUIS SORTI DU MODE D’INSTALLATION.
- Page 62 Pour les détecteurs de Mouvement 1- Décrochez un Détecteur de Mouvement, attendez 5 secondes puis le remettre en place (à la fermeture son voyant doit s’allumer durant 3 à 5 secondes puis s’éteindre) 2- Circulez devant le détecteur, son voyant doit clignoter pour toute détection (intervalle 5 secondes) et la sirène intérieu- re doit annoncer “détecteur de mouvement”.
- Page 63 D É C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T É D ’ U N É Q U I P E M E N T R A D I O É L E C T R I Q U E C E 0 0 8 1 I Marque : TANIT Nature de l’application : alarme Référence...
- Page 64 L e s é l é m e n t s d e l a g a m m e A K TA N ' s o n t c o m p a t i b l e s a v e c l a c e n t r a l e KC T 7 0 A S S I S T A N C E T E C H N I Q U E 6 j / 7 U n p r o d u i t d e C E D O M S A 1 9 , b o u l e v a r d d e l ' I n d u s t r i e...